1. the carnival of rio de janeiro is very famous
کارناوال ریودوژانیرو بسیار معروف است.
2. a winter sports carnival
جشنواره ی ورزش های زمستانی
3. I got some good shots of the carnival.
[ترجمه ترگمان] چندتا عکس خوب از کارنوال گرفتم
[ترجمه گوگل]من چند عکس خوب از کارناوال دریافت کردم
4. The carnival parade was a magnificent spectacle.
[ترجمه ترگمان]رژه کارناوال منظره باشکوهی بود
[ترجمه گوگل]نمایش کارناوال یک نمایش با شکوه بود
5. The countdown to the Notting Hill Carnival is in its final hours.
[ترجمه ترگمان]شمارش معکوس to هیل Hill در ساعات پایانی خود قرار دارد
[ترجمه گوگل]شمارش معکوس به کارنتو ناتینگ هیل در ساعتهای پایانی خود است
6. We stood and watched the Carnival floats drive past.
[ترجمه ترگمان]ایستادیم و تماشا کردیم که کارناوال در حال رانندگی است
[ترجمه گوگل]ما ایستادیم و تماشا کردیم که رانندگی کارناوال را پشت سر گذاشتیم
7. The carnival parade is timetabled for 00 on both days.
[ترجمه ترگمان]رژه کارناوال برای هر دو روز برگزار میشه
[ترجمه گوگل]رژه کارناوال به مدت 00 روز در هر دو روز است
8. The carnival will go down in history as one of the best ever.
[ترجمه ترگمان]کارناوال در تاریخ به عنوان یکی از بهترین لحظات پیش خواهد رفت
[ترجمه گوگل]کارناوال در تاریخ به عنوان یکی از بهترین تا کنون خواهد رفت
9. It's like one enormous street carnival here.
[ترجمه ترگمان]مثل یک کارناوال بزرگ خیابانی است
[ترجمه گوگل]این مثل یک کارناوال جادویی عظیم است
10. Bloomsday has turned into a carnival, attended by thousands of people who know little about James Joyce.
[ترجمه ترگمان]Bloomsday به یک کارناوال تبدیل شده است که هزاران نفر از آن ها در مورد جیمز جویس پرس و جو می کنند
[ترجمه گوگل]Bloomsday به یک کارناوال تبدیل شده است، با حضور هزاران نفر از مردم که کمی در مورد جیمز جویس می دانند
11. The carnival got off to a virtually trouble-free start with the police reporting only one arrest.
[ترجمه ترگمان]کارناوال برای شروع بدون دردسر شروع شد و پلیس فقط یک بازداشت را گزارش کرد
[ترجمه گوگل]کارناوال شروع به کار تقریبا بدون دردسر کرد و پلیس تنها یک دستگیری را گزارش کرد
12. People mingled happily at the carnival.
[ترجمه ترگمان]مردم در کارناوال با خوشحالی آمیخته بودند
[ترجمه گوگل]مردم با خوشحالی در کارناوال مخلوط شدند
13. While I was in Madrid there was a carnival.
[ترجمه ترگمان]در حالی که من در مادرید بودم، یک کارناوال وجود داشت
[ترجمه گوگل]در حالی که من در مادرید بودم یک کارناوال وجود داشت
14. The town springs into life during the carnival.
[ترجمه ترگمان]این شهر در طول کارناوال به حیات خود ادامه می دهد
[ترجمه گوگل]این شهر در طول کارناوال زندگی می کند
15. The carnival was a magnificent spectacle.
[ترجمه ترگمان]کارناوال منظره باشکوهی بود
[ترجمه گوگل]کارناوال یک نمایش با شکوه بود