barroom

1. Together they shoot up, play soccer, get into barroom brawls, mug tourists and steal to support their habits.

[ترجمه ترگمان]آن ها با هم به بالا شلیک می کنند، فوتبال بازی می کنند، به brawls وارد می شوند، توریست ها را پر می کنند و برای حمایت از عادات آن ها دزدی می کنند
[ترجمه گوگل]با هم آنها شلیک می کنند، فوتبال بازی می کنند، به راهپیمایی ها می روند، گردشگران چاق و سرقت می کنند تا از عادت هایشان حمایت کنند

2. The crowd in the barroom had caught sight of Mulcahey and called for him to come in.

[ترجمه ترگمان]جمعیت در میخونه of را دید و او را صدا زد که بیاید داخل
[ترجمه گوگل]جمعیت در اتاق بازرگانی دیدنی از Mulcahey را دید و خواستار ورود او شد

3. Beat up a freshman in a barroom one night and you can be back on the court three days later.

[ترجمه ترگمان]یه شب تو میخونه یه دانشجوی سال میخونه و تو می تونی سه روز دیگه به دادگاه برگردی
[ترجمه گوگل]یک روز یک دانشجوی تازه وارد را در یک اتاق بارو ببوسید و سه روز بعد می توانید به دادگاه برسید

4. There was a long barroom downstairs, elegantly hung with oil paintings, and a negro orchestra played every night.

[ترجمه ترگمان]در طبقه پایین، در طبقه پایین بود که پر از نقاشی های روغنی بود و یک ارکستر سیاه پوست هر شب بازی می کرد
[ترجمه گوگل]یک اتاق فرنگی طولانی در طبقه پایین وجود داشت، با ظرافت با نقاشی های نقاشی های نفتی، و هر شب یک ارکستر سیاه پوست بازی کرد

5. In a St Louis barroom in 189'Stag' Lee Shelton, notorious cock-eyed pimp and badass, shot Billy Lyons after he stole his Stetson Hat.

[ترجمه ترگمان]در یک barroom سنت لوییس در ۱۸۹ گوزن نر، دلال محبت و گستاخ، بعد از اینکه کلاه Stetson را دزدید، بیلی را به ضرب گلوله کشته بود
[ترجمه گوگل]در یک محفل سنت لوئیس در سال 189 "استاگ"، لی شلتون، جادوگر و بدجنس خنده دار، بیلی لیون پس از اینکه کلاه Stetson را به سرقت برد، به قتل رسید

6. Coming back, he walked through the barroom, where people waiting for the train were drinking.

[ترجمه ترگمان]او در حالی که منتظر بود تا قطار در حال نوشیدن باشد، راه را طی کرد
[ترجمه گوگل]به عقب برگشت، او از طریق محوطه راه می رفت، جایی که مردم در حال انتظار برای قطار نوشیدن بودند

7. His bearded, ruddy face looks out in all manner of advertising, barroom testimonials, shirts and other tourist items.

[ترجمه ترگمان]صورت ریش دار و سرخ ریش، در تمام انواع آگهی های تبلیغاتی، barroom، پیراهن ها و سایر اقلام توریستی ظاهر می شود
[ترجمه گوگل]چهره ریشو و آفتابیش در همه انواع تبلیغات، توصیفات بارو، پیراهن و موارد دیگر توریستی به نظر می رسد

8. Son: " Are you often came out to get lost from barroom? "

[ترجمه ترگمان]پسر: \"تو اغلب برای گم شدن از barroom بیرون اومدی؟\"
[ترجمه گوگل]پسر: آیا شما اغلب بیرون آمدید از اتاق خواب گم شده است

9. I quickly followed suit, and descending into the barroom accosted the grinning landlord very pleasantly.

[ترجمه ترگمان]به سرعت کت و شلوار را دنبال کردم و وارد اتاق شدم
[ترجمه گوگل]من به سرعت به دنبال آن بودم، و به سمت پایین می رفتم و به خانه می خندیدم

10. Miss Scarlett, Maw would a cotton stalk, did Ah go in a barroom a ho'house.

[ترجمه ترگمان]خانم اسکارلت، مامان بزرگ، یک ساقه پنبه می would
[ترجمه گوگل]خانم اسکارلت، ماله یک ساقه نخی است، آه آه در یک اتاق پذیرایی یک هوموس می رود

11. Milton was blind. Cervantes had one arm. Christopher Marlowe was stabbed to death in a barroom brawl before he was thirty.

[ترجمه ترگمان]میلتون کور بود سروانتس یه دست داشت کریستوفر مار لو قبل از اینکه سی سال داشته باشد در یک دعوای barroom به ضرب چاقو کشته شد
[ترجمه گوگل]میلتون کور بود سروانتس یک دست داشت کریستوفر مارلو قبل از اینکه سی ساله بود، در یک ناهار خوری به قتل رسید

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران