brahman

1. A greedy Brahman might be reborn in the merchant class whereas a spiritual trader could return as a Brahman.

[ترجمه ترگمان]ممکن است یک تاجر حریص در طبقه بازرگانان متولد شود، در حالی که یک تاجر روحانی می تواند به عنوان یک تاجر باز گردد
[ترجمه گوگل]برهمن حریص ممکن است در کلاس تجاری بازنشسته شود در حالی که یک معامله گر معنوی می تواند به عنوان برهمن بازگردد

2. Pantheism is also present in Buddhism, with Brahman being the life-force.

[ترجمه ترگمان]Pantheism نیز در مذهب بودا وجود دارد و Brahman نیروی زندگی است
[ترجمه گوگل]پانتئیزگی نیز در بودیسم وجود دارد، زیرا برهمن نیروی حیاتی است

3. Authority of the Veda and the Brahman class.

[ترجمه ترگمان]مقامات the و طبقه Brahman
[ترجمه گوگل]اقتدار ودا و کلاس برهمن

4. You will realize your identity with Brahman, Existence - Knowledge - Bliss Absolute.

[ترجمه ترگمان]شما هویت خود را با \"Brahman، وجود\" - نعمت مطلق \" درک خواهید کرد
[ترجمه گوگل]شما هویت خود را با برهمن، هستی - دانش - مطلق مطلق خواهید شناخت

5. Beyond cause, beyond effect and designated as Brahman the Ultimate Truth.

[ترجمه ترگمان]فراتر از علت، فراتر از اثر و به عنوان \"حقیقت نهایی\" شناخته می شود
[ترجمه گوگل]فراتر از علت، فراتر از اثر و به عنوان براهمان حقیقت نهایی است

6. Kingly cannot, forced to release this Brahman.

[ترجمه ترگمان]kingly نمی تواند، مجبور باشد این Brahman را آزاد کند
[ترجمه گوگل]پادشاه نمی تواند مجبور شود این برهمن را آزاد کند

7. God is with Gunas or attributes ; Brahman is attributeless.

[ترجمه ترگمان]خداوند با Gunas یا صفات خوب است؛ Brahman attributeless است
[ترجمه گوگل]خداوند با گوناس یا صفات است؛ برهمن بی معنی است

8. Virasaivism rejected the Vedas, the Brahman priesthood, and all caste distinction.

[ترجمه ترگمان]Virasaivism، Vedas، کشیش شدن Brahman، و همه طبقات اجتماعی را طرد کرد
[ترجمه گوگل]Virasaivism رد Vedas، Priesthood برهمن، و همه تمایز کست

9. The Supreme Reality or Brahman is not merely an intellectual quest, but a spiritual conquest.

[ترجمه ترگمان]واقعیت عالی یا Brahman صرفا یک تلاش عقلانی نیست، بلکه یک پیروزی معنوی است
[ترجمه گوگل]حقیقت عالی یا برهمن صرفا یک تلاش فکری نیست، بلکه فتح معنوی است

10. God is love; Brahman is wisdom.

[ترجمه ترگمان]خداوند عشق است؛ Brahman عقل است
[ترجمه گوگل]خدا عشق است؛ برهمن عقل است

11. No, brahman, am not a yakkha.

[ترجمه ترگمان] نه، \"brahman\"، من \"yakkha\" نیستم
[ترجمه گوگل]نه، برهمن، من یکی نیستم

12. Brahman! O my child! Cease from practising further penances.

[ترجمه ترگمان]! Brahman - - - - - - - آه، فرزندم! از دستورها بعدی سرپیچی کنید
[ترجمه گوگل]برهمن! ای فرزند من از تجاوز به دیگران متوقف شوید

13. God is Immanent ; Brahman is Transcendent.

[ترجمه ترگمان]خدا is است، Brahman است
[ترجمه گوگل]خدا امامت است؛ براهمان متعالی است

14. The Indian traditional intellectual mainly exists in Brahman.

[ترجمه ترگمان]روشنفکر سنتی هندی عمدتا در Brahman وجود دارد
[ترجمه گوگل]فکری سنتی هند به طور عمده در برهمن وجود دارد

15. Brahman is the only Real Existence.

[ترجمه ترگمان]Brahman تنها وجود واقعی است
[ترجمه گوگل]برهمن تنها موجودی واقعی است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه