brahma

1. I believe this is the worship to Brahma.

[ترجمه ترگمان]به نظر من این is که میشه Brahma کرد
[ترجمه گوگل]من معتقدم که این عبادت برهما است

2. Brahma Chellaney of the Center for Policy Research believes Indians have become accustomed to terrorism.

[ترجمه ترگمان]Brahma Chellaney از مرکز تحقیقات سیاست بر این باور است که هندی ها به تروریسم عادت کرده اند
[ترجمه گوگل]برهما چلیانی از مرکز تحقیقات سیاست بر این باور است که سرخپوستان به تروریسم عادت کرده اند

3. Q: Pragnanam Brahma. What is this Pragna?

[ترجمه ترگمان]س: Pragnanam Brahma این Pragna چیست؟
[ترجمه گوگل]Q Pragnanam Brahma این Pragna چیست؟

4. Once a priest of Brahma, he converted to Buddhism and himself became a Buddha with special authority over the souls of the dead.

[ترجمه ترگمان]زمانی که یک کشیش of به مذهب بودا گروید و خود را به عنوان یک بودا با قدرت ویژه بر روح مردگان مبدل کرد
[ترجمه گوگل]هنگامی که یک کشیش برهما بود، او به بودیسم تبدیل شد و خود را به عنوان یک بودا با قدرت ویژه ای بر جان ارواح تبدیل کرد

5. The three main god figures are Brahma the creator, Vishnu the preserver and Siva the destroyer.

[ترجمه ترگمان]سه چهره اصلی خدا بر روی خالق، ویشنو، حافظ و ناوشکن است
[ترجمه گوگل]سه شخصیت اصلی خدایان، برهما خالق، ویشنا نگهدارنده و ویرانگر شیوا است

6. Pragnanam Brahma. What is this Pragna?

[ترجمه ترگمان]Pragnanam Brahma این \"Pragna\" دیگه چیه؟
[ترجمه گوگل]Pragnanam Brahma این Pragna چیست؟

7. Buddhism borrowed the lotus pedestal from Brahma.

[ترجمه ترگمان]Buddhism ستون نیلوفر را از Brahma به امانت گرفته بود
[ترجمه گوگل]بودیسم پایه لوتوس را از برهام قرض گرفت

8. Prajapati was later identified with the puranic Brahma.

[ترجمه ترگمان]Prajapati بعدا با puranic Brahma شناسایی شد
[ترجمه گوگل]Prajapati بعدها با Brahma Puranic شناسایی شد

9. So in that moment, that instant, the cry shot right up to the Brahma worlds.

[ترجمه ترگمان]بدین ترتیب، در آن لحظه صدای فریاد به سوی دنیای Brahma به گوش رسید
[ترجمه گوگل]بنابراین در آن لحظه، آن لحظه، گریه گلوله درست تا جهان براهما

10. Death Alone Can Free Them From Servitude, Said Para - Brahma.

[ترجمه ترگمان]تنها مرگ می تواند آن ها را از Servitude، سعید Para - Brahma آزاد کند
[ترجمه گوگل]سعید پارا Brahma می گوید: مرگ تنها می تواند آنها را از خدمت آزاد کند

11. The faiths represented were Buddhism, Christianity, Islam, Hinduism, Jainism, Judaism and the Brahma Kumaris.

[ترجمه ترگمان]ادیان نمایانگر مذهب بودا، مسیحیت، اسلام، هندو، Jainism، یهودیت و the بودند
[ترجمه گوگل]مذاهب نمایانگر بوداییسم، مسیحیت، اسلام، هندوئیسم، جهیدن، یهودیت و برهما کوماریس بود

12. The so-called Chaoyin Temple means, under the protection of Kwan Yin, the incoming tidewater can only be transformed into the Brahma voice, and disappears invisibly.

[ترجمه ترگمان]به اصطلاح \"پل تم پل\" به این معنا است که تحت حفاظت کوان یین، tidewater ورودی تنها می تواند به صدای Brahma تبدیل شود و به طور نامرئی ناپدید شود
[ترجمه گوگل]معبد معروف Chaoyin معنی دارد که تحت حفاظت Kwan Yin، جریان آب ورودی تنها به صدای Brahma تبدیل می شود و نامرئی ناپدید می شود

13. Horus, the sun - god was often depicted sitting on a lotus ( like Buddha and Brahma ).

[ترجمه ترگمان]Horus، خدای خورشید، اغلب بر روی یک نیلوفر آبی دیده می شود (مانند بودا و Brahma)
[ترجمه گوگل]هوروس، خورشید - غالبا اغلب در یک لوتوس نشسته (مثل بودا و برهما)

14. Mara urged the former course, but the Buddha chose the latter, on the advice of Brahma.

[ترجمه ترگمان]مارا این دوره گذشته را خواستار شد، اما بودا او را به توصیه of انتخاب کرد
[ترجمه گوگل]مارا از دوره سابق دعوت کرد، اما بودا آن را بر اساس توصیه های برهما انتخاب کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه