endorphin

1. Naltrexone keeps heroin from activating endorphin receptors, without activating them itself.

[ترجمه ترگمان]Naltrexone هروئین را از فعال کردن گیرنده های اندورفین تولید می کند و خود آن ها را فعال نمی کند
[ترجمه گوگل]نالترکسون هروئین را از فعال شدن گیرنده های آندورفین نگه می دارد، بدون اینکه خودشان را فعال کنند

2. During vigorous exercise the brain generates chemicals called endorphins.

[ترجمه ترگمان]در طی ورزش شدید، مغز مواد شیمیایی به نام اندورفین تولید می کند
[ترجمه گوگل]در طول ورزش شدید، مغز مواد شیمیایی به نام اندورفین تولید می کند

3. Exercising on the days of symptoms will release endorphins, or natural opiates, in the body.

[ترجمه ترگمان]ورزش کردن در روزه ای مختلف اندورفین، اندورفین طبیعی و مواد مخدر طبیعی را در بدن پخش می کند
[ترجمه گوگل]ورزش در روزهای علائمی اندورفین ها یا مواد مخدر طبیعی را در بدن آزاد می کند

4. Other research suggests that defects in the endorphin system of alcoholics may contribute to the condition.

[ترجمه ترگمان]تحقیقات دیگر حاکی از آن است که نقص های سیستم اندورفین ممکن است به این وضعیت کمک کنند
[ترجمه گوگل]تحقیقات دیگر نشان می دهد که نقص در سیستم اندورفین الکلی ها ممکن است به این بیماری کمک کند

5. They may also enhance endorphin release.

[ترجمه ترگمان]آن ها هم چنین ممکن است آزاد کردن اندورفین را افزایش دهند
[ترجمه گوگل]آنها همچنین ممکن است آزادی اندورفین را افزایش دهند

6. This may be endorphin and Met-enkephalin and the fight against cancer, one of the mechanisms.

[ترجمه ترگمان]این ممکن است اندورفین و جمع آوری اطلاعات و مبارزه با سرطان، یکی از مکانیزم ها باشد
[ترجمه گوگل]این ممکن است اندورفین و Met-enkephalin و مبارزه با سرطان، یکی از مکانیسم ها باشد

7. Injections of α - endorphin acted as a tranquilizer and a mild analgesic.

[ترجمه ترگمان]Injections، اندورفین به عنوان یک داروی آرام بخش و یک داروی مسکن ملایم عمل کرده است
[ترجمه گوگل]تزریق α - اندورفین به عنوان یک آرام بخش و یک ضد درد مؤثر عمل کرد

8. Beta endorphin is a naturally occurring opioid neurotransmitter which has an affinity for the same receptor that is accessed by heroin and other opiates.

[ترجمه ترگمان]بتا اندورفین یک انتقال دهنده عصبی است که به یک گیرنده مشابه که از طریق هروئین و دیگر مواد مخدر در دسترس است، تمایل دارد
[ترجمه گوگل]بتا اندورفین یک انتقال دهنده عصبی است که به طور طبیعی اتفاق می افتد و دارای میل به گیرنده ای است که توسط هروئین و سایر مواد مخدر دیده می شود

9. The increased rate of the body's endorphin production helps the client through the crucial withdrawal period.

[ترجمه ترگمان]میزان افزایش میزان ترشح اندورفین به مشتری از طریق زمان خروج مهم کمک می کند
[ترجمه گوگل]میزان افزایش تولید آندورفین بدن به مشتری کمک می کند از طریق دوره ی بسیار مهیج برداشته شود

10. The beta endorphin created by the brain is called Happy Hoemone, while the epinephrine is often called Painful Hormone.

[ترجمه ترگمان]بتا اندورفین که توسط مغز ایجاد می شود Hoemone نامیده می شود در حالی که آدرنالین اغلب هورمون Painful نامیده می شود
[ترجمه گوگل]Endorphin بتا ایجاد شده توسط مغز شبیه Hoemone نامیده می شود، در حالی که اکسیپین اغلب هورمون دردناک نامیده می شود

11. Alcohol thus resembles opium and its derivatives morphine and heroin, all of which target the endorphin system.

[ترجمه ترگمان]در نتیجه الکل مانند تریاک و مشتقات آن مورفین و هروئین است که همه آن ها سیستم اندورفین را هدف قرار می دهند
[ترجمه گوگل]الکل به این ترتیب شبیه تریاک و مشتقات آن مورفین و هروئین است که همه آنها سیستم اندورفین را هدف قرار می دهند

12. This may be caused when capsaicin triggers the release of endorphins, the body's natural painkillers.

[ترجمه ترگمان]این ممکن است در زمانی ایجاد شود که کپسایسین، اندورفین را تحریک می کند و اندورفین طبیعی بدن را تحریک می کند
[ترجمه گوگل]این ممکن است باعث شود که کپسایسین باعث آزاد شدن اندورفین ها، موادی طبیعی بدن شود

13. Butexercise can be a great way to relieve stress endorphin which will improve your mood.

[ترجمه ترگمان]Butexercise می تواند راهی خوب برای تسکین اندورفین باشد که حالت شما را بهبود خواهد بخشید
[ترجمه گوگل]Butexercise می تواند یک راه عالی برای از بین بردن استرس اندورفین است که خلق و خوی شما را بهبود می بخشد

14. Exercise can be a great way to relieve stress endorphin which will improve your mood.

[ترجمه ترگمان]ورزش کردن می تواند راهی خوب برای تسکین اندورفین باشد که حالت شما را بهبود خواهد بخشید
[ترجمه گوگل]ورزش می تواند یک راه عالی برای از بین بردن استرس اندورفین است که خلق و خوی شما را بهبود می بخشد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران