what the heck

این چه کوفتیه

این چبه دیگه ؛مشابه این چه جهنمیه؛ what the hellیاwhat the fuckولی این مادبانه تره

انجام کاری بر خلاف میل باطنی

این چ کوفتیه
به جهنم!!!
به درک!!!!!!

این دیگه چه کوفتیه!!!
( کاربرد در حین عصبانت یا تعجب )
( مشابه:
What's going on!/waht on earth is that

پشمام

مثلا شما موقعی که عصبانی هستی به جایه اینکه بگی what is Tish میگی what the heck در زمن باید اون چیز تعجب اور هم باشه

حالا هر چی که شد. ( وقتی به کار می ره که می خوای کاری رو بکنی که می دونی نباید بکنی. )

همون what the fuck میشه دیگه هردوش یه معنی میده فقط این معدب تره

وات د هیک به قول معروف با ادبانه وات د هیله ک یعنی این چه جهنمیه ( همون این چه کوفتیه خودمون )

What the heck�is a question you ask when you want to know why something occurred or what is going on. �

It's usually a reaction when you're upset about something or confused about what's going on. . .

It's not the best language to use though, if you want to be polite.