tendinitis

1. Left-hander Scott Radinsky, bothered by tendinitis in his left middle finger, will pitch a simulated game against hitters today.

[ترجمه ترگمان]چپ - hander اسکات Radinsky، که با انگشت میانی دست چپ خود به دردسر افتاد، امروز یک بازی شبیه سازی شده را در مقابل hitters انجام خواهد داد
[ترجمه گوگل]اسکات رادینسکی، چپ دست راست، که به تندیسین در انگشت شش سمت چپش آسیب می زند، امروز یک بازی شبیه سازی شده را در برابر تندروها تحریک می کند

2. Unfortunately, all that training also culminated in severe tendinitis, requiring months of physical therapy.

[ترجمه ترگمان]متاسفانه، تمام این دوره آموزشی در tendinitis شدید، نیازمند ماه ها درمان فیزیکی به اوج خود رسید
[ترجمه گوگل]متأسفانه، تمام این آموزش ها نیز در تندرنیت شدید، نیاز به چند ماه از فیزیوتراپی داشتند

3. He said he had Achilles' tendinitis, the medical equivalent of the cavalry for Lewis' relay hopes.

[ترجمه ترگمان]او گفت که آشیل tendinitis، معادل پزشکی سواره نظام برای امدادی لوئیس را دارد
[ترجمه گوگل]او گفت که او دارای تاندونیت آهک، معادل پزشکی سواره نظام برای امداد رول لوئیس است

4. Her primary problem at the moment is tendinitis in her left wrist.

[ترجمه ترگمان]مشکل اصلی او در این لحظه، tendinitis در مچ دست چپش است
[ترجمه گوگل]مشکل اصلی او در حال حاضر، تاندونیت در مچ دست چپ او است

5. At this point, he had tendinitis.

[ترجمه ترگمان]در این لحظه، او tendinitis داشت
[ترجمه گوگل]در این لحظه او تاندونیت داشت

6. Achilles tendinitis is inflammation of the Achilles (uh-KIL-eez) tendon, the band of tissue that connects calf muscles at the back of the lower leg to your heel bone.

[ترجمه ترگمان]آشیل tendinitis (آشیل - kil - eez)، باند بافتی است که ماهیچه های ساق پا را در پشت پای پایین تر استخوان پاشنه خود به هم متصل می کند
[ترجمه گوگل]تاندونیت آهیل التهاب تاندون آشیل (uh-KIL-eez)، گروهی از بافت است که عضلات گوساله را در پشت پایه به استخوان پاشنه خود متصل می کند

7. Keyboard entry with bent wrists increase chance of tendinitis of hand and wrist.

[ترجمه ترگمان]ورود صفحه کلید با مچ های خم شده شانس of دست و مچ دست را افزایش می دهد
[ترجمه گوگل]ورودی صفحه کلید با مچ دست خالص احتمال تاندونیت دست و مچ را افزایش می دهد

8. Trezeguet's right leg was injured knee tendinitis.

[ترجمه ترگمان]پای راست Trezeguet زانو زده بود
[ترجمه گوگل]پای راست ترزگهت تاندونیت زانو آسیب دیده است

9. Subacromial impingement with subsequent tendinitis and bursitis is frequently found in young adult patients.

[ترجمه ترگمان]Subacromial و tendinitis های بعدی به طور مکرر در بیماران بزرگ سال جوان یافت می شوند
[ترجمه گوگل]گرفتگی زیرباکرومی با تاندونیت پس از آن و بوزیت اغلب در بزرگسالان جوان یافت می شود

10. Discover the fix for shin splints, Achilles tendinitis and other common running injuries of the lower leg.

[ترجمه ترگمان]استخوان ساق پا، آشیل tendinitis و دیگر آسیب های معمول در پای پایین را کشف و کشف کنید
[ترجمه گوگل]رفع پاشیدن سینه، تاندونیت آهیل و سایر آسیب های جراحی معمول پایینی را بیابید

11. In fact, throughout the summer, tendinitis injuries have been plaguing David Trezeguet.

[ترجمه ترگمان]در حقیقت، در طول تابستان آسیب های مفصلی به دیوید Trezeguet دست یافته اند
[ترجمه گوگل]در واقع، در طول تابستان، آسیب دیدگی های تاندونیتی، دیوید ترزگهت را تحت الشعاع قرار داده است

12. Kendrick Perkins ( knee tendinitis ) returned to practice and is expected to play against the Thunder.

[ترجمه ترگمان]Kendrick پرکینز (زانوی tendinitis)به تمرین بازگشت و انتظار می رود که علیه تندر بازی کند
[ترجمه گوگل]کندریک پرکینز (تاندونیت زانو) به تمرین بازگشته و انتظار می رود در برابر تندر بازی کند

13. Another prize prospect, Class A pitcher Domingo Guzman, has tendinitis but is expected to make a full recovery.

[ترجمه ترگمان]یک چشم انداز جایزه دیگر، گروه یک پارچ به نام دومینگو Guzman، tendinitis دارد اما انتظار می رود بهبودی کامل حاصل شود
[ترجمه گوگل]چشم انداز دیگر جایزه، کلاس دوم دیمینگو گوزمن، دارای تاندونیت است، اما انتظار می رود که بهبود کامل یابد

14. About 40 percent reported hand or arm symptoms, mostly from tendinitis.

[ترجمه ترگمان]حدود ۴۰ درصد از دست یا علائم بازو را بیشتر از tendinitis گزارش کرده اند
[ترجمه گوگل]حدود 40 درصد علائم دست و یا بازو، بیشتر از تاندونیت، گزارش شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران