معنی : کودک، طفل، سگ، بچه شیطان و موذی، ادم خام دست وبی تجربه، ادم خام دست
معانی دیگر : (عامیانه) کودک، بچه، (انگلیس) سگ کوچه گرد، سگ زرد، سگ ولگرد
tyke
معنی : کودک، طفل، سگ، بچه شیطان و موذی، ادم خام دست وبی تجربه، ادم خام دست
معانی دیگر : (عامیانه) کودک، بچه، (انگلیس) سگ کوچه گرد، سگ زرد، سگ ولگرد
انگلیسی به فارسی
آدم خام دست، بچه شیطان وموذی، طفل
( tike ) آدم خام دست، بچه شیطان و موذی، کودک
خندیدن، بچه شیطان و موذی، ادم خام دست، سگ، طفل، کودک، ادم خام دست وبی تجربه
انگلیسی به انگلیسی
• small child; dog
اسم ( noun )
• (1) تعریف: a small dog, esp. a mongrel.
• مشابه: mongrel, toy
• مشابه: mongrel, toy
• (2) تعریف: a small child; tot.
• مترادف: moppet, toddler, tot
• مشابه: child, gamin, kid, kiddy, squirt, urchin, whelp, youngster
• مترادف: moppet, toddler, tot
• مشابه: child, gamin, kid, kiddy, squirt, urchin, whelp, youngster
مترادف و متضاد
کودک (اسم)
babe, baby, child, kid, infant, tike, bantling, trot, chit, tyke
طفل (اسم)
babe, baby, child, infant, brat, inexperienced person, tyke
سگ (اسم)
tike, doggy, dog, tyke
بچه شیطان و موذی (اسم)
tyke, rude fellow
ادم خام دست و بی تجربه (اسم)
tike, tyke
ادم خام دست (اسم)
tyke
جملات نمونه
1. Come here, you cheeky little tyke!
[ترجمه ترگمان]بیا اینجا، ای وروجک فسقلی!
[ترجمه گوگل]اینجا بیا
[ترجمه گوگل]اینجا بیا
2. I had a party as a tyke.
[ترجمه ترگمان] من یه مهمونی به عنوان یه بچه داشتم
[ترجمه گوگل]من یک مهمانی داشتم
[ترجمه گوگل]من یک مهمانی داشتم
3. High tyke banks keep the surrounding agricultural land free from flooding.
[ترجمه ترگمان]بانک های دارای فیبر بالا، زمین های کشاورزی اطراف را از سیل آزاد می کنند
[ترجمه گوگل]بانک های خلبان بزرگ زمین های اطراف کشاورزی را از سیل نگهداری می کنند
[ترجمه گوگل]بانک های خلبان بزرگ زمین های اطراف کشاورزی را از سیل نگهداری می کنند
4. He was a ghastly little tyke, but it is quite awful that he's dead.
[ترجمه ترگمان]ای کاش مرده بود، ولی خیلی وحشتناک بود که مرده
[ترجمه گوگل]او یک شوخی خشن بود، اما خیلی افتضاح است که او مرده است
[ترجمه گوگل]او یک شوخی خشن بود، اما خیلی افتضاح است که او مرده است
5. Oh, dear, poor little tyke.
[ترجمه ترگمان]ای وای، طفلک بیچاره
[ترجمه گوگل]اوه عزیزم
[ترجمه گوگل]اوه عزیزم
6. He was a gash an'faithful tyke.
[ترجمه ترگمان]اون یه tyke وفادار بود
[ترجمه گوگل]او یک توطئه غلط آمیز بود
[ترجمه گوگل]او یک توطئه غلط آمیز بود
7. When do I get to see the little tyke ?
[ترجمه ترگمان]کی میتونم یه بچه کوچولو رو ببینم؟
[ترجمه گوگل]چه زمانی می توانم کمی کوچک شویم؟
[ترجمه گوگل]چه زمانی می توانم کمی کوچک شویم؟
8. "Little tyke wants his money's worth, just like his father. 'Atta boy, Dudley! " He ruffled Dudley's hair.
[ترجمه ترگمان]یه بچه کوچولو پول پولش رو می خواد درست مثل پدرش آفرین پسر خوب دادلی! موهای دادلی را پریشان کرد
[ترجمه گوگل]'کوچک خروس می خواهد پول خود را به ارزش، درست مثل پدرش پسر آفتاب، دادلی! او موی دادی را خراب کرد
[ترجمه گوگل]'کوچک خروس می خواهد پول خود را به ارزش، درست مثل پدرش پسر آفتاب، دادلی! او موی دادی را خراب کرد
9. "Little tyke, " chortled Mr. Dursley as he left the house.
[ترجمه ترگمان]آقای دور سلی از خانه بیرون رفت و با خنده گفت: ای وروجک فسقلی!
[ترجمه گوگل]آقای 'دوسلله'، وقتی که خانه را ترک کرد، 'کمی خندید'
[ترجمه گوگل]آقای 'دوسلله'، وقتی که خانه را ترک کرد، 'کمی خندید'
10. Little tyke fell asleep just as we were flying over Bristol.
[ترجمه ترگمان]همان طور که در بریستول پرواز می کردیم به خواب عمیقی فرو رفت
[ترجمه گوگل]همانطور که ما بیش از بریستول پرواز کردیم، کار کوچکی خوابید
[ترجمه گوگل]همانطور که ما بیش از بریستول پرواز کردیم، کار کوچکی خوابید
11. I know a tyke whose ftoher is a newspaper editor.
[ترجمه ترگمان]من یک tyke را می شناسم که ftoher یک سردبیر روزنامه است
[ترجمه گوگل]من می دانم که یک کاراکتر که یک ویرایشگر روزنامه است
[ترجمه گوگل]من می دانم که یک کاراکتر که یک ویرایشگر روزنامه است
12. So your tyke can have her pretend cake and help the planet, too.
[ترجمه ترگمان]بنابراین ای وروجک شما هم می تونی وانمود کنی که توی این کره زمین pretend و به کره زمین هم کمک می کنه
[ترجمه گوگل]بنابراین شما می توانید کیک تظاهر کنید و همچنین به سیاره کمک کنید
[ترجمه گوگل]بنابراین شما می توانید کیک تظاهر کنید و همچنین به سیاره کمک کنید
13. Little tyke fell asleep as we were flying over Bristol.
[ترجمه ترگمان]همان طور که در بریستول پرواز می کردیم به خواب عمیقی فرو رفت
[ترجمه گوگل]هنگامی که ما در حال پرواز بیش از بریستول بودیم، خواب کم خوابش برد
[ترجمه گوگل]هنگامی که ما در حال پرواز بیش از بریستول بودیم، خواب کم خوابش برد
14. Rubeus Hagrid: Little tyke fell asleep as we were flying over Bristol. Try not to wake him. There you go.
[ترجمه ترگمان]روبیوس هاگ رید در حالی که ما در بریستول پرواز می کردیم به خواب رفت سعی کن بیدارش نکنی بفرما
[ترجمه گوگل]Rubeus Hagrid Little tyke خوابید چون ما بیش از بریستول پرواز کردیم سعی نکنید او را بیدار کنید آنجا بروید
[ترجمه گوگل]Rubeus Hagrid Little tyke خوابید چون ما بیش از بریستول پرواز کردیم سعی نکنید او را بیدار کنید آنجا بروید
15. Little tyke fell asleep as we were flying over Bristol. Try not to wake him. There you go.
[ترجمه ترگمان]همان طور که در بریستول پرواز می کردیم به خواب عمیقی فرو رفت سعی کن بیدارش نکنی بفرما
[ترجمه گوگل]هنگامی که ما در حال پرواز بیش از بریستول بودیم، خواب کم خوابش برد سعی نکنید او را بیدار کنید آنجا بروید
[ترجمه گوگل]هنگامی که ما در حال پرواز بیش از بریستول بودیم، خواب کم خوابش برد سعی نکنید او را بیدار کنید آنجا بروید
پیشنهاد کاربران
نخاله، عوضی
نام فیلی که مربی اش را کشت و به طرز وحشتناکی او را از پای درآوردند.
وروجک
کلمات دیگر: