zend

1. Additionally, you need to create the directory /column/protected/zend/views/scripts; and for each controller, you need to create a directory to hold some views.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، شما باید دایرکتوری \/ ستون \/ حفاظت شده \/ zend \/ views \/ scripts را ایجاد کنید؛ و برای هر کنترل کننده، شما باید یک دایرکتوری برای نگه داشتن برخی دیدگاه ها ایجاد کنید
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، شما باید پوشه / ستون / محافظت / zend / نمایش / اسکریپت ایجاد کنید؛ و برای هر کنترلر، شما نیاز به ایجاد یک دایرکتوری برای نگه داشتن برخی از دیدگاه ها

2. DOM and the Zend classes provide better support by presenting all elements of all namespaces as individual hierarchically-traversable nodes of other elements.

[ترجمه ترگمان]DOM و کلاسه ای Zend پشتیبانی بهتری را با ارایه همه عناصر all به عنوان گره های تک مرتبه ای و traversable عناصر دیگر فراهم می کنند
[ترجمه گوگل]کلاسهای DOM و Zend پشتیبانی بیشتری را با ارائه همه عناصر همه فضاهای نام به عنوان گره های سلسله مراتبی قابل انتقال دیگر عناصر ارائه می کنند

3. The Zend Framework site hosts the proposals for File storage, Document storage, and Simple queues.

[ترجمه ترگمان]سایت چارچوب Zend میزبان پیشنهادها ذخیره سازی فایل، ذخیره سازی اسناد و صف های ساده است
[ترجمه گوگل]سایت Zend Framework پیشنهادات مربوط به ذخیره فایل، ذخیره سازی سند، و صف های ساده را میزبانی می کند

4. With the PHP 5 release, Zend took an important step towards serving the needs of enterprise customers.

[ترجمه ترگمان]با انتشار PHP، Zend گامی مهم به سمت برآورده کردن نیازهای مشتریان شرکت برداشت
[ترجمه گوگل]با انتشار PHP 5، Zend یک گام مهمی به سوی خدمت به نیازهای مشتریان سازمانی برد

5. Contrast this to the Zend Google data API classes, which define the element and attribute nodes in the class code.

[ترجمه ترگمان]این را با کلاس API های داده گوگل مقایسه کنید، که عناصر و گره های مشخصه را در کد کلاس تعریف می کند
[ترجمه گوگل]کنتراست به کلاس Zend API Google Zend، که عناصر و ویژگی گره ها را در کد کلاس تعریف می کند

6. You should now have a folder called /column/include/Zend containing a number of directories and files.

[ترجمه ترگمان]حالا باید یک پوشه به نام \/ ستون \/ شامل تعدادی از دایرکتوری و فایل داشته باشید
[ترجمه گوگل]شما باید پوشه ای با نام / column / include / Zend داشته باشید که حاوی تعدادی از دایرکتوری ها و فایل ها باشد

7. MySQL is supported in Zend Core out of the box. There are various tools that support MySQL administration and programming.

[ترجمه ترگمان]MySQL در \"Zend\" از جعبه پشتیبانی می شود ابزارهای مختلفی وجود دارند که از مدیریت MySQL و برنامه نویسی پشتیبانی می کنند
[ترجمه گوگل]خروجی زیر در Zend Core از جعبه پشتیبانی می شود ابزارهای مختلفی وجود دارند که از مدیریت MySQL و برنامه نویسی پشتیبانی می کنند

8. Zend Core for i5/OS is fairly new, at the time of writing this article the Early Access Code has been made available for downloading and testing.

[ترجمه ترگمان]Zend برای i۵ \/ OS نسبتا جدید است، در زمان نوشتن این مقاله، کد دسترسی اولیه برای دانلود و آزمایش در دسترس است
[ترجمه گوگل]Zend Core برای i5 / OS نسبتا جدید است، در زمان نوشتن این مقاله کد دسترسی اولیه برای دانلود و تست موجود است

9. As the name suggests, this is a ready-made Zend Framework component that you can use to paginate large data sets.

[ترجمه ترگمان]همان طور که این نام نشان می دهد، این یک جز چارچوب Zend made است که می توانید از آن برای paginate مجموعه داده های بزرگ استفاده کنید
[ترجمه گوگل]همانطور که از نام این نام بر می آید، این یک جزء چارچوب Zend آماده است که می توانید از آنها برای دسته بندی داده های بزرگ استفاده کنید

10. Note: A recently fixed bug in the Zend Framework returns an array of listings when more than one address range is authorized for a particular port.

[ترجمه ترگمان]توجه: یک اشکال ثابت در چارچوب Zend یک آرایه از فهرست را باز می گرداند زمانی که بیش از یک محدوده آدرس برای یک بندر خاص مجاز است
[ترجمه گوگل]نکته یک اشکال که اخیرا ثابت شده در Zend Framework یک آرایه از لیست ها را بازگرداند، زمانی که بیش از یک دامنه آدرس برای یک پورت خاص مجاز است

11. Copy the contents of the library directory (this should just be a folder called Zend) into the /column/include/ directory.

[ترجمه ترگمان]محتویات دایرکتوری کتابخانه را نسخه برداری کنید (این باید یک پوشه به نام Zend)در ستون \/ ستون \/ شامل \/ دایرکتوری باشد
[ترجمه گوگل]محتویات دایرکتوری کتابخانه را کپی کنید (این فقط باید یک پوشه به نام Zend باشد) به پوشه / column / include / /

12. Even if you choose to edit code in another program, you can use Zend Studio to debug classes, methods, and unit tests.

[ترجمه ترگمان]حتی اگر شما بخواهید کد را در یک برنامه دیگر ویرایش کنید، می توانید از استودیو Zend برای رفع خستگی کلاس، روش ها و تست های واحد استفاده کنید
[ترجمه گوگل]حتی اگر بخواهید کد را در برنامه دیگری ویرایش کنید، میتوانید از Zend Studio برای اشکالزدایی کلاسها، روشها و تستهای واحد استفاده کنید

13. Aboard one of Ninx's remaining ships, the Salvager Three, Ninx and Zend stole necessary permits to penetrate the Deep Core.

[ترجمه ترگمان]در یکی از کشتی های باقیمانده Ninx، the سه، Ninx و Zend مجوزهای لازم برای نفوذ در اعماق زمین را ربودند
[ترجمه گوگل]در کنار یکی از کشتی های باقی مانده نینکس، Salvager Three، Ninx و Zend، مجوزهای لازم برای نفوذ به هسته عمیق را به سرقت برده اند

14. Now that all the parts of the PHP IDE and Zend debugger are in place, you'll set up a debug session using a current Drupal project within Eclipse.

[ترجمه ترگمان]حالا که تمام قسمت های محیط برنامه نویسی PHP و Zend debugger در جای خود قرار دارند، یک نشست رفع اشکال را با استفاده از یک پروژه Drupal فعلی در کسوف ایجاد خواهید کرد
[ترجمه گوگل]حالا که تمام بخش های اشکال زد پی اچ پی IDE و Zend در جای خود قرار دارند، شما یک جلسه اشکالزدایی با استفاده از یک پروژه فعلی دروپال را در Eclipse تنظیم خواهید کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه