xylem

1. Once in the xylem, the salts are carried passively in the transpiration stream to the upper parts of the plant.

[ترجمه ترگمان]پس از این که در بافت چوبی، نمک به صورت انفعالی در مجرای تبخیر به قسمت های بالایی گیاه حمل می شود
[ترجمه گوگل]هنگامی که در xylem قرار می گیرد، نمک ها به صورت غیر فعال در جریان ترشح می شوند تا قسمت های بالای گیاه

2. Protoxylem The PRIMARY XYLEM elements that are formed from the procambium first.

[ترجمه ترگمان]Protoxylem عناصر PRIMARY که از ابتدا از procambium تشکیل شده اند
[ترجمه گوگل]Protoxylem عناصر PRIMARY XYLEM که از پروپامبیمه تشکیل می شوند

3. Kraft pulping and APMP pulping of the xylem of hybridized citron tree were investigated.

[ترجمه ترگمان]در این تحقیق به بررسی این موضوع پرداخته شده است
[ترجمه گوگل]خمیر کرافت و خمیر کردن APMP کیفیت چوب درخت سیبری هیبریدیزه شده مورد بررسی قرار گرفت

4. The secondary xylem of viscum coloratum, namely, the wood, is reported in the paper.

[ترجمه ترگمان]بافت چوبی ثانویه of coloratum، یعنی چوب، در این مقاله گزارش شده است
[ترجمه گوگل]در این مقاله، گزارش تصویری از سیاهچاله ثانویه، یعنی چوب، گزارش شده است

5. The xylem of ferns and conifers contains only tracheids.

[ترجمه ترگمان]بافت چوبی سرخس ها و مخروطیان تنها حاوی tracheids است
[ترجمه گوگل]درختان قارچ و مخروطی شامل تنها تراشه ها می باشد

6. Between primary xylem and primary phloem there are 2—3 layers of parenchymatous cells, regularly or irregularly arranged, but no cambial zone can be recognized.

[ترجمه ترگمان]بین بافت چوبی اولیه و بافت لیفی دو - ۳ لایه از سلول های parenchymatous وجود دارد که به طور منظم و نامنظم ترتیب داده شده اند، اما هیچ منطقه cambial را نمی توان تشخیص داد
[ترجمه گوگل]بین xylem اولیه و phloem اولیه 2-3 لایه از سلول های پارنچیمات وجود دارد، به طور منظم یا غیر منظم مرتب شده اند، اما هیچ منطقه cambial قابل تشخیص نیست

7. Sapwood contains xylem vessels, but not as strong as heartwood.

[ترجمه ترگمان]sapwood حاوی vessels چوبی است اما به اندازه heartwood قوی نیست
[ترجمه گوگل]Sapwood حاوی عروق خلط است، اما نه به عنوان چوب جدی قوی

8. The vessel elements of secondary xylem in Tectona grandis are observed and studied by cell image analysis system and micrography.

[ترجمه ترگمان]عناصر آوندی در بافت چوبی ثانویه در Tectona grandis مشاهده و توسط سیستم آنالیز تصویر سلولی و micrography مورد مطالعه قرار گرفته اند
[ترجمه گوگل]عناصر قاعده xylem ثانویه در Tectona grandis توسط سیستم آنالیز تصویر سلولی و میکروگرافی بررسی و بررسی می شوند

9. Bring 10 Glittering Dust to Archmage Xylem.

[ترجمه ترگمان]۱۰ تا Dust را به Archmage xylem بیاورید
[ترجمه گوگل]ده ذائقه پر زرق و برق را به Xylem Archmage برسانید

10. The study on the stem secondary xylem of Symplocos paniculata, reveals the wooddiffuse - porous wood.

[ترجمه ترگمان]مطالعه بر روی بافت چوبی ثانویه ساقه of paniculata، چوب wooddiffuse - porous را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]مطالعه بر روی سنبلچه ثانویه ثانویه Symplocos paniculata، نشان دهنده چوب چوب متخلخل است

11. The bending, tensile and compressive experiments of ramie xylem of the variety "Huazhu-4" were conducted by using an universal testing machine "RGT-10".

[ترجمه ترگمان]آزمایش خمشی، کشش و آزمایش بافت چوبی شکل های \"Huazhu - ۴\" با استفاده از یک دستگاه تست جهانی \"RGT - ۱۰\" انجام شد
[ترجمه گوگل]آزمایشات خمشی، کششی و فشرده سازی رامی کایلمل از انواع 'Huazhu-4' با استفاده از دستگاه تست جهانی RGT-10 انجام شد

12. Lignified tissues include SCLERENCHYMA and XYLEM.

[ترجمه ترگمان]این بافت ها عبارتند از sclerenchyma و XYLEM
[ترجمه گوگل]بافتهای Lignified عبارتند از SCLERENCHYMA و XYLEM

13. The bine is comprised by cerebral cortex, xylem and fungous marrow.

[ترجمه ترگمان]مغز استخوان از قشر مخ، بافت چوبی و مغز استخوان تشکیل یافته است
[ترجمه گوگل]بت توسط قشر مغزی، کیست و مغز استخوان تشکیل شده است

14. In vascular plants, the xylem and phloem serve to translocate such substances.

[ترجمه ترگمان]در گیاهان آوندی، بافت چوبی و بافت لیفی به translocate چنین موادی عمل می کند
[ترجمه گوگل]در گیاهان عروقی، xylem و phloem به نقل مکان از چنین مواد

15. The xylem is a system confined to the transport of mineral elements.

[ترجمه ترگمان]بافت چوبی یک سیستم محدود به حمل عناصر معدنی است
[ترجمه گوگل]سیستم xylem یک سیستم محدود به انتقال عناصر معدنی است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه