کلمه جو
صفحه اصلی

yellow journalism


(استفاده از روش های ناروا مانند اغراق گویی و پرآب و تاب سازی گزارش ها و غیره برای جلب خواننده) روزنامه نگاری زرد

انگلیسی به فارسی

(استفاده از روشهای ناروا مانند اغراقگویی و پرآب و تاب سازی گزارشها و غیره برای جلب خواننده) روزنامه نگاری زرد


روزنامه نگاری زرد


انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• : تعریف: the use of sensational or unscrupulous material in newspapers and the like, with the aim of attracting or influencing readers.

• reporting of sensationalist news, journalism that exploits or hyperbolizes the news in order to attract readers

مترادف و متضاد

shock reporting


Synonyms: exploitative journalism, sensationalism, sensational journalism, tabloid journalism, yellow press


جملات نمونه

1. It smacks of yellow journalism. . . .
[ترجمه ترگمان]آن بوی روزنامه نگاری زرد را می دهد
[ترجمه گوگل]این روزنامه نگاری زرد رنگ است

2. The yellow journalism origins from 19 th century 90's American journalistic circles. "
[ترجمه ترگمان]منشا روزنامه نگاری زرد از سوی محافل روزنامه نگاران قرن نوزدهم آمریکا است \"
[ترجمه گوگل]روزنامه نگاری زرد از محافل روزنامه نگاری آمریکایی قرن نوزدهم است '

3. Veering between pastoral and yellow journalism, the novel has a crude energy, and Dickstein praises it for showing that poverty was a psychological trap as well as an economic one.
[ترجمه ترگمان]این رمان بین روزنامه نگاری روستایی و زردرنگ، انرژی خام و Dickstein دارد و Dickstein از آن برای نشان دادن اینکه فقر یک تله روانی و نیز اقتصادی است، تمجید می کند
[ترجمه گوگل]رمان دارای انرژی خام است، و دیکستین آن را ستایش می کند تا نشان دهد که فقر یک تله روانشناختی و همچنین اقتصادی است

4. Tabloids use yellow journalism to attract readers.
[ترجمه ترگمان]tabloids از خبرنگاری زرد برای جذب خوانندگان استفاده می کنند
[ترجمه گوگل]Tabloids از روزنامه نگاری زرد برای جذب خوانندگان استفاده می کنند

5. Yellow journalism is hardly educational And informative, but a lot of people love it.
[ترجمه ترگمان]روزنامه نگاری زرد به سختی آموزشی و آموزنده است، اما بسیاری از مردم آن را دوست دارند
[ترجمه گوگل]روزنامه نگاری زرد به سختی آموزشی و آموزنده است، اما بسیاری از مردم آن را دوست دارند

6. The press baron who perfected yellow journalism and helped start the Spanish - American War.
[ترجمه ترگمان]بارون مطبوعاتی که روزنامه نگاری زرد را تکمیل کرد و به شروع جنگ اسپانیا و آمریکا کمک کرد
[ترجمه گوگل]مطبوعات بارون که روزنامه نگاری زرد را کامل کرد و به جنگ اسپانیا - آمریکا کمک کرد

7. Yellow journalism is hardly educational and informative, but a lot of people love it.
[ترجمه ترگمان]روزنامه نگاری زرد به سختی آموزشی و آموزنده است، اما بسیاری از مردم آن را دوست دارند
[ترجمه گوگل]روزنامه نگاری زرد به سختی آموزشی و آموزنده است، اما بسیاری از مردم آن را دوست دارند

8. Many magazine use yellow journalism to sell copy.
[ترجمه ترگمان]بسیاری از مجلات از روزنامه نگاری زرد برای فروش کپی استفاده می کنند
[ترجمه گوگل]بسیاری از مجلات از روزنامه نگاری زرد برای فروش کپی استفاده می کنند

9. The appearance of the Chinese yellow journalism is slightly later to the United State.
[ترجمه ترگمان]ظهور روزنامه نگاری زرد چین کمی بعد از آن به ایالت متحده آمریکا تبدیل شد
[ترجمه گوگل]ظاهر روزنامه نگاری زرد چینی کمی بعد به ایالات متحده است

10. And yellow journalism exists online.
[ترجمه ترگمان]و روزنامه نگاری زرد به صورت آنلاین وجود دارد
[ترجمه گوگل]و خبرنگاری زرد آنلاین است

پیشنهاد کاربران

استفاده از روش های ناروا مانند اغراق گویی و پرآب و تاب سازی گزارش ها و غیره برای جلب خواننده


کلمات دیگر: