1. an anatomical atlas
کتاب جامع کالبدشناسی،اطلس کالبدشناسی
2. He reached down the atlas from the top shelf.
[ترجمه ترگمان]از بالای قفسه به down رسید
[ترجمه گوگل]او به پایین اطلس از قفسه بالا رسید
3. That book on the desk is an atlas.
[ترجمه ترگمان]آن کتاب روی میز یک اطلس است
[ترجمه گوگل]این کتاب روی میز یک اتات است
4. The atlas contains forty maps.
[ترجمه ترگمان]این نقشه شامل چهل نقشه است
[ترجمه گوگل]این اطلس شامل چهل نقشه است
5. Are you through with that atlas?
[ترجمه ترگمان]تو با این نقشه درگیر شدی؟
[ترجمه گوگل]آیا شما با آن اتلاق هستید؟
6. Please reach the atlas down from the bookshelf.
[ترجمه ترگمان]لطفا به اطلس دسترسی پیدا کنید
[ترجمه گوگل]لطفا از کلاهبرداری به اطلس بروید
7. She had the travel atlas, and she was showing Mike and Penny where we planned to go.
[ترجمه ترگمان]او نقشه مسافرت را داشت و او داشت به مایک و پنی نشان می داد که کجا باید برویم
[ترجمه گوگل]او اتلتیک سفر داشت و او مایک و پنی را که در آن برنامه ریزی شده بود نشان می داد
8. He signed the contract to produce his atlas in 1930.
[ترجمه ترگمان]او قرارداد تهیه نقشه خود را در سال ۱۹۳۰ امضا کرد
[ترجمه گوگل]او قرارداد را برای تولید اطلس خود در سال 1930 امضا کرد
9. Atlas then generates invoice EDI messages in the appropriate format for each customer.
[ترجمه ترگمان]سپس اطلس، invoice invoice را در فرمت مناسب برای هر مشتری تولید می کند
[ترجمه گوگل]اطلس سپس پیام های EDI فاکتور را در قالب مناسب برای هر مشتری ایجاد می کند
10. Adventure giants Atlas, alas, have closed down.
[ترجمه ترگمان]دریغا که اطلس غولان و اطلس را تعطیل کرده اند
[ترجمه گوگل]غول های ماجراجویی Atlas، افسوس، بسته شده اند
11. At that time the Atlas ICBM was still in flight testing.
[ترجمه ترگمان]در آن زمان اطلس ICBM هنوز در حال آزمایش بود
[ترجمه گوگل]در آن زمان ICBM اطلس هنوز در آزمایش پرواز بود
12. In dismay Paige realised that the atlas lay open to his inspection.
[ترجمه ترگمان]با ناراحتی به این نتیجه رسید که نقشه برای بازرسی باز است
[ترجمه گوگل]در نگرانی، پیج متوجه شد که آتلانتیس به بازرسی او باز است
13. Prometheus' brother Atlas suffered a still worse fate.
[ترجمه ترگمان]اطلس برادر پرومتئوس از سرنوشت بدتری داشت
[ترجمه گوگل]برادر آتکلورم Prometheus سرنوشتی همچون بدتر شدن را تجربه کرد
14. The engines of the Atlas burned a modified aviation fuel, similar to kerosene, with liquid oxygen.
[ترجمه ترگمان]موتورهای این اطلس سوخت هوایی اصلاح شده، شبیه به نفت سفید، با اکسیژن مایع را سوزاند
[ترجمه گوگل]موتورهای اطلس یک سوخت هواپیمایی اصلاح شده، مانند نفت سفید، با اکسیژن مایع را سوزاندند