potential difference

1. While the potential difference across the resistance R is just, that across the capacitance C is.

[ترجمه ترگمان]در حالی که تفاوت بالقوه در مقاومت R درست است، در کل خازن C
[ترجمه گوگل]در حالی که تفاوت پتانسیل در مقاومت R تنها است، که در ظرفیت خازنی C است

2. Cholera toxin caused no change in potential difference in any of the groups.

[ترجمه ترگمان]toxin وبا، هیچ تغییری در تفاوت بالقوه در هیچ یک از گروه ها ایجاد نکرد
[ترجمه گوگل]توکسین کولور ناشی از تغییرات پتانسیلی در هر گروه است

3. The phasors representing the e. m. f. and potential difference across impedance Z then have lengths in the same proportion to and respectively.

[ترجمه ترگمان]The نماینده e متر f و اختلاف پتانسیلی در امپدانس Z به ترتیب در همان نسبت به ترتیب و به ترتیب خواهد داشت
[ترجمه گوگل]فازورهای نماینده e متر f و اختلاف پتانسیل در امپدانس Z بعد از آن طول به همان نسبت و به ترتیب

4. It provides attenuation of potential difference represented by when it is negligibly loaded.

[ترجمه ترگمان]این شاخه، میرایی نفوذ بالقوه نشان داده شده توسط زمانی که it بار شده است را فراهم می کند
[ترجمه گوگل]این موجب تضعیف اختلاف پتانسیل نمایان می شود که به طور ناچیز بارگیری می شود

5. Potential difference did not change during the observed effects in ion transport in our study.

[ترجمه ترگمان]تفاوت بالقوه در طول اثرات مشاهده شده در حمل و نقل یونی در مطالعه ما تغییر نکرد
[ترجمه گوگل]اختلاف پتانسیل در طول اثرات مشاهده شده در انتقال یون در مطالعه ما تغییر نکرده است

6. This change of potential difference is termed the action potential.

[ترجمه ترگمان]این تغییر پتانسیل الکتریکی پتانسیل عمل نامیده می شود
[ترجمه گوگل]این تغییر تفاوت بالقوه پتانسیل عمل است

7. A potential difference has selected the mother, has worked as the mother.

[ترجمه ترگمان]یک تفاوت بالقوه، مادر را انتخاب کرده است و به عنوان مادر کار کرده است
[ترجمه گوگل]اختلاف پتانسیل مادر را انتخاب کرده است، به عنوان مادر کار کرده است

8. The measurement of alternating potential difference may be perturbed by stray current.

[ترجمه ترگمان]اندازه گیری اختلاف بالقوه متناوب ممکن است با جریان سرگردان تغییر کند
[ترجمه گوگل]اندازه گیری اختلاف پتانسیل متناوب ممکن است توسط جریان اشتباه متضاد شود

9. Standard cell intercomparisons require measuring the potential difference between a reference and an unknown standard cell.

[ترجمه ترگمان]intercomparisons های سلول استاندارد نیاز به اندازه گیری تفاوت بالقوه بین یک مرجع و یک سلول استاندارد ناشناخته دارند
[ترجمه گوگل]مقادیر استاندارد سلولی نیاز به اندازه گیری اختلاف پتانسیل بین مرجع و یک سلول استاندارد ناشناخته دارد

10. In heat transfer by conduction an convection, the potential difference is the temperature difference.

[ترجمه ترگمان]در انتقال حرارت از طریق رسانش گرمایی، تفاوت بالقوه تفاوت دما است
[ترجمه گوگل]در انتقال گرما از طریق هدایت حرارتی، اختلاف پتانسیل تفاوت دما است

11. To measure potential difference, a voltmeter is connected across the coil.

[ترجمه ترگمان]برای اندازه گیری تفاوت بالقوه، یک voltmeter در میان سیم پیچ به هم متصل می شود
[ترجمه گوگل]برای اندازه گیری اختلاف پتانسیل، یک ولتمتر در سراسر کویل متصل می شود

12. A source capable of maintaining a constant potential difference between its terminals is necessary.

[ترجمه ترگمان]یک منبع قادر به حفظ یک تفاوت بالقوه ثابت بین ترمینال ها ضروری است
[ترجمه گوگل]یک منبع قادر به حفظ اختلاف پتانسیلی ثابت بین پایانه های آن ضروری است

13. The potential difference ( voltage ) across an ideal conductor is proportional to the current through it.

[ترجمه ترگمان]تفاوت بالقوه (ولتاژ)در یک هادی ایده آل متناسب با جریان از طریق آن است
[ترجمه گوگل]اختلاف پتانسیل (ولتاژ) در یک هدایت ایده آل متناسب با جریان از طریق آن است

14. A unit of potential difference equal to one thousandth ( 10 - 3 ) of a volt.

[ترجمه ترگمان]یک واحد از تفاوت بالقوه برابر با یک هزارم (۱۰ - ۱۰)یک ولتی است
[ترجمه گوگل]یک واحد اختلاف بالقوه برابر با یک هزارم (10 تا 3) ولتاژ است

15. This potential difference can cause large currents to circulate and create unexpected voltage drops.

[ترجمه ترگمان]این تفاوت بالقوه می تواند باعث ایجاد جریان های بزرگ برای گردش و ایجاد قطره های ولتاژ غیر منتظره شود
[ترجمه گوگل]این اختلاف پتانسیل می تواند جریان های زیادی را به گردش و ایجاد قطره های غیر منتظره ای ولتاژ منجر شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

دانشنامه عمومی

پیشنهاد کاربران