hemodialysis

1. Hemodialysis against a magnesium-free bath is usually effective in reducing serum magnesium to safe levels in 4 to 6 hours.

[ترجمه ترگمان]hemodialysis در برابر یک حمام عاری از منیزیم، معمولا در کاهش magnesium سرم تا ۶ تا ۶ ساعت موثر است
[ترجمه گوگل]همودیالیز در برابر یک حمام بدون منیزیم معمولا در کاهش میزان منیزیم سرم در سطوح ایمنی 4 تا 6 ساعت موثر است

2. In hemodialysis, an artificial kidney removes waste from the blood.

[ترجمه ترگمان]در hemodialysis، یک کلیه مصنوعی ضایعات را از خون جدا می کند
[ترجمه گوگل]در همودیالیز، کلیه مصنوعی از خون خارج می شود

3. Mechanical respiratory support, hemodialysis, and other intensive - care measures were needed.

[ترجمه ترگمان]پشتیبانی مکانیکی مکانیکی، hemodialysis و دیگر اقدامات مراقبت های ویژه مورد نیاز است
[ترجمه گوگل]حمایت از مکانیکی تنفسی، همودیالیز و دیگر اقدامات مراقبت های شدید ضروری بود

4. Malnutrition in Patients Undergoing Hemodialysis: Is Intradialytic Parenteral Nutrition the Answer?

[ترجمه ترگمان]سو تغذیه در بیماران دچار سو تغذیه: آیا Intradialytic parenteral تغذیه را پاسخ می دهد؟
[ترجمه گوگل]سوء تغذیه در بیماران مبتلا به همودیالیز: آیا تغذیه تزریقی داخل وریدی پاسخ است؟

5. Objective To investigate the effects of high flux hemodialysis on serum thyroid hormone.

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد اثرات تغییرات شار بالای هورمون thyroid سرم
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثرات همودیالیز باالی شار بالا بر روی هورمون تیروئید سرم

6. Now the company is the general distributor of Fresenius hemodialysis machine in Zhejiang Province, and the distributor of Shenzhen Mairui custody machine of Zhejiang Province.

[ترجمه ترگمان]اکنون این شرکت توزیع کننده عمومی ماشین Fresenius hemodialysis در استان Zhejiang و توزیع کننده ماشین حبس Shenzhen Mairui در استان Zhejiang است
[ترجمه گوگل]در حال حاضر این شرکت توزیعکننده عمومی دستگاه همودیالیز Fresenius در استان ژجیانگ و توزیعکننده دستگاه نگهداری شنژن Mairui از استان ژجیانگ است

7. Methods:We used the prescription of glucose-free bicarbonate dialysate and applied it to hemodialysis for 185 chronic renal failure patients.

[ترجمه ترگمان]روش ها: ما از تجویز بیکربنات و بی کربنات سدیم استفاده کردیم و آن را برای ۱۸۵ بیمار نارسایی مزمن کلیه اعمال کردیم
[ترجمه گوگل]روش ها: ما از تجویز دیالیز بی کربنات گلوکز استفاده کردیم و برای 185 بیمار مبتلا به نارسایی مزمن کلیوی همودیالیز استفاده شد

8. Methods We assembled 21 patients with chronic uremia on hemodialysis and measured their value of the serum concentration of parathormone (PTH), calcium (Ca) and phosphate (P) before and after KT.

[ترجمه ترگمان]روش ها ما ۲۱ بیمار را با uremia مزمن در hemodialysis مونتاژ کردیم و مقدار غلظت سرم of (PTH)، کلسیم (کلسیم)و فسفات (P)را قبل و بعد از شرکت KT اندازه گیری کردیم
[ترجمه گوگل]روشها: 21 بیمار مبتلا به اورمی مزمن در همودیالیز جمع آوری و ارزش غلظت سرم پارات هورمون (PTH)، کلسیم (Ca) و فسفات (P) را قبل و بعد از KT اندازه گیری کردند

9. Objective To investigate the therapeutic effects of continuous venovenous hemofiltration(CVVH)and hemodialysis(HD)in patients with tetramine poisoning.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی اثرات درمانی of مداوم venovenous (CVVH)و hemodialysis (HD)در بیماران با مسمومیت tetramine
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثرات درمانی هموفیلتراسیون پیوندی وریدنی (CVVH) و همودیالیز (HD) در بیماران مسمومیت تترامین

10. Objective To study the episodic memory, semantic memory in maintenance hemodialysis (MHD) patients.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه حافظه episodic، حافظه معنایی در بیماران تعمیر و نگهداری (MHD)
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه حافظه اپیزودیک، حافظه معنایی در بیماران همودیالیزی نگهداری (MHD) است

11. ObjectiveTo evaluate PTFE AV graft as a vascular access for hemodialysis.

[ترجمه ترگمان]ObjectiveTo اف تی اف را به عنوان یک دسترسی عروقی به hemodialysis ارزیابی می کند
[ترجمه گوگل]هدف از ارزیابی پیوند عروق PTFE به عنوان دسترسی عروقی به همودیالیز است

12. The patient presented with refractory status epilepticus despite intensive hemodialysis and therapy with three types of anticonvulsants.

[ترجمه ترگمان]بیمار با وجود hemodialysis شدید و درمان شدید با سه نوع of، وضعیت refractory را به همراه داشت
[ترجمه گوگل]بیمار با وجود اپیلتسیتوز مقاوم در برابر جراحی همراه با همودیالیز شدید و درمان با سه نوع ضد انعقادی

13. Objective To investigate the clinical character of snuffbox arteriovenous fistula(SAV)in hemodialysis patients.

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد ویژگی های بالینی فیستول arteriovenous فیستول (SAV)در بیماران hemodialysis
[ترجمه گوگل]هدف: به منظور بررسی خصوصیات بالینی فیستول شریانی وریدی قارچی (SAV) در بیماران همودیالیزی

14. Objective:To analyse the cause of hydrothorax in the process of hemodialysis and treatment.

[ترجمه ترگمان]هدف: تجزیه و تحلیل علت of در فرآیند درمان و درمان
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی علت هیدروتورکس در روند همودیالیز و درمان

15. Objective To observe the clinic effect of protein nutrition status of the patients carrying through hemodialysis by prospective study on the bioactivity of lactalbumin and supplement of whey protein.

[ترجمه ترگمان]هدف از مشاهده تاثیر بالینی وضعیت تغذیه پروتیین بیمارانی که از طریق مطالعات آینده نگر در زمینه زیست فعالی of و مکمل پروتیین آب پنیر در نظر گرفته شوند
[ترجمه گوگل]هدف بررسی تأثیر کلینیک وضعیت تغذیه پروتئین در بیماران با همودیالیز با مطالعه آینده نگر بر عملکرد زیستی لاکتبالومین و مکمل پروتئین آب پنیر است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه