usual

معنی : معتاد، معمولی، متداول، عادی، مرسوم، همیشگی، معمول

معانی دیگر : رواگ

انگلیسی به فارسی

همیشگی، معمول، عادی، مرسوم، متداول

انگلیسی به انگلیسی

صفت ( adjective )

• (1) تعریف: encountered, experienced, used, or happening in most instances; customary.
• مترادف: customary, habitual, normal, routine, standard, typical
• متضاد: singular, unusual
• مشابه: accustomed, common, conventional, current, everyday, familiar, general, natural, ordinary, orthodox, practical, prevailing, regular, set, stock, time-honored, traditional

- his usual work habits

[ترجمه ترگمان] عادات همیشگی او،
[ترجمه گوگل] عادت های معمول کار او

• (2) تعریف: ordinary; commonplace.
• مترادف: commonplace, everyday, habitual, ordinary
• متضاد: exceptional, odd, singular, strange, unusual
• مشابه: average, clich�, common, conventional, garden-variety, general, hackneyed, humdrum, mundane, practical, quotidian, routine, run-of-the-mill, stock, trite, typical, workaday

اسم ( noun )

مشتقات: usually (adv.), usualness (n.)

• : تعریف: that which is usual; something usual.
• مترادف: ordinary, routine
• مشابه: average, commonplace, convention, custom, habit, humdrum, norm, standard

• common, regular, ordinary
usual is used to describe what happens or what is done most often in a particular situation.
you use as usual to indicate that you are describing something that normally happens or that is normally the case.

دیکشنری تخصصی

[ریاضیات] معمول، معمولی، متداول، مرسوم، عادی

مترادف و متضاد

معتاد (صفت)

accustomed, addicted, habituated, inveterate, habitual, wonted, usual

معمولی (صفت)

accustomed, habitual, wonted, usual, ordinary, normal, common, commonplace, general, rife, banal, common-or-garden, run-of-the-mill

متداول (صفت)

usual, ordinary, common, current, general, rife, popular, prevalent, fashionable, widespread

عادی (صفت)

habitual, wonted, usual, ordinary, normal, common, commonplace, plain, rife, regular, natural, customary, workaday, pompier, unremarkable

مرسوم (صفت)

habitual, usual, common, standard, prevalent, traditional, customary

همیشگی (صفت)

perennial, eternal, habitual, usual, continual, perdurable, perpetual

معمول (صفت)

made, usual, normal, customary

common, typical

Synonyms: accepted, accustomed, average, chronic, commonplace, constant, conventional, current, customary, cut-and-dried, everyday, expected, familiar, fixed, frequent, garden variety, general, grind, habitual, mainstream, matter-of-course, natural, normal, ordinary, plain, plastic, prevailing, prevalent, quotidian, regular, rife, routine, run-of-the-mill, so-so, standard, stock, typic, unremarkable, vanilla, white-bread, wonted, workaday

Antonyms: abnormal, atypical, irregular, uncommon, unusual

جملات نمونه

1. her usual resource was lying

راه حل معمولی او دروغگویی بود.

2. his usual answer

پاسخ عادی او

3. as usual

طبق معمول،مثل همیشه

4. this animal's usual food

خوراک معمولی این جانور

5. amongst them it was usual to marry very young

در میان آنها معمول بود که خیلی جوان ازدواج کنند.

6. his is late as usual

مثل همیشه دیر کرده است.

7. he didn't sit in his usual place

او در جای همیشگی خود ننشست.

8. her nerves were more upset than usual

اعصاب او بیش از همیشه ناراحت بود.

9. this illness is not following its usual pattern

این بیماری از روال همیشگی خودش پیروی نمی کند.

10. our master entered the classroom later than usual

معلم ما دیرتر از معمول وارد کلاس شد.

11. people were going about their business as usual

مردم مثل همیشه مشغول کسب و کار خود بودند.

12. the life in the village ticked away as usual

زندگی در آن دهکده مانند همیشه سپری می شد.

13. The photographer shot the usual roll of pictures.

[ترجمه ترگمان]عکاس تصاویر معمول عکس ها را به تصویر کشید
[ترجمه گوگل]عکاس رول معمول تصاویر را شلیک کرد

14. He conducted the meeting in his usual combative style, refusing to admit any mistakes.

[ترجمه ترگمان]او این جلسه را در سبک combative معمول خود انجام داد و از پذیرفتن هرگونه اشتباه خودداری کرد
[ترجمه گوگل]او این ملاقات را در سبک مبارزات معمول خود انجام داد، و از پذیرش اشتباهات اجتناب کرد

15. For us Indonesians,rice is the most usual food.

[ترجمه ترگمان]برای ما indonesians برنج اغلب غذاهای معمولی است
[ترجمه گوگل]برای ما اندونزیایی، برنج غذای معمولی است

16. It is usual to start a speech by thanking everybody for coming.

[ترجمه ترگمان]مثل همیشه است که با تشکر از همه برای آمدن شروع به صحبت کنیم
[ترجمه گوگل]به طور معمول شروع یک سخنرانی با تشکر از همه برای آینده است

17. You're not your usual cheerful self today.

[ترجمه ترگمان]امروز حالت عادی همیشگی تو نیست
[ترجمه گوگل]شما امروز خود را شاد معمول خود نیست

18. I unrolled my sleeping bag as usual.

[ترجمه ترگمان]طبق معمول کیف خوابم را باز کردم
[ترجمه گوگل]من خواب خوابم را به طور معمول باز کردم

19. He had to go through the usual rigmarole of signing legal papers in order to complete the business deal.

[ترجمه ترگمان]او مجبور بود که طبق معمول برای تکمیل کار، کاغذهای قانونی را امضا کند
[ترجمه گوگل]او مجبور بود از طرزالعمل معمولی امضاء مقالات حقوقی برای تکمیل معامله تجاری استفاده کند

20. The essay didn't come up to his usual standards.

[ترجمه ترگمان]مقاله به معیارهای معمول او نیامده بود
[ترجمه گوگل]این مقاله به استانداردهای معمول خود نرسیده است

He didn't sit in his usual place.

او در جای همیشگی خود ننشست.

this animal's usual food

خوراک معمولی این جانور

his usual answer

پاسخ عادی او

Amongst them it was usual to marry very young.

در میان آنها معمول بود که خیلی جوان ازدواج کنند.

His is late as usual.

مثل همیشه دیر کرده است.

He is usually on time.

او معمولاً سر وقت می‌آید.

اصطلاحات

as usual

طبق معمول، مثل همیشه

پیشنهاد کاربران

همیشگی

همیشه. همیشگی. معمولا برخی اوقات

متداول

رایج =common

طبیعی - معمول - همیشگی

واژه ی usual و usally انگلیسی به معنی همیشگی با واژه " ازل "و" ازلی" به معنی آنچه از اول بوده و هست سنجیدنی است. این واژه در زبان اسپانیایی usual با تلفظ اوژالی به واژه ی "ازلی" نزدیکتر است.

کلمات دیگر: