dallas

1. The plane leaves for Dallas at 3

[ترجمه ترگمان]صفحه در ساعت ۳ به مقصد دالاس باقی می ماند
[ترجمه گوگل]این هواپیما برای 3 دالاس برگشته است

2. The idea that TV shows like "Dallas" or "Dynasty" represent typical American life is laughable.

[ترجمه ترگمان]این ایده که تلویزیون نشان می دهد \"دالاس\" یا \"سلسله\" نشان دهنده زندگی معمولی آمریکایی است خنده دار است
[ترجمه گوگل]این ایده که تلویزیونی مانند 'دالاس' یا 'سلسله' نشان می دهد زندگی معمولی آمریکایی است، خنده دار است

3. She was a cheerleader for the Dallas Cowboys.

[ترجمه ترگمان]She برای تیم دالاس Cowboys a بود
[ترجمه گوگل]او یک cheerleader برای کابویهای دالاس بود

4. The Buffalo Bills lost a squeaker to the Dallas Cowboys in the Super Bowl.

[ترجمه ترگمان]The بوفالو در سوپر بول در مسابقه سوپر بول یک squeaker را از دست دادند
[ترجمه گوگل]صورتحساب های بوفالو یک جیرجیر را به کابوی دالاس در Super Bowl از دست دادند

5. The body arrived for autopsy at the Dallas hospital.

[ترجمه ترگمان]جسد برای کالبدشکافی در بیمارستان دالاس آمده است
[ترجمه گوگل]بدن برای کالبد شکافی در بیمارستان دالاس وارد شد

6. The new organization will be based in Dallas.

[ترجمه ترگمان]سازمان جدید در دالاس خواهد بود
[ترجمه گوگل]این سازمان جدید در دالاس مستقر خواهد شد

7. The Minnesota Vikings signed Herschel Walker from the Dallas Cowboys.

[ترجمه ترگمان]وایکینگ ها مینه سوتا Herschel واکر را از تیم دالاس Cowboys امضا کردند
[ترجمه گوگل]وایکینگها مینه سوتا هرشل واکر را از کابویهای دالاس امضا کردند

8. The Dallas Cowboys clobbered the Buffalo Bills last night.

[ترجمه ترگمان]دالاس Dallas دیشب Bills بوفالو را لغو کرد
[ترجمه گوگل]کابویهای دالاس شب گذشته بوفالو اسکناس ها را به نمایش گذاشتند

9. He's a backup for the Dallas Cowboys.

[ترجمه ترگمان]او پشتیبان دالاس Cowboys است
[ترجمه گوگل]او یک پشتیبان برای کابوی دالاس است

10. The Dallas Cowboys' offense was ice-cold in the first half.

[ترجمه ترگمان]جرم دالاس Cowboys در نیمه اول سرد بود
[ترجمه گوگل]جریمه Dallas Cowboys در نیمه اول یخ خشک بود

11. Dallas has gone down to second place in the NFL.

[ترجمه ترگمان]دالاس به جایگاه دوم در NFL رفته است
[ترجمه گوگل]دالاس در NFL به مقام دوم رسیده است

12. The Dallas Cowboys' offense is the best in the league.

[ترجمه ترگمان]داور دالاس Cowboys بهترین بازیکن لیگ است
[ترجمه گوگل]جرم دالاس کابوی ها بهترین در لیگ است

13. Aikman even flew in a Dallas country-and-Western band to play at his 10-year high-school reunion in 199

[ترجمه ترگمان]Aikman حتی در یک کشور دالاس - و یک گروه غربی پرواز کرد تا در سن ۱۰ سالگی خود در سن ۱۹۹ سالگی بازی کند
[ترجمه گوگل]Aikman حتی در گروه دالاس کشور و غرب به بازی در بازنشستگی 10 ساله دبیرستان خود را در 199 پرواز کرد

14. In overtime, Dallas offensive tackle Larry Allen changed his mind at the last moment and called heads instead of tails.

[ترجمه ترگمان]در اضافه کاری، حمله دالاس به لری آلن در آخرین لحظه ذهنش را تغییر داد و سرها را به جای دم تکان داد
[ترجمه گوگل]لری آلن در زمان اضافه شدن به تظاهرات تهاجمی دالاس لحظه آخر را تغییر داد و سرها را به جای دم زد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه