caiman

1. There are a few other putative subspecies of Caiman crocodilus worth mentioning.

[ترجمه ترگمان]چند subspecies فرضی دیگر از کایون Caiman وجود دارد که ارزش ذکر آن ها را دارد
[ترجمه گوگل]چند زیرمجموعه احتمالی Cichan crocodilus قابل توجه است

2. The only alternative is euthanasia - is your caiman really so disposable?

[ترجمه ترگمان]تنها گزینه با euthanasia این است که آیا caiman واقعا یک بار مصرف می شود؟
[ترجمه گوگل]تنها راه جایگزین اتیاناسی است - کیمن شما واقعا یکبار مصرف است؟

3. During an autopsy, one dead caiman was found to have a large fishing hook in its stomach.

[ترجمه ترگمان]در طول کالبد شکافی، یکی از caiman مرده پیدا شد که قلاب ماهی بزرگی در شکمش دارد
[ترجمه گوگل]در طی یک کالبد شکافی، یک کیمن مرده کشف شد که یک قلاب ماهیگیری بزرگ در معده دارد

4. As I alluded to earlier, the black caiman has had a confusing nomenclatural history despite the fact that it has been recognized since it was first described as a unique crocodilian .

[ترجمه ترگمان]همانطور که قبلا اشاره کردم، caiman سیاه علی رغم این حقیقت که از زمانی که اولین بار به عنوان یک crocodilian منحصر به فرد توصیف شد، سابقه مبهمی داشت
[ترجمه گوگل]همانطور که پیشتر اشاره کردم، کیمن سیاه، تاریخچه نامنظم گیج کننده را با وجود این واقعیت که از آن به عنوان یک کروکودیل منحصر به فرد شناخته شده است، شناخته شده است

5. An adult caiman is quite capable of crushing a smaller turtle's shell.

[ترجمه ترگمان]یک فرد بالغ، کاملا توانایی خرد کردن پوسته لاک پشت را دارد
[ترجمه گوگل]کیمان بالغ کاملا قادر به خرد کردن پوسته لاک پشت کوچکتر است

6. A jaguar and a caiman battle in the Pantanal region of Brazil.

[ترجمه ترگمان]یک جگوار و یک نبرد caiman در منطقه Pantanal برزیل
[ترجمه گوگل]یک جگوار و نبرد کیمن در منطقه پانتانال برزیل

7. "Why are you so quiet?" the caiman asked.

[ترجمه ترگمان]\"چرا انقدر ساکتی؟\" caiman \"پرسید\"
[ترجمه گوگل]'چرا اینقدر ساکتی؟' کاویان پرسید:

8. During an autopsy, one dead caiman was found to have a large hook in its stomach.

[ترجمه ترگمان]در طول کالبد شکافی، یکی از caiman مرده پیدا شد که قلاب بزرگی در شکمش دارد
[ترجمه گوگل]در طی یک کالبد شکافی، یک کیمن مرده کشف شد که قلبی بزرگ در معده دارد

9. Not a problem for these living dinosaurs caiman wade in taking full advantage of the cascading flood waters.

[ترجمه ترگمان]هیچ مشکلی برای این دایناسورهای زنده وجود ندارد که به سختی در آب جاری جاری شوند
[ترجمه گوگل]برای این دایناسورهای زنده کیمن مشکل خاصی برای استفاده از آبهای سیلاب آبشار نداشت

10. A jaguar and a caiman battle in the pantanal region of brazil. eventually the big cat defeated the reptile in the vicious encounter, which was captured on camera by french photographer patrick fagot.

[ترجمه ترگمان]یک جگوار و یک نبرد caiman در منطقه pantanal برزیل در نهایت گربه بزرگ خزندگان را در برخورد شریرانه شکست داد، که توسط عکاس فرانسوی، پاتریک fagot، بر روی دوربین ثبت شد
[ترجمه گوگل]یک جگوار و نبرد کیمن در منطقه پانتانیال برزیل در نهایت، گربه بزرگ، خزنده را در برخورد روحانی شکست داد، که توسط عکاس فرانسوی پاتریک فاگتو در دوربین گرفته شد

11. In conclusion, therefore, what can we say about caiman taxonomy?

[ترجمه ترگمان]بنابراین، در نتیجه، چیزی که می توانیم در مورد طبقه بندی caiman می گوییم چیست؟
[ترجمه گوگل]در نتیجه، بنابراین، چه می توانیم در مورد طبقه بندی کیمن بگوییم؟

12. Your vet will also find this information very useful if the day comes that your caiman requires treatment.

[ترجمه ترگمان]اگر روز پیش بیاید، دامپزشک شما این اطلاعات را بسیار مفید خواهد یافت
[ترجمه گوگل]دامپزشک شما همچنین این اطلاعات را بسیار مفید خواهد یافت اگر روزی برسد که کیمان شما نیاز به درمان دارد

13. This young capybara was dragged into the water by a caiman, a local alligator. But now a swarm of piranhas is feasting on the prize.

[ترجمه ترگمان]این capybara جوان توسط یک تمساح، یک تمساح محلی به درون آب کشیده شد اما اکنون گروهی از piranhas در حال جشن گرفتن در این جایزه هستند
[ترجمه گوگل]این کپیبراوی جوان به وسیله یک کایمن، یک کوهنورد محلی، به آب منتقل شد اما در حال حاضر یک پرتقال از piranhas جشن برنده جایزه است

14. A crocodilian reptile, such as an alligator, a caiman, or a gavial.

[ترجمه ترگمان]خزندگان crocodilian مانند تمساح، a، یا gavial
[ترجمه گوگل]یک خزنده کروکودیل، مانند آدم گاو، کیمن یا گاوییل

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه