calgary

1. He is scheduled to join the team in Calgary late today if his back is feeling up to it.

[ترجمه ترگمان]او قرار است در اواخر امروز در شهر کالگری به تیم بپیوندد، در صورتی که پشتش به آن احساس شود
[ترجمه گوگل]او قرار است در اواخر امروز در کالگری به تیمی بپیوندد که اگر پشتش به آن حساس باشد

2. They won two Olympic gold medals, at Calgary and Lillehammer.

[ترجمه ترگمان]آن ها دو مدال طلا در المپیک در کالگری و Lillehammer کسب کردند
[ترجمه گوگل]آنها دو مدال طلای المپیک را در کالگری و لیل هامر به دست آوردند

3. The Calgary Zoo is home to 000 animals from all over the world.

[ترجمه ترگمان]باغ وحش کالگری در نظر بگیرید که ۰۰۰ حیوان از سراسر دنیا وجود دارد
[ترجمه گوگل]باغ وحش کالگری در حدود 000 حیوان از سراسر جهان است

4. In Calgary, his role is one of their top enforcers, with Sandy McCarthy sidelined by a broken ankle.

[ترجمه ترگمان]در کالگری، نقش او یکی از نیروهای ویژه خود است و سندی مک کارتی با قوزک شکسته کنار گذاشته می شود
[ترجمه گوگل]در کالگری، نقش او یکی از اعضای اصلی خود است، با سندی مک کارتی توسط یک مچ پا شکسته کنار گذاشته شده است

5. Expect beautiful scenery when you Calgary.

[ترجمه ترگمان]از تماشای مناظر زیبای خود در هنگام کالگری، انتظار دیدن مناظر زیبا را داشته باشید
[ترجمه گوگل]زمانی که شما کالگری می بینید مناظر زیبا

6. The bidding fever surrounding Calgary was a critical point in the Olympic turnaround.

[ترجمه ترگمان]تب مناقصه در اطراف کالگری نقطه بحرانی در چرخش المپیک بود
[ترجمه گوگل]تب ترجیحا در کلگری به یک نقطه مهم در روند تغییر المپیک تبدیل شد

7. While governor, Andy received the Calgary Challenge Award for membership growth at the International Convention.

[ترجمه ترگمان]در حالی که فرماندار، اندی جایزه چلنج Calgary را برای رشد عضویت در کنوانسیون بین المللی دریافت کرد
[ترجمه گوگل]در حالی که فرماندار، اندی جایزه چالش کالگری را برای افزایش عضویت در کنوانسیون بین المللی دریافت کرد

8. CALGARY, Alberta, June (Reuters) - Addax Petroleum Corp AXC. TO said on Monday it held talks with a would-be buyer of the oil company, sending its shares up 11 percent.

[ترجمه ترگمان]CALGARY، آلبرتا، ژوئن (رویترز)- شرکت نفت Addax Corp دوشنبه در روز دوشنبه مذاکراتی با خریدار بالقوه شرکت نفت انجام داد و سهام خود را به ۱۱ درصد ارسال کرد
[ترجمه گوگل]کلگری، آلبرتا، ژوئن (رویترز) - Addax Petroleum Corp AXC روز دوشنبه گفت که مذاکرات خود را با یک خریدار احتمالی شرکت نفت برگزار می کند، سهام خود را 11 درصد افزایش داده است

9. Monte Carlo to Mexico City; Calgary to Cleveland have been astounded by his work.

[ترجمه ترگمان]مونت کارلو به شهر مکزیک؛ کالگری به کلیولند از کار او حیرت زده شده است
[ترجمه گوگل]مونت کارلو به مکزیکو سیتی؛ کالگری به کلیولند توسط کارش به طرز شگفت انگیزی بوده است

10. Sure, hippo racing is every Tuesday night in Calgary.

[ترجمه ترگمان]مطمئنا، مسابقه اسب آبی هر سه شنبه شب در کالگری خواهد بود
[ترجمه گوگل]مطمئنا مسابقه هیپو هر سه شنبه شب در کالگری است

11. Senior research scientist, University of Calgary, Canada. Metabolic engineering of biodegradable plastics - polyhydroxyalkanoate in plant.

[ترجمه ترگمان]علوم سیاسی، دانشگاه کالگری، کانادا - مهندسی متابولیک از پلاستیک های زیست تخریب پذیر - polyhydroxyalkanoate در کارخانه
[ترجمه گوگل]دانشمند ارشد، دانشگاه کالگری، کانادا مهندسی متابولیسم پلاستیک های زیست تخریب پذیر - پلی هیدروکسی آلکینوات در گیاه

12. Bart and his wife Kerry reside in Calgary with their son and two daughters.

[ترجمه ترگمان]بارت و همسرش کری در Calgary با پسرشون و دو دختر زندگی می کردند
[ترجمه گوگل]بارت و همسرش کری در کالگری با پسران و دو دخترشان زندگی می کنند

13. Julia asked. “Is there a broom closet in Calgary?”

[ترجمه ترگمان]\"جولیا پرسید:\" آیا کمد broom در کالگری در نظر گرفته می شود؟ \"
[ترجمه گوگل]جولا پرسید: 'آیا گه گه در کلگری وجود دارد؟'

14. And it was surprising how frequently they found it necessary to motor down to Edmonton or Calgary.

[ترجمه ترگمان]و این شگفت انگیز بود که آن ها به طور مرتب برای حرکت به ادمونتون یا کالگری در نظر گرفته می شدند
[ترجمه گوگل]و تعجب آور بود که چگونه اغلب آنها موتور را به ادمونتون یا کالگری متصل می کردند

15. The Rocky Mountaineer will continue to make one round trip a week in summer from Vancouver to Calgary.

[ترجمه ترگمان]راکی Mountaineer در طول یک هفته در تابستان از ونکوور تا کالگری به سفر خود ادامه خواهد داد
[ترجمه گوگل]کوهنورد راکی یک هفته در تابستان از ونکوور به کالگری می رود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه