اقتباس کردن

to adapt, to make fit or suitable by borrowing and modifying, to produce an adaptation of, to excerpt, to adopt, to borrow

he used to adapt the works of famous poets and publish them in prose

this film is an adaptation of the story of Hamlet