starless

1. a starless sky

آسمانی بی ستاره

2. The night skies were sombre and starless.

[ترجمه ترگمان]آسمان شب تیره و بی ستاره بود
[ترجمه گوگل]آسمان شب، بی حوصله و بی حوصله بود

3. Of cloudless clime and starless sky.

[ترجمه ترگمان]آسمان بی ابر و آسمان بی ستاره بود
[ترجمه گوگل]از کوه نوردی و آسمان بی انتها

4. A starless sky with a solitary moon would be dull and cheerless, why not let there be a moonlit night resplendent with twinkling stars.

[ترجمه ترگمان]آسمان بی ستاره با ماه تنهائی کسل و عاری از اندوه بود، چرا که نه یک شب مهتابی با ستاره های درخشان
[ترجمه گوگل]آسمان بدون ستاره با یک ماه انفرادی خسته و دلپذیر خواهد بود، چرا که اجازه ندهید که یک شب مهتابی با ستاره های خیره کننده وجود داشته باشد

5. On starless nights the great cliff was as black as stone, a darkness towering high above the wide world, but when the moon came out it shimmered pale and icy as a frozen stream.

[ترجمه ترگمان]در شب های بی ستاره، صخره عظیم همچون سنگی سیاه بود، تاریکی بر فراز جهان پهناور، اما هنگامی که ماه بیرون آمد، بارنگ پریده و یخ زده بر روی رودخانه یخ زده، رنگ پریده و سرد بود
[ترجمه گوگل]در شب های بدون ستون، صخره های بزرگ سیاه و سفید به عنوان سنگ، تاریکی بلند بالا در سراسر جهان گسترده، اما زمانی که ماه آمد، آن را پریده و یخ زده به عنوان جریان یخ زده shimmered

6. Books in: Streams of Silver, the Halfling's Gem, Starless Night, Siege of Darkness.

[ترجمه ترگمان]کتاب ها در: جریان های نقره ای، Gem هافلینگ، شب starless، محاصره تاریکی
[ترجمه گوگل]کتابها در جریان نقره، Gem Halfling، Starless Night، محاصره تاریکی

7. The night was starless and extremely dark. No doubt, in the gloom some immense angel stood erect with wings outspread, awaiting that soul.

[ترجمه ترگمان]شب بی ستاره و بسیار تاریک بود بی شک در تاریکی، فرشته ای عظیم با بال های گشوده ایستاده و منتظر این جان بود
[ترجمه گوگل]شب بی وقفه و بسیار تاریک بود بدون تردید، در تاریکی، برخی از فرشتگان عظیم ایستاده بودند و با بال گسترش یافتند، در انتظار آن روح

8. Into the starless night, I follow the stench.

[ترجمه ترگمان]در شب بی ستاره، بوی زننده را دنبال می کنم
[ترجمه گوگل]به شب بی سر و صدا، من گنگ را دنبال می کنم

9. Books in: Exile, Starless Night, Siege of Darkness.

[ترجمه ترگمان]کتاب ها در: تبعید، شب starless، محاصره تاریکی
[ترجمه گوگل]کتاب در تبعید، شب بی سر و صدا، محاصره تاریکی

10. Into the starless night, I must go.

[ترجمه ترگمان]در شب بی ستاره، باید بروم
[ترجمه گوگل]به شب بی وقفه، باید بروم

11. I often have dreams a moonless and starless dark night.

[ترجمه ترگمان]من اغلب اوقات خواب بی ماه و بی ستاره را می بینم
[ترجمه گوگل]من اغلب رویاهای یک شب تاریک و بدون استمرار دارم

12. Into the starless night, I follow the call.

[ترجمه ترگمان]در شب بی ستاره، تلفن را دنبال می کنم
[ترجمه گوگل]به شب بی سر و صدا، من تماس را دنبال می کنم

13. It was a false dawn, replaced soon after by a now starless night that was blacker than the previous hours.

[ترجمه ترگمان]صبح کاذب بود، درست بعد از یک شب بی ستاره، که تیره تر از ساعت قبلی بود، جای خود را عوض کرد
[ترجمه گوگل]این یک سپیده غلط بود، که به زودی پس از یک شب ناپدید شده که سیاهتر از ساعتهای گذشته بود جایگزین شد

14. Wembley Park, London, no money, no furniture, no nothing, short winter days and starless nights.

[ترجمه ترگمان]پارک Wembley، لندن، نه پول، نه اثاثیه، نه هیچ چیز، نه هیچ چیز، روزه ای کوتاه زمستانی و بی ستاره را
[ترجمه گوگل]ومبلی پارک، لندن، بدون پول، هیچ مبلمان، هیچ چیز، روزهای زمستان کوتاه و شبهای بدون ستاره

15. So heartless, so selfish, so in darkness, when all your nights are Starless, You're running outta hope.

[ترجمه ترگمان]خیلی بی عاطفه، خیلی خودخواه، پس در تاریکی، وقتی همه nights starless، از امید فرار می کنی
[ترجمه گوگل]بنابراین بی قید و شرط، خودخواه، بنابراین در تاریکی، زمانی که تمام شب خود را Starless، شما امیدوارانه اجرا می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه