sophomore

1. Johnson, a 19-year-old sophomore, was coming off his worst game for No. 7 Florida.

[ترجمه زهیر] جانسون، دانش اموز سال دومی ۱۹ ساله، از بدترین بازی خود با شماره ۷ فلوریدا بیرون امد

[ترجمه ترگمان]جانسون، دانش آموز ۱۹ ساله دوم، بدترین بازی خود را در شماره ۷ فلوریدا انجام داد
[ترجمه گوگل]جانسون، یکی از دانش آموزان 19 ساله، از بدترین بازی خود برای شماره 7 فلوریدا بیرون آمد

2. On the one hand, sophomore shows are getting better, as some of the third-year shows did before them.

[ترجمه ترگمان]از یک طرف، دانشجویان سال دوم بهتر می شوند، همانطور که برخی از نمایش های سال سوم قبل از آن ها انجام شد
[ترجمه گوگل]از سوی دیگر، نشان می دهد که سال دوم امسال بهتر شده است، چرا که برخی از نمایش های سال سوم قبل از آنها انجام می شود

3. I positively blush like a sophomore when I think of what you said!

[ترجمه ترگمان]من وقتی به چیزی که تو می گویی فکر می کنم سرخ می شوم!
[ترجمه گوگل]من وقتی که به آنچه که گفتم فکر میکنم، مثلا یک دانشجوی سال دوم رمانتیک است

4. In the middle of her sophomore year at the university, she had suddenly quit to enroll in a flying school nearby.

[ترجمه ترگمان]در وسط سال دوم سال دوم دانشگاه، او ناگهان از ثبت نام در یک مدرسه پرنده در همان نزدیکی استعفا داده بود
[ترجمه گوگل]در اواسط سال دوم تحصیل در دانشگاه، او به طور ناگهانی ترک تحصیل در یک مدرسه پرواز در نزدیکی

5. None the less, sophomore year at Vassar was not easy for Maggie.

[ترجمه ترگمان]نه کم تر، سال دوم تو Vassar برای مگی آسون نبود
[ترجمه گوگل]با این حال، سال دوم سال تحصیلی در واسر برای مگی آسان نبود

6. Ben, a sophomore from Monroe, was my squad sergeant.

[ترجمه ترگمان]بن \"، یه سال دومی که از\" مونرو \"بود، مامور من بود\"
[ترجمه گوگل]بن، یک دانشجوی سال دوم از مونرو، گروهبان من بود

7. He was the only sophomore on varsity.

[ترجمه ترگمان]اون تنها سال دومی تو دانشگاه بود
[ترجمه گوگل]او تنها فارغ التحصیل دانشگاه بود

8. My sophomore and junior years, I was a two-guard.

[ترجمه ترگمان]سال دوم و دوم من دو نگهبان بودم
[ترجمه گوگل]سال دوم سال دوم و دوم من دوبار نگهبان بودم

9. Crowell, now all of 1 is a sophomore at Goucher College in Baltimore.

[ترجمه ترگمان]Crowell، حالا همه ۱ دانشجوی سال دوم کالج Goucher در بالتیمور است
[ترجمه گوگل]Crowell، در حال حاضر همه از 1 یکی از فارغ التحصیلان در کالج Goucher در بالتیمور است

10. She was starting her sophomore year at Stephens College, an exclusive junior college for women.

[ترجمه ترگمان]او سال دوم را در دانشگاه Stephens شروع کرده بود، یک دانشکده ویژه برای زنان
[ترجمه گوگل]او سال دوم سال تحصیلی خود را در کالج Stephens، کالج منحصر به فرد برای زنان آغاز کرد

11. Ashley Greene, an Edgewater High sophomore, is confident she will pass the first time around.

[ترجمه ترگمان]اشلی گرین، دانشجوی سال دوم دبیرستان، مطمئن است که اولین بار این دور و بر است
[ترجمه گوگل]اشلی گرین، فوق لیسانس فوق لیسانس Edgewater، اعتماد به نفس او را برای اولین بار در اطراف عبور می کند

12. In our sophomore year, for example, Fanshawe was the only member of our class to make the varsity baseball team.

[ترجمه ترگمان]برای مثال در سال دوم، Fanshawe تنها عضو گروه ما بود که تیم بیس بال را تشکیل می داد
[ترجمه گوگل]برای مثال، در سال دوم سال تحصیلی ما، Fanshawe تنها عضو کلاس ما بود تا تیم بیسبال واریتس را تشکیل دهد

13. Ryan Stromsborg, a sophomore from Notre Dame High, is challenging for a starting spot in the infield and outfield.

[ترجمه ترگمان]رایان Stromsborg، دانشجوی سال دوم از کلیسای نوتردام، برای نقطه شروع در the و outfield چالش برانگیز است
[ترجمه گوگل]رایان استرومبسبورگ، دانشجوی سال دوم از دانشگاه نوتردام بالا، برای یک نقطه شروع در داخل و خارج از میدان چالش دارد

14. Our sophomore year, Jack MacFarland finally revealed, would be different.

[ترجمه ترگمان]سال دوم ما \"جک MacFarland\" بالاخره معلوم شد که فرق میکنه
[ترجمه گوگل]ما سال گذشته، جک مک فارلند، در نهایت اعلام کرد، متفاوت خواهد بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران