skeleton

معنی : ساختمان، استخوان بندی، شالوده، طرح، اسکلت، کالبد، طرح ریزی

معانی دیگر : هر چیز اسکلت مانند، (جمع) ارکان، چارچوب، اسطقس، (انسان یا جانور) لاغر، نحیف، پوست و استخوان، حداقل، کمینه، ابتدایی، آغازین، در مراحل اولیه، کلی، استگان، رجوع شود به: outline

انگلیسی به فارسی

کالبد، اسکلت، استخوان بندی، ساختمان، شالوده، طرح،طرح ریزی

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

مشتقات: skeletal (adj.)
عبارات: skeleton in the closet

• (1) تعریف: the inner framework of bones and cartilage in vertebrate animals, which supports and protects the softer body parts, or the hard external shell of invertebrates and some vertebrates.
• مشابه: frame

• (2) تعریف: a supporting framework, as of a building.
• مشابه: frame

• (3) تعریف: a general outline or sketch, as of a plan or a long written work.
• مشابه: outline

• (4) تعریف: the remains of something that is no longer vital or alive.

• framework of bones that supports the body of an organism; framework, support structure; very thin person or animal; something that is reduced to its most basic form; secret or shameful information
pertaining to a skeleton; serving as a supporting framework; minimal, reduced to the most basic level
the skeleton of a person or animal is the framework of bones in their body.
if someone has a skeleton in the cupboard or a skeleton in the closet, they are keeping secret something that is scandalous or embarrassing.
a skeleton staff is the smallest number of staff necessary to run an organization. a skeleton service is operated with the smallest number of staff possible.

دیکشنری تخصصی

[عمران و معماری] اسکلت
[زمین شناسی] اسکلت - ساختار سخت یا استخوانی که چارچوب حمایتی یا حفاظتی بخش های نرم تر جانور را می سازد و اندام های داخلی آن را پوشیده و حفاظت می کند. مثلاً شبکه یا توری سوزن های اسفنج، صدف براکیوپود یا نرم تن، لایه های آهکی دیواره بدن بریوزوآن. پوشش کیتینی بندپای یا استخوان های مهره دار. نیز ببینید: endoskeleton (اسکلت داخلی)؛ exoskeleton (اسکلت خارجی).
[ریاضیات] استخوانبندی

مترادف و متضاد

Antonyms: carcass

ساختمان (اسم)

make, frame, anatomy, building, construction, structure, erection, skeleton, formation, making, mechanism, standing

استخوان بندی (اسم)

bone, anatomy, skeleton, framework

شالوده (اسم)

base, sole, skeleton, infrastructure, kernel, foundation, texture, pedestal, ground plan

طرح (اسم)

trace, figure, design, skeleton, projection, line, scheme, draft, pattern, plan, blueprint, layout, project, model, drawing, lineament, diagram, plot, protraction, sketch, croquis, delineation, eye draught, schema, outline, shop drawing

اسکلت (اسم)

frame, skeleton, chassis, staging

کالبد (اسم)

shell, skeleton, framework, mold, chassis, mould

طرح ریزی (اسم)

skeleton, sketching, scheming, planning, projecting

structure of bones in animate being or supports in an object

Synonyms: bones, bony structure, cage, design, draft, frame, framework, osteology, outline, scaffolding, sketch, support

جملات نمونه

This project's skeleton is faulty.

اسطقس این طرح معیوب است.

the steel skeleton of a ten-storey building

کالبد پولادی یک ساختمان ده طبقه

1. skeleton at the feast

آیه ی نحس،(شخص یا رویداد) به هم زننده ی خوشی،عیش زدا

2. skeleton in the closet

اسرار مگو،رسوایی مستور

3. a skeleton hand

یک دست لاغر و استخوانی

4. a skeleton project

طرح اولیه

5. the steel skeleton of a ten-storey building

کالبد پولادی یک ساختمان ده طبقه

6. this project's skeleton is faulty

اسطقس این طرح معیوب است.

7. we only have a skeleton staff here

ما در اینجا حداقل کارمندان لازم را داریم.

8. There is a skeleton in the cupboard.

[ترجمه ترگمان]یک اسکلت در قفسه است
[ترجمه گوگل]اسکلت در کمد وجود دارد

9. We agreed on a skeleton outline of the proposal.

[ترجمه ترگمان]ما در مورد طرح کلی طرح پیشنهادی توافق کردیم
[ترجمه گوگل]ما در مورد طرح اسکلت پیشنهاد موافقت کردیم

10. We'll be down to a skeleton staff over Christmas.

[ترجمه ترگمان]ما به عنوان یک اسکلت در کریسمس سقوط خواهیم کرد
[ترجمه گوگل]ما برای کریسمس به کارکنان اسکلت می رویم

11. Only a skeleton staff remains to show anyone interested around the site.

[ترجمه ترگمان]تنها یک کارمند اسکلتی باقی می ماند تا به کسی نشان دهد که به این سایت علاقه مند است
[ترجمه گوگل]فقط یک کارمند اسکلت باقی می ماند برای نشان دادن هر کسی که علاقه مند به سایت است

12. His boy bent curiously to the skeleton of the buck.

[ترجمه ترگمان]پسر با کنجکاوی به اسکلت گوزن خم شد
[ترجمه گوگل]پسر او به طرز شگفت انگیزی به اسکلت گاو تبدیل شده است

13. The boy bent curiously to the skeleton of the buck.

[ترجمه ترگمان]پسر با کنجکاوی به اسکلت گوزن خم شد
[ترجمه گوگل]پسر خسته به نظر می رسد به اسکلت خرج کردن

14. Police have unearthed a human skeleton.

[ترجمه ترگمان]پلیس یک اسکلت انسان کشف کرده است
[ترجمه گوگل]پلیس اسکلت انسانی را کشف کرده است

15. The block is still just a skeleton of girders.

[ترجمه ترگمان]بلوک هنوز فقط اسکلت of است
[ترجمه گوگل]بلوک هنوز فقط یک اسکلت از girders است

16. We managed to operate a skeleton bus service during the strike.

[ترجمه ترگمان]ما موفق شدیم در طی این اعتصاب یک سرویس اتوبوس اسکلت را راه اندازی کنیم
[ترجمه گوگل]ما در طی اعتصاب موفق به انجام یک سرویس اتوبوس اسکلت شدیم

17. The skeleton has been dated at about 2 000 BC.

[ترجمه ترگمان]این اسکلت به حدود ۲۰۰۰ سال پیش از میلاد قدمت دارد
[ترجمه گوگل]این اسکلت در حدود 2000 سال قبل از میلاد دیده می شود

a skeleton hand

یک دست لاغر و استخوانی

We only have a skeleton staff here.

ما در اینجا حداقل کارمندان لازم را داریم.

a skeleton project

طرح اولیه

اصطلاحات

skeleton at the feast

(شخص یا رویداد) به‌هم‌زننده‌ی خوشی، عیش‌زدا

skeleton in the closet

اسرار مگو، رسوایی مستور

پیشنهاد کاربران

چهارچوب اصلی بک چیز

ستون

زیتوم

هسته ی اولیه، اصلی، پیش فرض

skeleton ( پزشکی )
واژه مصوب: استخوان‏بندی
تعریف: داربست یا چارچوبی از استخوان های مربوط به هم که به بدن جانوران شکل می‏بخشد|||متـ . استخوانگان

کلمات دیگر: