coronet

1. They rise, a coronet of tops, beyond the glitter and goo of Strath Bran, looking quite unapproachable.

[ترجمه ترگمان]آن ها از جا بلند می شوند، یک تاج سر و ته، فراتر از زرق و برق برن، که کاملا دسترس ناپذیر به نظر می رسد
[ترجمه گوگل]آنها افزایش می یابند، یک گلدان تپه، فراتر از زرق و برق و غاز استرات برن، به نظر می رسد کاملا غیر قابل دسترسی است

2. I wait outside the Coronet cinema, at the usual place.

[ترجمه ترگمان]بیرون سالن سینما، در جای همیشگی، منتظر می مانم
[ترجمه گوگل]من خارج از سینما Coronet صبر کردم، در محل معمولی

3. She slipped off the coronet, and let the airship go dead.

[ترجمه ترگمان]او تاج را کنار زد و کشتی هوایی را رها کرد
[ترجمه گوگل]او از کورونیت بیرون زد و اجازه داد که بالون کشته شود

4. The Green Man wore a coronet of leaves and a girdle of stems at his waist.

[ترجمه ترگمان]مرد سبز یک تاج برگ و یک کمربند از ساقه را به کمرش بسته بود
[ترجمه گوگل]مرد سبز، یک گلدان برگ و یک کمربند ساقه در کمر خود داشت

5. The coronet must be evenly centered, and should have a pinpoint center.

[ترجمه ترگمان]تاج باید به طور مساوی محور باشد و باید یک مرکز مشخص داشته باشد
[ترجمه گوگل]کرونت باید به طور مساوی مرکزی باشد و باید یک مرکز دقیق داشته باشد

6. Lightsome, graceful, thee are, Coronet of vivid flowers, thee wear, Thee are artless, thee are venerable, Thee are round moon each night.

[ترجمه ترگمان]ای lightsome، زیبا، تو، تو، از گل سرخ، تو، تو wear، تو عزیز هستی، تو هر شب ماه گردی
[ترجمه گوگل]لایت سومی، برازنده، تو هستی، کورنات از گل های زنده، تو می پوشیدی، آنها بی هنر هستند، تو پرستش می کنی، هر شب شب یلدا هستند

7. The phoenix coronet, phoenix cart and anything related to the phoenix could only be used by the royal family and immortals.

[ترجمه ترگمان]نیم تاج ققنوس، گاری ققنوس و هر چیزی که مربوط به ققنوس بود فقط به وسیله خانواده سلطنتی و فنا ناپذیر از آن استفاده می شد
[ترجمه گوگل]فونیکس کرونت، ققنوس ققنوس و هر چیزی مربوط به ققنوس می تواند تنها توسط خانواده سلطنتی و جاودانه استفاده شود

8. The ethnic Shes traditional clothing ornament, especially phoenix coronet and veins-of-phoenix fully represents Shes the most characteristic traditional culture-phoenix culture.

[ترجمه ترگمان]نژاد پرستی نژاد سنتی است، به ویژه تاج ققنوس و veins - of به طور کامل نمایانگر فرهنگ سنتی فرهنگ phoenix سنتی است
[ترجمه گوگل]زیورآلات لباس سنتی قومی Shes، به ویژه ققنوس قارچ و قارچ قارچ، به طور کامل Shes نشان دهنده شایع ترین فرهنگ سنتی فرهنگی ققنوس است

9. Water-soluble components of coronet are delicious, and have peculiar bioactivity and health-protecting function.

[ترجمه ترگمان]اجزای محلول در آب، خوش مزه هستند و دارای فعالیت زیستی خاص و عملکرد حفاظتی خاص هستند
[ترجمه گوگل]اجزاء محلول در آب از قرنطینه خوشمزه هستند و دارای قابلیت زیست سازگاری و محافظت از سلامتی اند

10. Mr. Zhang's motto is:"making lawyers' coronet of honor with thorns".

[ترجمه ترگمان]شعار آقای ژانگ عبارت است از: \"نشان دادن به عنوان نماد شرافت با خار\"
[ترجمه گوگل]شعار آقای ژانگ 'ایجاد قرن هیئت علمی وکیل با خار' است

11. These Americans in imperial robe and phoenix coronet look unusually graceful.

[ترجمه ترگمان]این آمریکایی ها در لباس امپراطوری و تاج ققنوس به طرز عجیبی زیبا به نظر می رسند
[ترجمه گوگل]این آمریکایی ها در کت و شلوار امپراتوری و ققنوس ققنوس به نظر می رسد غیر منتظره برازنده است

12. The Coronet is a longhaired breed with a single rosette on the top of the head.

[ترجمه ترگمان]The یک گونه longhaired است که یک روزت تک گل در بالای سر دارد
[ترجمه گوگل]Coronet یک نژاد طولانی با یک گلدوزی در بالای سر است

13. The leaderene went down with a satisfying thump, her spiked coronet falling off.

[ترجمه ترگمان]تاج leaderene با یک ضربه رضایت بخش به زمین افتاد و تاج spiked که به زمین افتاده بود فرو ریخت
[ترجمه گوگل]Leadene پایین افتادن رضایت بخش پایین، coronet spiked خود را سقوط

14. She is much better suited to this B format, and coronet is reissuing its titles in B during this year.

[ترجمه ترگمان]او نسبت به این قالب B بسیار بهتر است، و تاج در طول سال در B عنوان خود را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]او برای این فرمت B مناسب تر است و قرنیت در سال جاری مجلات خود را در B مجددا منتشر می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه