1. There was a soupcon of malice in her remark.
[ترجمه ترگمان]گاهی هم نوعی شرارت در او دیده می شد
[ترجمه گوگل]در سخنرانی او یک سوپن از بدبختی وجود داشت
2. Add just a soupcon of garlic.
[ترجمه ترگمان]فقط کمی سیر را اضافه کنید
[ترجمه گوگل]فقط یک سوپون سیر اضافه کنید
3. Give it a soupcon of garlic [ humor ].
[ترجمه ترگمان]کمی سیر [ طنز ] به آن بدهید
[ترجمه گوگل]یک سوپان سیر [طنز] را به آن بدهید
4. Give it a soupcon of garlic.
[ترجمه ترگمان]یکم سیر بهش بده
[ترجمه گوگل]یک سوپان سیر را به آن بدهید
5. Just add a soupcon of curry powder.
[ترجمه ترگمان]فقط مقداری پودر کاری اضافه کن
[ترجمه گوگل]فقط سوپنک پودر کاری را اضافه کنید
6. A soupcon of malice in his remark.
[ترجمه ترگمان]گاهی هم نوعی شرارت در او دیده می شد
[ترجمه گوگل]یک سوپن از بدبختی در سخنانش