copra

1. copra oil

روغن نارگیل

2. Everywhere was the rank smell of copra drying.

[ترجمه ترگمان]در همه جا بوی تعفن مغز نارگیل به مشام می رسید
[ترجمه گوگل]در همه جا بوی درجه خشک شدن کپور بود

3. The goods actually supplied consisted of copra cake combined with a quantity of castor oil, the latter being poisonous to cattle.

[ترجمه ترگمان]این کالاها در واقع شامل کیک نارگیل شده بود که مقداری روغن کر چک و دومی برای گاو زهرآگین بود
[ترجمه گوگل]کالاهایی که در واقع عرضه می شد، شامل کاپور کپور بود که همراه با مقدار روغن کرچک، که به گاو مسموم بود

4. Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified.

[ترجمه ترگمان]نارگیل (مغز نارگیل)، هسته خرما و یا babassu روغن و کسری از آن، چه پالایش نشده، اما به طور شیمیایی اصلاح نشده است
[ترجمه گوگل]نارگیل (کاپا)، هسته نخل یا روغن بابسو و کسر آنها، به اصطلاح یا اصلاح نشده، اما اصلاح شیمیایی نیست

5. Astronaut Tim Copra will replace Japanese astronaut Koichi Wakata, who has been living aboard the station since March.

[ترجمه ترگمان]فضانورد تیم copra فضانورد ژاپنی Koichi Wakata است که از ماه مارس در خارج از این ایستگاه زندگی می کند
[ترجمه گوگل]فضانورد تیم کوپرا جایگزین کویتی واکاتای، فضانورد ژاپنی خواهد شد که از ماه مارس در ایستگاه ایستاده است

6. Industry: soap, coconut oil, tourism, copra.

[ترجمه ترگمان]صنعت: صابون، روغن نارگیل، گردشگری، مغز نارگیل
[ترجمه گوگل]صابون صنعتی، روغن نارگیل، گردشگری، کاپا

7. Some successful examples which designed by COPRA are discussed and showed in this paper.

[ترجمه ترگمان]برخی مثال های موفق که توسط copra طراحی شده اند مورد بحث و بررسی قرار گرفته اند
[ترجمه گوگل]برخی از نمونه های موفق که توسط COPRA طراحی شده اند در این مقاله مورد بحث و بررسی قرار گرفته است

8. But others like groundnut and copra are widely used in animal feed and are of crucial economic importance to countries in Asia.

[ترجمه ترگمان]اما برخی دیگر مانند groundnut و مغز نارگیل به طور گسترده در خوراک حیوانات به کار می روند و از اهمیت حیاتی اقتصادی برای کشورها در آسیا برخوردار هستند
[ترجمه گوگل]اما دیگران مانند زمین و کوپرا به طور گسترده در خوراک حیوانات استفاده می شوند و برای کشورهای آسیایی اهمیت حیاتی اقتصادی دارند

9. Tourism and copra production are the leading industries of the island.

[ترجمه ترگمان]صنعت گردشگری و مغز نارگیل صنایع اصلی این جزیره هستند
[ترجمه گوگل]تولید گردشگری و کپور، صنایع پیشرو این جزیره است

10. The leading export is the coconut product copra, which accounts for about two-thirds of export revenue.

[ترجمه ترگمان]صادرات عمده نارگیل محصول نارگیل است که دو سوم درآمد صادرات را تشکیل می دهد
[ترجمه گوگل]صادرات پیشرو کافا محصول نارگیل است که حدود دو سوم درآمد صادرات را تشکیل می دهد

11. Some successful examples which designed by COPRA are discussed and.

[ترجمه ترگمان]برخی مثال های موفق که توسط copra طراحی شده اند مورد بحث و بررسی قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]برخی از نمونه های موفق که توسط COPRA طراحی شده اند مورد بحث قرار گرفته است

12. Five bags of copra are soaked because they were stacked near the bilge.

[ترجمه ترگمان]پنج کیسه مغز نارگیل به خاطر سطل آب خیس شده اند
[ترجمه گوگل]پنج کیسه کاپا خیس می شوند، زیرا آنها در نزدیکی شیر جمع شده اند

13. Port is mainly engaged in copra, coconut oil, rubber and transportation boards and timber exports.

[ترجمه ترگمان]بندر عمدتا در مغز نارگیل، روغن نارگیل، لاستیک و حمل و نقل الوار قرار دارد
[ترجمه گوگل]بندر به طور عمده در کاپور، روغن نارگیل، لاستیک و حمل و نقل و صادرات چوب مشغول به کار است

14. Merchants followed hot on their heels selling fabrics and other manufactured goods in exchange for copra oil.

[ترجمه ترگمان]بازرگانان به دنبال صادرات پارچه و دیگر کالاهای تولید شده در ازای نفت مغز نارگیل بودند
[ترجمه گوگل]بازرگانان به دنبال خرید پاشنه بلند پارچه و سایر کالاهای تولیدی در برابر نفت کاپا را دنبال کردند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه