spaceport

1. So all was clear at the spaceport landing area.

[ترجمه ترگمان]بنابراین همه چیز در منطقه فرود spaceport روشن بود
[ترجمه گوگل]بنابراین همه در منطقه فرود فضایی روشن بود

2. Working out of Spaceport America and in cooperation with UP Aerospace has proven beneficial, Voorhees noted.

[ترجمه ترگمان]Voorhees اشاره کرد که هم کاری با Spaceport آمریکا و هم کاری با هوافضا beneficial بوده است
[ترجمه گوگل]Voorhees اشاره کرد که کار کردن از Spaceport America و با همکاری UP Aerospace اثبات شده است

3. Once fully operational, Spaceport America will handle both vertical and horizontal launch vehicles.

[ترجمه ترگمان]زمانی که کاملا عملیاتی شود، Spaceport آمریکا هم وسایل نقلیه پرتاب افقی و هم افقی را کنترل خواهد کرد
[ترجمه گوگل]هنگامی که به طور کامل عملیاتی می شود، فضاپیمای آمریکا هر دو وسیله نقلیه پرتاب عمودی و افقی را اداره می کند

4. Nergal and Ninurta destroy the Spaceport and the errant Canaanite cities.

[ترجمه ترگمان]Nergal و Ninurta، spaceport و the را نابود می کنند
[ترجمه گوگل]نرگال و نینورتا فرودگاه فضایی و شهرهای کانانیونی را نابود می کنند

5. "The spaceport will be open next year and we will hopefully test flights into space next year, " Whitehorn said.

[ترجمه ترگمان]Whitehorn گفت: \" The سال آینده افتتاح خواهد شد و ما امیدواریم در سال آینده پروازها را به فضا بفرستیم \"
[ترجمه گوگل]وایت هورن گفت: 'فضاپیمای سال آینده باز خواهد شد و ما امیدواریم پرواز های بعدی را در سال آینده آزمایش کنیم '

6. The 800-acre Spaceport America site, in Las Cruces, New Mexico, is the home base for Virgin Galactic, Richard Branson's most ambitious business venture yet.

[ترجمه ترگمان]سایت ۸۰۰ هکتاری آمریکا، در لاس Cruces، نیومکزیکو، پایگاه خانگی شرکت ویرجین Galactic است
[ترجمه گوگل]سایت 800 ستاره فضایی آمریکا، در Las Cruces، نیومکزیکو، پایگاه اصلی Virgin Galactic است، اما فعالیت جالب کسب و کار ریچارد برانسون هنوز به پایان رسیده است

7. Now Jaq understood the function of that helmet he had seen the Governor wearing out at the spaceport under the open sky.

[ترجمه ترگمان]اکنون Jaq این کلاه ایمنی را که فرماندار را دیده بود در ایستگاه فضایی زیر آسمان باز دیده بود
[ترجمه گوگل]در حال حاضر جک متوجه عملکرد این کلاه ایمنی شد که فرماندار را در فضای بسته زیر آسمان باز پوشاند

8. It is to take off and land at Oklahoma's spaceport at the old site of the Clinton Sherman Air Force Base in Burns Flat.

[ترجمه ترگمان]قرار است در spaceport s در محل قدیمی پایگاه نیروی هوایی Clinton شر من در برنز فرود آید
[ترجمه گوگل]این است که در ایستگاه فضایی اکلاهما در سایت قدیمی پایگاه نیروی هوایی کلینتون شرمن در برنز تخت بیرون برود و فرود بیاید

9. The two probes will ride on a Delta 2 rocket, in what will be the final launch of a Delta 2 from the Air Force-run spaceport.

[ترجمه ترگمان]دو جستجوگر در یک موشک دلتا ۲ حرکت خواهند کرد که در آن پرتاب نهایی یک دلتا ۲ از the نیروی هوایی خواهد بود
[ترجمه گوگل]این دو پروب بر روی یک موشک دلتا 2 سوار خواهند شد و در نهایت پرتاب نهایی دلتا 2 از فضاپیمای نیروی هوایی انجام خواهد شد

10. The launch went ahead successfully at 0044GMT on Sunday from the Kourou spaceport in French Guiana.

[ترجمه ترگمان]این پرتاب با موفقیت در ساعت ۰۰۴۴ به وقت گرینویچ روز یکشنبه از the spaceport در گویان فرانسه آغاز شد
[ترجمه گوگل]این راه اندازی در روز یکشنبه از فوروپور Kourou در گویان فرانسه با موفقیت در 0044GMT ادامه یافت

11. The Sinai peninsula is retained by the Anunnaki for a post- Diluvial spaceport; a control center is established on Mount Moriah (the future Jerusalem).

[ترجمه ترگمان]شبه جزیره سینا توسط the برای یک spaceport پس از Diluvial حفظ می شود؛ مرکز کنترل در کوه Moriah (اورشلیم آینده)تاسیس شده است
[ترجمه گوگل]شبه جزیره سینا توسط Anunnaki برای یک فضاپیمای post-Diluvial نگهداری می شود؛ مرکز کنترل در کوه موریا (آینده اورشلیم) تاسیس شده است

12. Galactic Suite plans to transport its travelers to space via Russian rockets from a spaceport to be built on a Caribbean island.

[ترجمه ترگمان]کابین کهکشانی برنامه دارد تا مسافران خود را از طریق موشک های روسی از spaceport که قرار است در جزیره دریای کاراییب ساخته شود، به فضا انتقال دهد
[ترجمه گوگل]سوئیس Galactic Suite قصد دارد مسافران خود را از طریق یک موشک فضایی به جزیره کارائیب به فضا بفرستد

13. Elamites reach the gateway to the Sinai peninsula and its Spaceport.

[ترجمه ترگمان]Elamites به دروازه شبه جزیره سینا و Spaceport می رسند
[ترجمه گوگل]ایلامیان به دروازه به شبه جزیره سینا و ایستگاه فضایی خود می رسند

14. It will include the completion of the Vertical Launch Complex facility, two visitor centres in nearby towns and a further visitor centre on the main spaceport site.

[ترجمه ترگمان]این برنامه شامل تکمیل تاسیسات مجتمع پرتاب عمودی، دو مرکز بازدید کننده در شهرک های اطراف و یک مرکز بازدیدکنندگان دیگر در سایت اصلی spaceport خواهد بود
[ترجمه گوگل]این شامل تکمیل تاسیسات مجتمع راه اندازی عمودی، دو مرکز بازدید در شهرهای نزدیک و یک مرکز بازدید کننده بیشتر در سایت اصلی فضایی است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه