کلمه جو
صفحه اصلی

plating


معنی : ابکاری فلزی، روکشی با سیم و زر و غیره
معانی دیگر : عمل آب دادن فلزات، آبکاری، اندود گری، روکش کاری، روکش فلزی

انگلیسی به فارسی

روکشی با سیم و زر و غیره، ابکاری فلزی


آبکاری، ابکاری فلزی، روکشی با سیم و زر و غیره


انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
(1) تعریف: a thin coating of gold, silver, or the like over a filler of another metal.

(2) تعریف: a covering layer of metal plates.

- The tank has armor plating.
[ترجمه ترگمان] کپسول اکسیژن داره
[ترجمه گوگل] مخزن دارای زره ​​پوش است

• thin covering, coating; thin plate, sheeting
plating is a thin layer of metal on something, or a covering of metal plates.

دیکشنری تخصصی

[عمران و معماری] روکش کاری - آبکاری
[مهندسی گاز] آبکاری، روکش کردن فلزی
[پلیمر] رنگ زدن قطعات با استفاده از آبکاری الکتریکی

مترادف و متضاد

ابکاری فلزی (اسم)
plating

روکشی با سیم و زر و غیره (اسم)
plating

جملات نمونه

1. The plating is beginning to wear off in places.
[ترجمه ترگمان]روکش دار شروع به فرسایش در مکان ها می شود
[ترجمه گوگل]پوشش در حال شروع به خیس کردن در مکان است

2. In plating, components are dropped into various solutions to coat them with a metal such as zinc or aluminium.
[ترجمه ترگمان]در آبکاری، مولفه ها به راه حل های مختلفی برای پوشش دادن آن ها با فلز مانند روی و یا آلومینیوم انداخته می شوند
[ترجمه گوگل]در پوشش، قطعات به راه حل های مختلف برای پوشاندن آنها با یک فلز مانند روی یا آلومینیوم رها می شوند

3. The plating feeder holds them so that one yarn is always on the purl side and one on the knit side.
[ترجمه ترگمان]ظرف روکش دار آن ها را نگه می دارد تا یک نخ همیشه در سمت چپ و یک طرف در طرف knit باشد
[ترجمه گوگل]فیدر گالوانیزه آنها را نگه می دارد، به طوری که یک نخ همیشه در طرف فورج و یکی در سمت چانه باشد

4. The same zero-pollution closed-loop principles in a plating factory can be designed into an industrial park or entire region.
[ترجمه ترگمان]همان اصول حلقه بسته آلودگی صفر در کارخانه plating را می توان در یک پارک صنعتی یا کل منطقه طراحی کرد
[ترجمه گوگل]همان اصول حلقه بسته شدن آلودگی صفر در یک کارخانه آبکاری می تواند به یک پارک صنعتی یا کل منطقه طراحی شود

5. As the foil plating was thicker it may have been found more durable than mercury plating.
[ترجمه ترگمان]هنگامی که روکش فلزی ضخیم تر بود، ممکن است با دوام تر از روکش جیوه پیدا شود
[ترجمه گوگل]همانطور که دیواره فویل ضخیم تر بود ممکن است با دوام بیشتری نسبت به جیوه بدست آید

6. Not all plating was of precious metal.
[ترجمه ترگمان]همه چیزش فلزی بود
[ترجمه گوگل]همه گردهمایی از فلزات گرانبها نبود

7. Many plating firms use cyanide and hydrochloric acid in separate metal baths.
[ترجمه ترگمان]بسیاری از شرکت های آبکاری با استفاده از سیانور و هیدروکلریک اسید در حمام فلزی جداگانه استفاده می کنند
[ترجمه گوگل]بسیاری از شرکت های پوشش دهنده از سیانید و اسید هیدروکلریک در حمام های جداگانه استفاده می کنند

8. We dubbed this plating the Tabula Rasa: Enjoy your morsel, meditate on the white space.
[ترجمه ترگمان]ما این کار را the Tabula Rasa و از morsel لذت می بریم، در فضای سفید تمرکز می کنیم
[ترجمه گوگل]ما این را پوشش دادیم Tabula Rasa لذت بردن از خمیر خود را، تفکر در فضای سفید است

9. It is similar to chromium plating, and the outward appearance is very excellent.
[ترجمه ترگمان]این دستگاه شبیه به روکش کروم است و ظاهر خارجی بسیار عالی است
[ترجمه گوگل]این شبیه به کروم است، و ظاهر بیرونی بسیار عالی است

10. Functional features, applications and technics of duplex Cr plating are outlined.
[ترجمه ترگمان]مشخصه های عملکردی، کاربردها و technics روکش کروم دوطرفه به طور خلاصه بیان می شوند
[ترجمه گوگل]ویژگی های کاربردی، برنامه های کاربردی و تکنیک پوشش دوبلکس Cr مشخص شده است

11. The ship's shell plating was broken during loading in bad weather due to the collision with the large steel barges, laden with logs, staying alongside the port side of the ship.
[ترجمه ترگمان]پوشش پوسته کشتی در هنگام بارگیری در آب و هوای بد به علت برخورد با کشتی های بزرگ فولادی، انباشته از log ها، در کنار کناره اسکله کشتی شکسته شد
[ترجمه گوگل]پوسته پوسته شدن کشتی در هنگام بارگیری در هوای بد بو به علت برخورد با بارگیرهای فولادی بزرگ، بارگذاری شده با سیاهههای مربوط، در کنار سمت بندر کشتی متوقف شد

12. Chemical plating of nickel phosphorus film, as a new proven surface treatment technology, has drawn ever increasing attention.
[ترجمه ترگمان]plating شیمیایی فیلم فسفر نیکل به عنوان یک تکنولوژی جدید درمان سطح اثبات شده، همواره توجه فزاینده ای را به خود جلب کرده است
[ترجمه گوگل]پوشش شیمیایی فسفر نیکل، به عنوان یک تکنولوژی جدید درمان اثبات شده، توجه بیشتری را به خود جلب کرده است

13. Familiar with various plating processes and chemical analysis.
[ترجمه ترگمان]آشنایی با فرآیندهای plating مختلف و آنالیز شیمیایی
[ترجمه گوگل]آشنا با فرایندهای مختلف پوشش و تجزیه و تحلیل شیمیایی

14. Boric acid is used in nickel plating, and would presumably be a constituent of rinse water.
[ترجمه ترگمان]اسید boric در plating نیکل مورد استفاده قرار می گیرد و احتمالا یکی از constituent آب است
[ترجمه گوگل]اسید بوریک در پوشش نیکل استفاده می شود و احتمالا یکی از اجزای آب شستشو است


کلمات دیگر: