1. geodesic dome
گنبد میله ای
2. the dome is covered with gold leaf
گنبد از ورق طلا پوشیده شده است.
3. the dome of heaven
گنبد آسمان
4. the dome of sheikh lotfollah mosque
گنبد مسجد شیخ لطف الله
5. a pleasure dome
کاخ عشرت
6. the gilded dome of the shrine in mashad
گنبد زراندود حرم در مشهد
7. emam reza's gold overlaid dome
گنبد زراندود امام رضا (ع)
8. the circumference of the dome is one hundred meters
پیرامون گنبد صد متر است.
9. the mold was green and dome shaped
ژله سبز و گنبد مانند بود.
10. the sun was hanging in a coppery dome
خورشید در گنبدی سرخگون آویخته بود.
11. The gilded dome of the cathedral rises above the city.
[ترجمه ترگمان]گنبد مطلا کلیسا از شهر بالا می رود
[ترجمه گوگل]گنبد طلایی کلیسای جامع بالاتر از شهر رو به رو می شود
12. Another $ 65m pours into the Millennium Dome and the world shakes with fury.
[ترجمه ترگمان]۶۵ میلیون دلار دیگر در گنبد هزاره ریخته می شود و جهان با خشم می لرزد
[ترجمه گوگل]65 میلیون دلار دیگر به گنبد هزاره تبدیل می شود و جهان با خشم همراه است
13. Some ten meters from the center of the dome was a most sinister sight.
[ترجمه ترگمان]حدود ده متر دورتر از مرکز این حباب، یک منظره شوم بود
[ترجمه گوگل]نزدیک به ده متر از مرکز گنبد دیدنی ترین نگرانی بود
14. Giannuli's office commands a view of the Capitol Dome in Sacramento.
[ترجمه ترگمان]دفتر Giannuli چشم انداز ساختمان کنگره در ساکرامنتو را فرماندهی می کند
[ترجمه گوگل]دفتر جیانولی به دیدگاه کاپیتول گنبد در ساکرامنتو اعتراف می کند
15. Immediately, she felt the floor vibrate as the dome rumbled shut, sealing the chamber.
[ترجمه ترگمان]بلافاصله احساس کرد که کف اتاق به لرزه افتاد و تالار را مهر و موم کرد
[ترجمه گوگل]بلافاصله، او احساس کرد که کف لرزش به عنوان گنبد rumbled بسته شدن، مهر و موم محفظه
