قلابی، چاخان، وانمودین، دروغین، پیشوند:، کاذب [pseudoscience]، ساختگی، جعلی، بدلی، شبه، شبیه (به طور گول زننده) [pseudomorph]، غیر واقعی، وهمی، خیالی [pseudopregnancy]، pseud پیشوند بمعنی ' کاذب ' و 'ساختگی ' و ' دروه '
pseudo
قلابی، چاخان، وانمودین، دروغین، پیشوند:، کاذب [pseudoscience]، ساختگی، جعلی، بدلی، شبه، شبیه (به طور گول زننده) [pseudomorph]، غیر واقعی، وهمی، خیالی [pseudopregnancy]، pseud پیشوند بمعنی ' کاذب ' و 'ساختگی ' و ' دروه '
انگلیسی به فارسی
( spurious ، sham ، pseud ) پیشوند بمعنی ' کاذب ' و 'ساختگی ' و ' دروغ '
انگلیسی به انگلیسی
صفت ( adjective )
• : تعریف: false or pretended; not authentic; fake.
• مشابه: mock, phony
• مشابه: mock, phony
- They both had grown tired of their pseudo friendship, but neither wished to give up its advantages.
[ترجمه رضا] آنها هر دو از دوستی قلابیشان خسته شده بودند، ولی هیچکدام نمی خواستند از خیر آن بگذرند.
[ترجمه sarah] هر دو هر روز بیشتر از روز قبل از رفاقت ساختگی شان خسته می شدند اما نمی خواستند منافع آن را از دست بدهند.
[ترجمه رضاامیری] آنها هردوازدوستی دروغینشان خسته شده بودند، اماهیچکدامشان نمیخواستند از منافع آن صرف نظر کنند.
[ترجمه ترگمان] هر دو از این دوستی pseudo خسته شده بودند، اما هیچ یک مایل نبودند امتیازات خود را از دست بدهند[ترجمه گوگل] هر دوی آنها از دوستی شفافشان خسته شده بودند، اما هیچوقت آرزو نکردند از مزایای آن کاسته شود
پیشوند ( prefix )
• : تعریف: false; pretended.
- pseudonym
[ترجمه ترگمان] نام مستعار
[ترجمه گوگل] مستعار
[ترجمه گوگل] مستعار
- pseudoscience
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه گوگل] شبه علم
[ترجمه گوگل] شبه علم
• simulated, pretend, seemingly; false, not genuine, mock
imitation, simulated; faked, false; fictitious, mock
pseudo- is used to form nouns and adjectives that refer to or describe things that are not really what they seem or claim to be. for example, if you describe a country as a pseudo-democracy, you mean that it is not really a democracy, although its government claims that it is.
imitation, simulated; faked, false; fictitious, mock
pseudo- is used to form nouns and adjectives that refer to or describe things that are not really what they seem or claim to be. for example, if you describe a country as a pseudo-democracy, you mean that it is not really a democracy, although its government claims that it is.
دیکشنری تخصصی
[برق و الکترونیک] شبه
[مهندسی گاز] ظاهری، کاذب
[ریاضیات] شبه، کاذب، بدلی، وار
[مهندسی گاز] ظاهری، کاذب
[ریاضیات] شبه، کاذب، بدلی، وار
مترادف و متضاد
artificial, fake
Synonyms: bogus, counterfeit, ersatz, false, imitation, mock, not genuine, not kosher, not legit, not real, phony, pirate, pretend, pretended, quasi, sham, simulated, spurious, wrong
Antonyms: genuine, real, true
جملات نمونه
1. Her care for the poor is completely pseudo.
[ترجمه الهام] مراقبت او از فقرا کاملا ساختگی است
[ترجمه رضاامیری] توجه اوبه فقرا، کاملا ساختگی هست.
[ترجمه ترگمان]مراقبت او از فقرا کاملا شبه نظامیان است[ترجمه گوگل]مراقبت او برای فقرا کاملا شبه است
2. A pseudo pawn sacrifice seeking to deflect White's attention from the black king, but Kasparov is not to be deterred.
[ترجمه رضاامیری] قربانی کردن ظاهری سرباز بخاطر انحراف توجه سفید ازشاه سیاه استاما کاسپاروف نباید جابزند
[ترجمه ترگمان]یک قربانی pseudo که به دنبال منحرف کردن توجه وایت از شاه سیاه است، اما Kasparov نیست[ترجمه گوگل]قربانی شبه ضرب و شتم برای تماشای سفید از پادشاه سیاه، اما کاسپاروف نباید متوقف شود
3. The Vincent Arms is an old building with pseudo black beams made from railway sleepers.
[ترجمه ترگمان]وینسنت Arms یک ساختمان قدیمی با تیره ای سیاه pseudo که از خواب راه آهن ساخته شده اند
[ترجمه گوگل]Vincent Arms یک ساختمان قدیمی با پرتوهای شبه سیاه از ساحه راه آهن است
[ترجمه گوگل]Vincent Arms یک ساختمان قدیمی با پرتوهای شبه سیاه از ساحه راه آهن است
4. If n is negative the pseudo random sequence generator is set to a number based on n and n is returned.
[ترجمه ترگمان]اگر n منفی باشد، مولد توالی تصادفی به عددی براساس n و n تنظیم می شود
[ترجمه گوگل]اگر n منفی باشد، ژنراتور توالی شبه تصادفی به تعداد بر اساس n تنظیم می شود و n بازگشت می یابد
[ترجمه گوگل]اگر n منفی باشد، ژنراتور توالی شبه تصادفی به تعداد بر اساس n تنظیم می شود و n بازگشت می یابد
5. The pseudo - classical architecture follows the ancient customs and is very elegant.
[ترجمه ترگمان]معماری شبه کلاسیک از گمرک باستانی پیروی می کند و بسیار برازنده است
[ترجمه گوگل]معماری شبه کلاسیک به دنبال آداب و رسوم قدیمی است و بسیار زیبا است
[ترجمه گوگل]معماری شبه کلاسیک به دنبال آداب و رسوم قدیمی است و بسیار زیبا است
6. People who do an excessive amount of near vision work may experience a false or "pseudo" myopia.
[ترجمه ترگمان]افرادی که مقدار زیادی از کار بینایی را انجام می دهند ممکن است یک بینی کاذب یا \"کاذب\" داشته باشند
[ترجمه گوگل]افرادی که مقدار بیش از حد کار نزدیک بینی را انجام می دهند ممکن است نزدیک بینی یا نادرست را تجربه کنند
[ترجمه گوگل]افرادی که مقدار بیش از حد کار نزدیک بینی را انجام می دهند ممکن است نزدیک بینی یا نادرست را تجربه کنند
7. PJCL stands for "Pseudo Job Control Language," which is proprietary to ClearCase z/OS Extensions.
[ترجمه ترگمان]PJCL مخفف عبارت \"زبان کنترل شغلی\" است که اختصاصی برای ClearCase z \/ OS است
[ترجمه گوگل]PJCL مخفف 'Language Control Pseudo Job Control' است که اختصاصی برای Exclock ها از ClearCase z / OS است
[ترجمه گوگل]PJCL مخفف 'Language Control Pseudo Job Control' است که اختصاصی برای Exclock ها از ClearCase z / OS است
8. Pseudo Foreign Company Act of Japan pierced into the veil of off-shore companies, regarding them as residents when levying income tax.
[ترجمه ترگمان]شبه سیاست خارجی شبه نظامیان ژاپن در حجاب شرکت های خارج از ساحل و در مورد آن ها به عنوان ساکنان هنگام دریافت مالیات بر درآمد نفوذ کرده است
[ترجمه گوگل]قانون شبه شرکت خارجی از ژاپن به حجاب شرکت های خارج از ساحل متصل می شود، زمانی که درآمد مالیات بر درآمد خود را به عنوان ساکنین به حساب می آورد
[ترجمه گوگل]قانون شبه شرکت خارجی از ژاپن به حجاب شرکت های خارج از ساحل متصل می شود، زمانی که درآمد مالیات بر درآمد خود را به عنوان ساکنین به حساب می آورد
9. Through analyzing the pseudo inverse, daisy-chain and quadratic programming allocation methods, control allocation modules of a flight control system were designed for an aircraft.
[ترجمه ترگمان]از طریق تحلیل شبه inverse، روش های تخصیص چند زنجیره و برنامه نویسی درجه دو، ماژول تخصیص کنترل یک سیستم کنترل پرواز برای یک هواپیما طراحی شده است
[ترجمه گوگل]از طریق تجزیه و تحلیل روش های تخصیص پویا معکوس، زنجیره ای و چهارگانه برنامه ریزی، ماژول های تخصیص کنترل یک سیستم کنترل پرواز برای یک هواپیما طراحی شده است
[ترجمه گوگل]از طریق تجزیه و تحلیل روش های تخصیص پویا معکوس، زنجیره ای و چهارگانه برنامه ریزی، ماژول های تخصیص کنترل یک سیستم کنترل پرواز برای یک هواپیما طراحی شده است
10. The pseudo client is a dynamic library; the library name is stuffed into the environment variable LD_PRELOAD, which the dynamic linker loads before loading any other libraries.
[ترجمه ترگمان]شبه مشتری یک کتابخانه پویا است؛ نام کتابخانه به LD متغیر محیطی (LD _)پر شده است، که حامل پویای لینکر قبل از بارگیری هر کتابخانه دیگر است
[ترجمه گوگل]شبه کلاینت یک کتابخانه پویا است نام کتابخانه به متغیر محیطی LD_PRELOAD وارد می شود که لینک دهنده پویا قبل از بارگذاری هر کتابخانه دیگر بارگیری می کند
[ترجمه گوگل]شبه کلاینت یک کتابخانه پویا است نام کتابخانه به متغیر محیطی LD_PRELOAD وارد می شود که لینک دهنده پویا قبل از بارگذاری هر کتابخانه دیگر بارگیری می کند
11. Pseudo Adaptation Data (PAD) method was proposed for decreasing the degree of multicollinearity.
[ترجمه ترگمان]روش تطبیق داده تصادفی (PAD)برای کاهش درجه بودن چند خطی پیشنهاد شده است
[ترجمه گوگل]برای کاهش میزان چندین کالیناری، روش داده های پیاپی سازگاری (PAD) پیشنهاد شده است
[ترجمه گوگل]برای کاهش میزان چندین کالیناری، روش داده های پیاپی سازگاری (PAD) پیشنهاد شده است
12. An Introduction on concrete construction method of external pseudo - cobble facing and pseudo - undressed granite facing.
[ترجمه ترگمان]مقدمه ای بر روش ساخت بتن شبه - cobble خارجی که با آن روبرو هستند و گرانیت ساختگی با آن روبرو است
[ترجمه گوگل]مقدمه ای بر روش ساخت و ساز بتن در معرض شبیه ساز سنگین و گرانیتی شبیه سازی شده
[ترجمه گوگل]مقدمه ای بر روش ساخت و ساز بتن در معرض شبیه ساز سنگین و گرانیتی شبیه سازی شده
13. Low-frequency pseudo Rayleigh wave (high velocity)can be used to estimate shear wave attenuation, then permeability in original state formation.
[ترجمه ترگمان]موج شبه رایلی فرکانس پایین (سرعت بالا)را می توان برای تخمین میرایی موج برشی، سپس نفوذپذیری در شکل گیری حالت اولیه استفاده کرد
[ترجمه گوگل]موج شبه ریلی موج (با سرعت بالا) می تواند برای تخمین ضعف موج برشی و سپس نفوذپذیری در شکل گیری حالت اصلی استفاده شود
[ترجمه گوگل]موج شبه ریلی موج (با سرعت بالا) می تواند برای تخمین ضعف موج برشی و سپس نفوذپذیری در شکل گیری حالت اصلی استفاده شود
14. Using the concept of pseudo control variable, a simple state equation is constructed which describes the relative motion between an anti-ship missile and a target ship.
[ترجمه ترگمان]با استفاده از مفهوم متغیر شبه کنترل، یک معادله حالت ساده ساخته شده است که حرکت نسبی بین یک موشک ضد کشتی و یک کشتی هدف را توصیف می کند
[ترجمه گوگل]با استفاده از مفهوم متغیر کنترل شبه، یک معادله حالت ساده ساخته می شود که حرکت نسبی بین یک موشک ضد کشتی و یک کشتی هدف را توصیف می کند
[ترجمه گوگل]با استفاده از مفهوم متغیر کنترل شبه، یک معادله حالت ساده ساخته می شود که حرکت نسبی بین یک موشک ضد کشتی و یک کشتی هدف را توصیف می کند
15. Only a pseudo - economics can seek to offer a background for rational economic planning.
[ترجمه ترگمان]تنها یک شبه اقتصادی می تواند به دنبال ارایه یک پیش زمینه برای برنامه ریزی منطقی اقتصادی باشد
[ترجمه گوگل]فقط یک اقتصاد شبه اقتصادی می تواند به دنبال ایجاد زمینه برای برنامه ریزی اقتصادی منطقی باشد
[ترجمه گوگل]فقط یک اقتصاد شبه اقتصادی می تواند به دنبال ایجاد زمینه برای برنامه ریزی اقتصادی منطقی باشد
پیشنهاد کاربران
شبه
pseudo thumb panda ( انگشت ضست پاندا )
خیالی_کاذب
کلمات دیگر: