کلمه جو
صفحه اصلی

spall


معنی : خرده، سنگ ریزه، توفال، ورقه ورقه کردن
معانی دیگر : (به ویژه از سنگ) تراشه، تراشه کردن، چند پاره کردن، پوسته پوسته کردن یا شدن، لایه لایه کردن یا شدن، خرده ریز، با چکش تراش دادن وبشکل دراوردن، خرد شدن سنگها دراثر اب وهوا

انگلیسی به فارسی

خرده ریز، توفال، سنگ ریزه، با چکش تراش دادن وبشکل درآوردن، خرد شدن سنگها دراثر آب وهوا، ورقه ورقه کردن


ضربات، سنگ ریزه، خرده، توفال، ورقه ورقه کردن


انگلیسی به انگلیسی

• chip, flake, fragment (from a piece of stone, etc.)
break or cut off chips or fragments; be broken into chips or fragments

دیکشنری تخصصی

[عمران و معماری] پوسته انداختن - فلس ریختن
[مهندسی گاز] پوسته پوسته شدن، پوسته فلزات
[زمین شناسی] خرده سنگ، پوسته انداختن، فلس ریختن

مترادف و متضاد

خرده (اسم)
small, particle, bit, grain, sliver, fragment, fritter, anything small, crumb, debris, filings, mote, piece, shred, shiver, splinter, spall, vestige, groat, snip, small piece, spill, tittle, vestigium

سنگ ریزه (اسم)
gravel, flint, pebble, grit, scree, spall, riprap, road metal

توفال (اسم)
slat, shingle, splint, shim, spall, lath

ورقه ورقه کردن (فعل)
laminate, spall

جملات نمونه

1. The coat of paint on the door has spalled.
[ترجمه ترگمان]رنگ نقاشی روی در spalled است
[ترجمه گوگل]کت رنگ بر روی درب، رنگ شده است

2. Spalled sidewalks with clusters of ash cans.
[ترجمه ترگمان]پیاده روهای پر زرق و برق با خوشه های پر از خاکستر
[ترجمه گوگل]پیاده رو ها با خوشه های قوطی خاکستری

3. It is also found that the spall and fine cleft are due to local melting of heavy rail tread.
[ترجمه ترگمان]همچنین مشخص شده است که شکاف باریک و باریک ناشی از ذوب شدن محلی از ریل آهن سنگین است
[ترجمه گوگل]همچنین مشخص شده است که ریزش و شکاف خوب به علت ذوب محلی رانش راه آهن است

4. Two spall planes were observed in the soft recovered sample for the high stress triangular wave experiment.
[ترجمه ترگمان]دو هواپیمای spall در نمونه بازیابی نرم برای آزمایش موج مثلثی با فشار بالا مشاهده شدند
[ترجمه گوگل]در آزمایش نرمال بازیابی نرم افزاری برای آزمایش موج سهگانه استرس بالا، دو هواپیما برش مشاهده شد

5. British actor Timothy Spall played Winston Churchill in the Oscar-winning film, The King's Speech.
[ترجمه ترگمان]تیموتی spall، بازیگر بریتانیایی، در فیلم برنده جایزه اسکار، وینستون چرچیل را بازی کرد
[ترجمه گوگل]تیموتی اسپال، بازیگر بریتانیایی، وینستون چرچیل در فیلم برنده اسکار، سخنرانی پادشاه بازی کرد

6. That hole was caused by spall blow - out.
[ترجمه ترگمان]اون سوراخ ایجاد شده توسط \" spall - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ترجمه گوگل]این حفره ناشی از ضربه زدن به هوا بود

7. A void coalescence-based spall model proposed by Chen et al was used to simulate these experiments numerically.
[ترجمه ترگمان]یک مدل spall مبتنی بر coalescence که توسط چن و همکارانش پیشنهاد شده است برای شبیه سازی این آزمایش ها به صورت عددی استفاده شد
[ترجمه گوگل]مدل اسپال مبتنی بر تلفیقی که توسط Chen و همکاران ارائه شده است، برای شبیه سازی این آزمایش ها به صورت عددی مورد استفاده قرار گرفت

8. Teach very hard, money earns not simple, don't spall overdiscriminately next time.
[ترجمه ترگمان]پول بسیار سخت را آموزش دهید، پول خیلی ساده نیست، دفعه بعد هم این کار را نکنید
[ترجمه گوگل]بسیار سخت درس می زند، پول خیلی ساده نمی شود، دفعه بعد بیش از اندازه گریز نکنید

9. However, the alumina layers spall as the temperature increases.
[ترجمه ترگمان]با این حال، لایه های آلومینا با افزایش دما، spall می شوند
[ترجمه گوگل]با این حال، لایه های آلومینا به علت افزایش درجه حرارت، از بین می روند

10. The spall that blew out the back caused the water jug to leak.
[ترجمه ترگمان]The که آب را خاموش کرده بود باعث آب شدن پارچ آب شده بود
[ترجمه گوگل]قطره ای که پشت آن را منفجر کرد باعث شد که کوزه آب نشت کند

11. Research on the local response of spall for underground structures under blast loads was based on suppose of semi-infinite thickness of underground structures in the past.
[ترجمه ترگمان]تحقیق در مورد واکنش محلی of برای سازه های زیرزمینی تحت بار انفجار براساس فرض ضخامت نیمه نامحدود سازه های زیرزمینی در گذشته بوده است
[ترجمه گوگل]تحقیق در زمینه پاسخ محلی زخم برای سازه های زیرزمینی تحت بارهای انفجاری بر اساس فرضیه ضخامت نیمه بی نهایت سازه های زیرزمینی در گذشته بود

12. Theoretical prediction and empirical determination of spall strength are discussed.
[ترجمه ترگمان]پیش بینی نظری و تعیین تجربی قدرت spall مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]پیش بینی نظری و تعیین تجربی قدرت استحکام مورد بحث قرار گرفته است

13. An insulation material which could automatically spall off the equipment at excessive temperatures was introduced.
[ترجمه ترگمان]یک ماده عایق بندی که می تواند به طور اتوماتیک تجهیزات را در دمای بیش از حد مجاز کند، معرفی شد
[ترجمه گوگل]مواد عایق که به طور خودکار می تواند تجهیزات را در دمای بالا از بین ببرد، معرفی شد

14. HR2 steel was shocked and the spall samples were obtained by using a light-gas gun and "sample soft-capture" technology.
[ترجمه ترگمان]فولاد HR۲ شوکه شده و نمونه های spall با استفاده از یک مسلسل سبک و \"جذب نرم\" نمونه به دست آمدند
[ترجمه گوگل]فولاد HR2 شوکه شد و نمونه های ضخیم با استفاده از یک تفنگ سبک گاز و تکنولوژی ضبط نرم نرم بدست آمد


کلمات دیگر: