1. electric traction
کشش به وسیله ی برق،نیروی کششی برقی
2. snow tires give the wheels better traction
تایر یخ شکن اصطکاک بهتری به چرخ ها می دهد.
3. He was in traction for weeks after the accident.
[ترجمه ترگمان]او برای هفته ها بعد از حادثه در حال کشش بود
[ترجمه گوگل]او چندین هفته پس از حادثه در کشش بود
4. She's injured her back and is in traction for a month.
[ترجمه ترگمان]او او را زخمی کرده و برای یک ماه در حال کشش است
[ترجمه گوگل]او مجددا مجروح شده و برای یک ماه درگیر است
5. He spent six weeks in traction after he broke his leg.
[ترجمه بهروز] او بعداز اینکه پایش شکست شش هفته را در حالت درازکش سپری کرد
[ترجمه ترگمان]او پس از اینکه پایش را شکست شش هفته طول کشید
[ترجمه گوگل]او پس از شکستن پا، شش هفته را در پی کشید
6. Winter tyres give increased traction in mud or snow.
[ترجمه ترگمان]لاستیک های زمستانی کشش را در گل و یا برف افزایش می دهند
[ترجمه گوگل]لاستیک زمستانی باعث افزایش کشش در گل یا برف می شود
7. The tires were bald and lost traction on the wet road.
[ترجمه ترگمان]لاستیک های فرسوده شده و کشش کشش در جاده مرطوب را از دست داده بودند
[ترجمه گوگل]لاستیکها چسبنده و کشش در جاده مرطوب را از دست دادند
8. Your front wheels are sliding; you must regain traction, grip.
[ترجمه ترگمان]چرخ های جلویی تو داره لیز می خوره تو باید دوباره حرکت کنی و دست و پا بزنی
[ترجمه گوگل]چرخ های جلو شما کشویی هستند شما باید کشش را بگیر، گرفتن
9. Mercedes' traction control system is standard.
[ترجمه ترگمان]سیستم کنترل کشش مرسدس استاندارد است
[ترجمه گوگل]سیستم کنترل کشش مرسدس استاندارد است
10. The rigidity and traction of the EBs was far superior to spongy plimsolls.
[ترجمه ترگمان]سفتی و کشش of به مراتب برتر از plimsolls اسفنجی بود
[ترجمه گوگل]استحکام و کشش EBs به مراتب برتر از پلاسماس های اسفنجی بود
11. At the forefront is a traction control system.
[ترجمه ترگمان]خط مقدم یک سیستم کنترل کشش است
[ترجمه گوگل]در خط مقدم یک سیستم کنترل کشش است
12. Siemens will be responsible for electrical engineering, the traction package, and control systems.
[ترجمه ترگمان]زیمنس مسئول مهندسی برق، بسته کشش و سیستم های کنترل خواهد بود
[ترجمه گوگل]زیمنس مسئول مهندسی برق، بسته کشش و سیستم های کنترل خواهد بود
13. Rubber soles give the shoes better traction.
[ترجمه ترگمان]پاشنه کفش به کفش هایش کشش بهتری می دهد
[ترجمه گوگل]کف های لاستیکی کفش را بهتر می کنند
14. The steam traction engine is not forgotten and many interesting photographs of vehicles used by associated companies during this time are included.
[ترجمه ترگمان]موتور کشش بخار فراموش نمی شود و بسیاری از عکس های جالب از وسایل نقلیه مورد استفاده توسط شرکت های وابسته در طول این زمان گنجانده شده است
[ترجمه گوگل]موتور کشش بخار فراموش نشده است و بسیاری از عکس های جالب وسایل نقلیه مورد استفاده شرکت های وابسته در این زمان گنجانده شده است