معنی : سفت، سخت، محکم، شق، دشوار، بادوام، خشن، زمخت، شدید، سر سخت، با اسطقس، پی مانند
معانی دیگر : پاره نشدنی، چغر، غلیظ، چسبناک، صعب، مشکل، ستهم، سختگیر، پرخشونت، پرطاقت، قوی، (عامیانه) بد، نامساعد، ناجور، آدم گردن کلفت، کله شق، چاقو کش، قلچماق
پی مانند، سفت، محکم، شق، با اسطقس، خشن، شدید،زمخت، بادوام، سخت، دشوار
سخت است، دشوار، سخت، خشن، شدید، محکم، سفت، بادوام، زمخت، سر سخت، پی مانند، شق، با اسطقس
Antonyms: controllable, easy, facile
person who is rowdy, mean
Synonyms: bruiser, brute, bully, criminal, gangster, goon, hood, hoodlum, hooligan, punk, rough, roughneck, rowdy, ruffian, thug, villain
sturdy, strong
Synonyms: brawny, cohesive, conditioned, dense, durable, fibrous, firm, fit, flinty, hard, hard as nails, hard-bitten, hardened, hardy, healthy, indigestible, inflexible, leathery, lusty, mighty, molded, resilient, resistant, rigid, robust, rugged, seasoned, sinewy, solid, stalwart, steeled, stiff, stout, strapping, tenacious, tight, tough as nails, unbreakable, unyielding, vigorous, withstanding
Antonyms: delicate, fragile, unstable, vulnerable, weak, wobbly
obstinate, rough
Synonyms: adamant, arbitrary, callous, confirmed, cruel, desperate, drastic, exacting, ferocious, fierce, firm, fixed, hard, hard-bitten, hard-boiled, hard-line, hard-nosed, hard-shelled, harsh, headstrong, immutable, inflexible, intractable, merciless, narrow, obdurate, pugnacious, refractory, resolute, ruffianly, ruthless, savage, severe, stern, stiff, strict, stubborn, taut, terrible, unalterable, unbending, uncompromising, uncontrollable, unforgiving, unmanageable, unyielding, vicious, violent
Antonyms: gentle, kind, nice, tender
difficult, laborious
Synonyms: arduous, backbreaking, baffling, burdensome, demanding, effortful, exacting, exhausting, exigent, grievous, hairy, handful, hard, heavy, intractable, intricate, irksome, knotty, labored, mean, no piece of cake, onerous, oppressive, perplexing, puzzling, resisting, severe, stiff, strenuous, taxing, thorny, toilsome, troublesome, trying, unyielding, uphill, weighty, wicked
The ligaments of animals are tough.
رباط حیوانات محکم است.
woven of tough fiber
بافتهشده از الیاف محکم
It is difficult to chew this tough meat.
جویدن این گوشت سفت دشوار است.
tough phlegm
اخلاط چسبناک
tough tar
قیر غلیظ
a tough test
آزمون دشوار
a tough problem
مسئلهی مشکل
the toughest language in the world
دشوارترین زبان دنیا
a tough neighborhood
محلهی پرخشونت
We have to be tough with criminals.
باید نسبت به تبهکاران سختگیر باشیم.
tough laws
قوانین شداد
a tough foreign policy
سیاست خارجی خشن
a tough teacher
یک معلم سختگیر
a tough winter
زمستان سخت
a tough fight
دعوای شدید
This kind of climate creates a tough people.
این نوع آبوهوا مردمان پرطاقتی را به بار میآورد.
They were all tough fighting men.
آنان همه جنگجویان سرسختی بودند.
tough luck
بخت بد
talk tough
حرف خشونتآمیز زدن، با گردن کلفتی گفتن، هارتوپورت کردن
tough it out
(عامیانه) در برابر سختیها و غیره مقاومت کردن، تحمل کردن، پایداری کردن