magna cum laude - معنی "magna cum laude"

انگلیسی به فارسی

با درجه عالی، با امتیاز زیاد (درجه علمی)

magna cum laude، با امتیاز زیاد، با درجه عالی

انگلیسی به انگلیسی

قید ( adverb )

• : تعریف: with high honors or great praise, indicating second highest status upon graduation from a college or university. (Cf. cum laude, summa cum laude.)

• with great academic distinction

مترادف و متضاد

with high honors

Synonyms: honors, with great praise

جملات نمونه

1. She graduated magna cum laude from UCLA.

[ترجمه ترگمان]او با laude cum از UCLA فارغ التحصیل شد
[ترجمه گوگل]او فارغ التحصیل Magna Cum laude از UCLA

2. Jay is a Magna Cum Laude graduate of Temple University.

[ترجمه ترگمان]جی، یک فارغ التحصیل Magna Cum از دانشگاه تمپل است
[ترجمه گوگل]جی Magna Cum Laude فارغ التحصیل دانشگاه Temple است

3. Magna cum laude is a total average grade in all courses ( Chinese and Canadian ) of 86 to 89 %.

[ترجمه ترگمان]در همه دوره ها (چین و کانادا)، (چین و کانادا)۸۶ تا ۸۹ درصد کل کلاس متوسط در همه دوره ها (چین و کانادا)متوسط است
[ترجمه گوگل]Magna cum laude میانگین کلی در تمام دوره های (چینی و کانادایی) از 86 تا 89 درصد است

4. Bachelor of Arts degree, magna cum laude, in Social Studies.

[ترجمه ترگمان]او مدرک کارشناسی خود را در رشته مطالعات اجتماعی به دست آورد
[ترجمه گوگل]مدرک لیسانس هنر، magna cum laude، در مطالعات اجتماعی

5. In 1950, Sondheim graduated magna cum laude from Williams College in Williamstown, Massachusetts, where he was a member of Beta Theta Pi fraternity.

[ترجمه ترگمان]او در سال ۱۹۵۰ از کالج ویلیامز در Williamstown ماساچوست فارغ التحصیل شد و در آنجا عضو انجمن بتا Theta پی بود
[ترجمه گوگل]در سال 1950، سوندهیم کالج ویلیامز در ویلیاماستون، ماساچوست فارغ التحصیل شد، جایی که وی عضو انجمن Beta Theta Pi بود

6. He graduated magna cum laude.

[ترجمه ترگمان]او با laude cum فارغ التحصیل شد
[ترجمه گوگل]او فارغ التحصیل Magna Cum laude

7. He went on to receive his J . D . degree from Harvard in 1991 magna cum laude honors.

[ترجمه ترگمان]او رفت تا جی او را بپذیرد د مدرک دکترای خود را در سال ۱۹۹۱ از دانشگاه هاروارد اخذ کرد
[ترجمه گوگل]او ادامه داد تا جی د مدرک دانشگاه هاروارد در سال 1991 افتخار Magna Cum laude

پیشنهاد کاربران

شاگرد دوم

Magna cum laude is for students who have graduated "with great distinction " فارغ التحصیل ممتاز
summa cum laude is for students who have graduated "with the highest distinction. " فارغ التحصیل با بالاترین امتیاز