jericho

1. Jericho is the oldest continuously inhabited city known to man.

[ترجمه ترگمان]Jericho قدیمی ترین شهر ساکن در شهر اریحا است
[ترجمه گوگل]جریکو قدیمی ترین شهر ساکن به طور پیوسته شناخته شده برای انسان است

2. The Jericho Conspiracy combines high quality drama with a lower-intermediate language syllabus aimed to help lift students over the intermediate plateau.

[ترجمه ترگمان]توطیه Jericho، درام با کیفیت بالا را با یک برنامه درسی زبان میانی با هدف کمک به بلند کردن دانش آموزان در فلات میانی ترکیب می کند
[ترجمه گوگل]Conspiracy جریکو ترکیبی از درام با کیفیت بالا با یک برنامه زبان کم و متوسط با هدف کمک به بالابردن دانش آموزان در فلات متوسط است

3. And the people crossed over from opposite Jericho.

[ترجمه ترگمان]و مردم از طرف مقابل Jericho عبور کردند
[ترجمه گوگل]و مردم از طرف مقابل جریکو عبور کردند

4. By faith the walls of Jericho fell, having been encircled for a period of seven days.

[ترجمه ترگمان]با ایمان به دیواره ای اریحا به مدت هفت روز محاصره شده بود
[ترجمه گوگل]با ایمان، دیوارهای جریکو سقوط کردند، که در مدت هفت روز محاصره شده بودند

5. B: I do wish him at Jericho.

[ترجمه ترگمان]ب: من در اریحا آرزوی او را دارم
[ترجمه گوگل]ب: او را در جریکو آرزو می کنم

6. I called in from my body shop, and Jericho made me sound like a schmuck.

[ترجمه ترگمان]از مغازه من به اینجا زنگ زدم و اریحا به من مثل یک احمق جلوه می داد
[ترجمه گوگل]من از فروشگاه بدنم صدا زدم، و جریکو به من زنگ زد

7. The people of Jericho stood on the high walls, watching in amazement.

[ترجمه ترگمان]مردم اریحا روی دیواره ای بلند ایستاده بودند و با حیرت تماشا می کردند
[ترجمه گوگل]مردم جریکو روی دیوارهای بلند ایستادند و با شگفتی تماشا می کردند

8. Jericho, I need you to go into that chamber and turn on the purifier.

[ترجمه ترگمان]اریحا، من به شما احتیاج دارم که به آن اتاق بروید و purifier را روشن کنید
[ترجمه گوگل]جریکو، من به شما نیاز دارم که به آن اتاق بروم و تصفیه کننده را روشن کنم

9. In chapter 6 we have the Battle of Jericho.

[ترجمه ترگمان]در بخش ۶ ما جنگ اریحا را داریم
[ترجمه گوگل]در فصل 6 ما نبرد جریکو را داریم

10. The children of Jericho, three hundred forty and five.

[ترجمه ترگمان]بچه های اریحا، سیصد و چهل و پنج سال
[ترجمه گوگل]بچه های جریکو، سه صد و چهل و پنج

11. Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.

[ترجمه ترگمان]اکنون اریحا به دلیل کودکان اسراییل بسته نشد: هیچ یک از آن ها خارج نشد و هیچ یک از آن ها وارد نشد
[ترجمه گوگل]در حال حاضر جریکو به دلیل فرزندان اسرائیل به شدت بسته بود

12. The children of Jericho, three hundred and forty - five .

[ترجمه ترگمان]کودکان اریحا، سیصد و چهل و پنج ساله
[ترجمه گوگل]فرزندان جریکو، سه صد و چهل و پنج

13. And the king said, Stay in Jericho until your beards grow back, then return.

[ترجمه ترگمان]و ولیعهد گفت: در Jericho بمانید تا ریش شما برگردد، و بعد برگردد
[ترجمه گوگل]پادشاه گفت: 'در جیریکو بمانید تا ریش خود را به عقب بر گردانید، سپس بازگشت کنید

14. Police discovered the first body at this house in Nelson Street in the Jericho area of Oxford.

[ترجمه ترگمان]پلیس اولین جسد را در این خانه در خیابان نلسون در ناحیه اریحا از آکسفورد کشف کرد
[ترجمه گوگل]پلیس اولین جسد را در این خانه در خیابان نلسون در منطقه جریکو آکسفورد کشف کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران