septum

1. Where the septum meets the body wall it does so in a smooth curve.

[ترجمه ترگمان]جایی که دیواره با دیواره بدن برخورد می کند، در یک منحنی صاف انجام می شود
[ترجمه گوگل]جایی که سپتوم با دیوار بدن منطبق است این کار را در یک منحنی صاف انجام می دهد

2. Donlan suffered a cracked skull and his nasal septum was pushed out of place.

[ترجمه ترگمان]Donlan دچار شکستگی جمجمه شد و پره های بینی او از جای خود خارج شدند
[ترجمه گوگل]دونان دچار جمجمه شکسته شده بود و سپتوم بینیش بیرون زده شد

3. Objective To observe the curative effects of nasal septum deviation orthopedy and temperature-controlled Radiofrequency ablation for perennial allergic rhinitis.

[ترجمه ترگمان]هدف از مشاهده اثرات درمانی of بینی، orthopedy و radiofrequency کنترل دما برای حساسیت allergic دائمی
[ترجمه گوگل]هدف: برای مشاهده اثرات درمانی ارتوپدی انحصاری سپتوم بینی و ردیابی رادیواکتیوی تحت کنترل دما برای رینیت آلرژیک چند ساله

4. Static balloon dilatation of the atrial septum was performed in 2 children with hypoplastic right heart syndrome.

[ترجمه ترگمان]balloon Static از the atrial در ۲ کودک مبتلا به سندرم قلب راست hypoplastic انجام شد
[ترجمه گوگل]دیلاتاسیون بالون استاتیک سپتوم دهلیزی در 2 کودک مبتلا به سندرم قلبی هیپوپلاستی انجام شد

5. When carrying out trace analysis, septum problems are especially troublesome.

[ترجمه ترگمان]زمانی که تحلیل ردیابی را انجام می دهید، این مشکلات به طور خاص مشکل ساز هستند
[ترجمه گوگل]هنگام انجام تحلیل تجزیه و تحلیل، مشکلات سپتوم به خصوص مشکل است

6. A metal probe lifts the septum secundum and reveals the opening.

[ترجمه ترگمان]یک کاوشگر فلزی پره های بینی را بلند می کند و دهانه را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]پروب فلزی septum secundum را افزایش می دهد و باز می کند

7. Objective To evaluate value of septum - nasal bone reduction in patients with traumatic deviated nose.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی ارزش بینی بینی بینی در بیماران با بینی خمیده
[ترجمه گوگل]هدف: به منظور ارزیابی میزان کاهش بینی سپتوم - بینی در بیماران مبتلا به ضایعه ترومایی

8. Should rhinitis notice with nasal septum flat music which are written?

[ترجمه ترگمان]آیا باید با بینی بینی و یا موسیقی تخت بینی که نوشته می شود، توجه کنید؟
[ترجمه گوگل]آیا رینیت با دستگاه صاف مفاصل بینی نوشته شده است؟

9. Septum formed by the built-in vapor barrier, insulation layer that is vapor layer is separated, without a separate isolation air layer.

[ترجمه ترگمان]septum که در مانع بخار ساخته شده اند، لایه عایقی است که لایه بخار از آن جدا شده است، بدون یک لایه هوای ایزوله جداگانه
[ترجمه گوگل]سپتوم بوسیله مانع ساخته شده در بخار ساخته شده است، لایه عایق که لایه بخار است، بدون لایه هوا جدا شده جدا می شود

10. This is more often seen with a deviated septum or enlarged adenoids.

[ترجمه ترگمان]این امر اغلب با انحراف بینی و یا انحراف بینی شده دیده می شود
[ترجمه گوگل]این است که اغلب با سپتوم منفرد و یا عددی بزرگ بزرگ دیده می شود

11. The individual septum can no longer be seen.

[ترجمه ترگمان]این دیواره بینی را دیگر نمی توان دید
[ترجمه گوگل]سپتوم فردی دیگر نمیتواند دیده شود

12. I mean there is just hardly any opening there and I know that has to be a deviated septum.

[ترجمه ترگمان]منظورم اینه که هیچ روزنه ای وجود نداره و من میدونم که دیگه ناهنجاری بینی نداره
[ترجمه گوگل]منظورم این است که به سختی وجود دارد باز کردن وجود دارد و من می دانم که باید یک جداره قطع شود

13. Results The CT features in 200 HIE were hypo - attenuated substantia alba, accompanied with intra - cranial hemorrhage, widened cavity of septum pellucidum and cerebral infarction.

[ترجمه ترگمان]نتایج ویژگی های CT در ۲۰۰ hie hypo - attenuated substantia alba، همراه با خونریزی درونی - جمجمه، حفره بینی septum و infarction مغزی بود
[ترجمه گوگل]نتایج: ویژگی های CT در 200 HIE، substantia alba هیپوفاتوئید شده همراه با خونریزی داخل جمجمه، حفره های گسترده ای از پلاسیتوم سپتوم و انفارکتوس مغزی بود

14. Conclusion HRCT features of SARS following hospital discharge are ground-glass opacity, interlobular septum and intralobular interstitial thickening.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری ویژگی های HRCT با تخلیه بیمارستان بعد از تخلیه بیمارستان، opacity glass، interlobular interlobular و intralobular با ضخامت میانی است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری ویژگی های HRCT سارس بعد از ترخیص بیمار، شفافیت زمینه ای، جداسازی بین لوبولار و ضخامت بینی بینی است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران