1. tin opener
(انگلیس) قوطی بازکن
2. cake tin
1- قالب کیک پزی 2- قوطی برای نگهداری کیک،ظرف کیک
3. wood sheathed with tin
چوبی که روی آن حلبی کشیده اند
4. an alloy of copper and tin
آلیاژ مس و قلع
5. the pitter-patter of raindrops on the tin roof
صدای چکه های باران بر شیروانی
6. i listened to the rain pelt and rattle on the tin roof
به صدای خوردن و تلق تلق باران روی شیروانی گوش دادم.
7. Milk bottle tops are made of tin foil.
[ترجمه ترگمان]شیره ای بطری شیر از فویل حلبی ساخته می شوند
[ترجمه گوگل]توری های بطری شیر از فویل قلع ساخته می شود
8. You can only open a tin of food with a tin opener.
[ترجمه ترگمان]تو فقط می تونی یه قوطی غذا رو با یه قوطی باز کن باز کنی
[ترجمه گوگل]شما می توانید قلع مواد غذایی را با یک بازکن قلع باز کنید
9. The country's most valuable commodities include tin and diamonds.
[ترجمه ترگمان]ارزشمندترین کالاهای این کشور شامل قلع و الماس می باشند
[ترجمه گوگل]کالاهای با ارزش ترین کشور عبارتند از قلع و الماس
10. Store the cookies in an airtight tin.
[ترجمه ترگمان]کلوچه ها رو تو یه قوطی کنسرو باز کن
[ترجمه گوگل]کوکی ها را در قلع هوادهی نگه دارید
11. Is that box made of tin or steel?
[ترجمه ترگمان]این جعبه از آهن یا فولاد ساخته شده است؟
[ترجمه گوگل]آیا جعبه ساخته شده از قلع یا فولاد است؟
12. The paint had solidified in the tin.
[ترجمه ترگمان]رنگ روی قوطی به همان اندازه سفت و سفت شده بود
[ترجمه گوگل]رنگ در قلع سخت شده بود
13. Layer the potatoes, asparagus and salmon in the tin.
[ترجمه ترگمان]زیر سیب زمینی، مارچوبه و ماهی قزل آلا توی قوطی
[ترجمه گوگل]لایه ای از سیب زمینی، مارچوبه و ماهی آزاد در قلع
14. Even those of us with a tin ear can recognize a waltz.
[ترجمه ترگمان]حتی آن هایی که با یک گوش فلزی می توانند یک والس را تشخیص دهند
[ترجمه گوگل]حتی کسانی که از ما با گوش قلع می توانند ولز را تشخیص دهند
15. The rain was beating down incessantly on the tin roof.
[ترجمه ترگمان]باران پیوسته روی بام حلبی می زد
[ترجمه گوگل]باران به طور بی وقفه روی سقف قلع ضربه زد
16. The boy beat out a tune on a tin can.
[ترجمه ترگمان]پسرک آهنگی را روی قوطی حلبی کوبید
[ترجمه گوگل]پسر بچه ها را روی یک قلع می کشد
