dredger

1. Back of the breakwater the dredger was working.

[ترجمه ترگمان]دوباره به موج شکن تکیه داد و گفت: ((به قسمت عقب موج شکن اشاره کرد
[ترجمه گوگل]پشت شیب دار کاردگر بود

2. The dredger represents a major technological advance for the miners.

[ترجمه ترگمان]The نماینده یک پیشرفت تکنولوژیکی بزرگ برای معدنچیان است
[ترجمه گوگل]لودر نشان دهنده پیشرفت تکنیکی عمده برای معدنچیان است

3. To move over long distances the dredger has to be towed by a tug.

[ترجمه ترگمان]برای حرکت در مسافت های دور، dredger باید توسط یک یدک کش کشیده شود
[ترجمه گوگل]برای حرکت در فواصل طولانی، بولدوزر باید توسط یک بکسل بچرخد

4. A dredger was sunk due to the defendant's negligence.

[ترجمه ترگمان]A به علت سهل انگاری متهم غرق شده بود
[ترجمه گوگل]به علت سهل انگاری متهم، یک تراکتور غرق شد

5. The owners of the dredger required it to complete a contract which contained an onerous penalty clause.

[ترجمه ترگمان]صاحبان سهام داران به آن نیاز داشتند تا قراردادی را تکمیل کنند که حاوی یک بند مجازات سخت بود
[ترجمه گوگل]صاحبان گرانقیمت آن را برای تکمیل قرارداد که حاوی یک بند مجازات سنگین بود مورد نیاز بود

6. The dredger spooned up mud.

[ترجمه ترگمان]The گل را روی گل انداخته بود
[ترجمه گوگل]گرده افشانی گلدان

7. The vessel is a self-propelled trailing suction hopper dredger with twin screw, twin rake, single deck, fully welded, streamline, bulbous bow, twin-skeg, round bilge hull.

[ترجمه ترگمان]این کشتی یک مکش بسیار بزرگ است که با یک پیچ دو قل و دو قل، و یک عرشه یک نفره که کاملا به جوش آمده باشد، streamline، bow گرد و گرد، گرد بدنه کشتی می شود
[ترجمه گوگل]این کشتی یک بیل مکانیکی مجهز به سیلندر با پیچ دوقلو، دوقلوی راک، تک تک عرشه، به طور کامل جوش داده شده، ساده، کمان بابونه، دوقلوی اسکلت، کلاه سیاه پوشیده شده است

8. We main manufacture: dredger, sand pumping vessel, sand filter, transporter, sand selecting equipment, conveyer belt, etc.

[ترجمه ترگمان]تولید اصلی: dredger، رگ پمپاژ شن، فیلتر ماسه، حمل و نقل، تجهیزات انتخاب ماسه، کمربند conveyer و غیره
[ترجمه گوگل]ما ساخت اصلی: خاکبرداری، شن و ماسه پمپاژ کشتی، فیلتر شن و ماسه، حمل و نقل، تجهیزات شن و ماسه، نوار نقاله، و غیره

9. This paper cutter suction dredger construction of the main analog interface design.

[ترجمه ترگمان]این دستگاه با مکش دستگاه ماشین برش بر روی طراحی رابط آنالوگ اصلی استفاده می کند
[ترجمه گوگل]این مقاله برش عمیق حفاری برش کاغذ طراحی رابط آنالوگ اصلی است

10. Would it be possible, for example, to have a dredger clear all the silt, rubbish and vegetation?

[ترجمه ترگمان]آیا برای مثال امکان دارد که همه گل و لای، زباله و پوشش گیاهی را پاک کنیم؟
[ترجمه گوگل]آیا، برای مثال، امکان دارد زمین لرزه را پاک کند، همه زباله، زباله و پوشش گیاهی را پاک کند؟

11. The plaintiffs could not afford to buy a new dredger and had to hire one.

[ترجمه ترگمان]شاکیان مجبور نبودند پول خرید و استخدام کنند و مجبور شدند یکی از آن ها را استخدام کنند
[ترجمه گوگل]شاکیها نمیتوانستند یک قاچاقچی جدید خریداری کنند و مجبور بودند یکی را استخدام کنند

12. Aiming to the problems occurring in the process of slag dredger running, rebuilding treatment is processed.

[ترجمه ترگمان]با توجه به مشکلات موجود در فرآیند تولید ضایعات آهنگری، بازسازی درمان فرآوری می شود
[ترجمه گوگل]با توجه به مشکلات موجود در فرآیند کاربری زهکش، پردازش بازسازی درمانی صورت می گیرد

13. Ten minutes later, we caught sight of the salt dredger, a jumbo in green color.

[ترجمه ترگمان]ده دقیقه بعد، منظره dredger را دیدیم که رنگ سبز رنگی به رنگ سبز داشت
[ترجمه گوگل]ده دقیقه بعد، ما دیدیم که از زمین لرزه گیر نمک، یک رنگ سبز رنگ است

14. The utility model relates to a pneumatic water pipe dredger, which is mainly composed of a base pipe, a compressed air bottle and a sheathing head. A short through pipe is arranged in the base pipe.

[ترجمه ترگمان]مدل مصرفی مربوط به یک لوله آب پنوماتیک dredger است که عمدتا متشکل از یک لوله پایه، یک بطری هوای فشرده و یک سر پوشش است یک لوله کوتاه از طریق لوله در لوله پایه ترتیب داده می شود
[ترجمه گوگل]این مدل ابزار مربوط به یک بیل مکانیکی آب پنوماتیک است که عمدتا از یک لوله پایه، یک بطری هوای فشرده و یک سر پوش پوشیده شده تشکیل شده است یک لوله کوتاه در لوله پایه مرتب شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه