reuben

1. Perhaps Reuben and Miriam were secretly not happy with the prospect of raising a family in Cork.

[ترجمه ترگمان]شاید بن رو و میریام در نهان از چشم انداز بزرگ کردن یک خانواده در کورک خوشحال نبودند
[ترجمه گوگل]شاید روبن و مریام به طور مخفیانه با چشم انداز افزایش خانواده در پناهگاه خوشحال نبودند

2. So in the overture they put Reuben Reeves on stage doing some of Louis's tunes.

[ترجمه ترگمان]پس در the، آن ها رو بن ریوس را به روی صحنه بردند که برخی از آهنگ های لوی را اجرا می کردند
[ترجمه گوگل]در این زمینه، روبن ریوز روی صحنه انجام می دهد و برخی از آهنگ های لوئیس را اجرا می کند

3. One of the boys, Reuben N., had scaled a wall and run away from the workhouse.

[ترجمه ترگمان] \"یکی از بچه ها،\" روبین ن از دیوار بالا رفت و از نوانخانه فرار کرد
[ترجمه گوگل]یکی از پسران، Reuben N, دیوار را کوچک کرده و از کارخانه فرار کرده است

4. Reuben Boll had been taking the last part of his annual leave.

[ترجمه ترگمان]روبن boll آخرین قسمت از مرخصی سالیانه خود را برداشته بود
[ترجمه گوگل]روبن بول آخرین قسمت از بازنشستگی سالانه خود را دریافت کرده است

5. Gloria Reuben quit acting to join Tina Turner on stage as a backing singer and dancer.

[ترجمه ترگمان]گلوریا Reuben برای پیوستن به تینا Turner در صحنه به عنوان خواننده و رقصنده کناره گیری کرد
[ترجمه گوگل]گلوریا روبن با اعتراض به تینا ترنر به عنوان یک خواننده و رقصنده حمایت می کند

6. Reuben found a rusty baking ? soda tin and dropped his coins inside.

[ترجمه ترگمان]روبن \"یه baking زنگ زده پیدا کرده؟\" قوطی نوشابه و سکه ها را داخل آن انداخت
[ترجمه گوگل]روبن یک پخت زنگ زده بود؟ قلع قلع و سکه های خود را در داخل رها کرد

7. Reuben wandered the streets, diligently searching for his bessian treasures.

[ترجمه ترگمان]رو زا در خیابان ها سرگردان بود و با جدیت دنبال گنج bessian می گشت
[ترجمه گوگل]روبن خیابان ها را سرگردان کرد، به شدت به دنبال گنجینه های بیسای خود می رفت

8. Reuben wandered the streets, diligently searching for his hessian treasures.

[ترجمه ترگمان]رو زا در خیابان ها سرگردان بود و با جدیت دنبال گنج hessian می گشت
[ترجمه گوگل]روبن خیابان ها را سرگردان کرد، به شدت به دنبال گنجینه های حسنی خود رفت

9. Reuben respectfully touched his worn capand walked withrippling in a freshening wind.

[ترجمه ترگمان]رو بن با احترام به capand خسته و فرسوده او، که با یک باد تازه تازه شده بود، تماس گرفت
[ترجمه گوگل]روبن احترام گذاشت که کت و شلوار پوشیده شده او را در یک باد تازه خوشحال کرد

10. Every few days, Reuben Dubene leaves his home in Free State, South Africa.

[ترجمه ترگمان]هر چند روز، روبن Dubene خانه خود را در منطقه آزاد، آفریقای جنوبی ترک می کند
[ترجمه گوگل]هر چند روز، روبن دوبنس خانه خود را در ایالت آزاد، آفریقای جنوبی ترک می کند

11. Reuben "Rooster" Cogburn is a shambling wreck of a man: a grizzled veteran of a few too many shootouts, he wears a black patch over one eye and has the unmistakable whiff of stale whiskey about him.

[ترجمه ترگمان]بن خروس به بیت یک لنگان لنگان لنگان لنگان لنگان راه می رود و یک سرباز کهنه کار کهنه سرباز پیری است که یک چشم سیاه دارد و یک لکه سیاه ویسکی را روی یک چشم می گذارد
[ترجمه گوگل]روبن 'خروس' Cogburn کله شلاق زدن یک مرد جانباز خیط و پیت شده از چند تیراندازی بیش از حد، او می پوشد یک تکه سیاه و سفید بیش از یک چشم و شگفت انگیز بی معنی از ویسکی دائمی در مورد او

12. A while back, there was a story about Reuben Gonzolas, who was in the final match of his first professional racquetball tournament.

[ترجمه ترگمان]پس از مدتی، گزارشی درباره روبن Gonzolas، که در مسابقه نهایی اولین مسابقات حرفه ای racquetball بود، وجود داشت
[ترجمه گوگل]در حالی که عقب بود، یک داستان درباره روبن گونزولا، که در مسابقات نهایی اولین مسابقات حرفه ای مسابقات راککتبال بود، وجود داشت

13. Every few days, Reuben Dubene leaves his home andstates of in Free State, South Africa.

[ترجمه ترگمان]هر چند روز، روبن Dubene خانه خود را در کشور آزاد، آفریقای جنوبی ترک می کند
[ترجمه گوگل]هر روز چند بار، روبن دوبنس خانه خود را ترک می کند و در ایالت آزاد، آفریقای جنوبی زندگی می کند

14. Let Reuben live and not die, nor his men be few.

[ترجمه ترگمان]بیا رو بن زنده بمو نه و نه می میره و نه افرادش ون
[ترجمه گوگل]اجازه دهید روبن زندگی کند و نه بمیرد، و نه مردان او کم است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه