1. pearl buttons
دکمه های صدفی
2. pearl with a beautiful luster
مروارید با درخششی زیبا
3. a pearl necklace
گردنبند مروارید
4. this necklace has twenty pearl beads
این گردنبند بیست دانه ی مروارید دارد.
5. She is a pearl among women.
[ترجمه آریا] او بین زنان مروارید هست
[ترجمه ترگمان] اون یه مروارید در میان زن هاست
[ترجمه گوگل]او در میان زنان مروارید است
6. This is a real pearl, not an imitation.
[ترجمه ترگمان] این یه مروارید واقعیه، نه تقلیدی
[ترجمه گوگل]این یک مروارید واقعی است، نه یک تقلید
7. The police are looking into the pearl robbery.
[ترجمه ترگمان]پلیس داره به سرقت مروارید نگاه می کنه
[ترجمه گوگل]پلیس به سرقت مروارید نگاه می کند
8. "You don't need to do that," said Pearl assertively.
[ترجمه ترگمان]پرل assertively می گوید: \" لازم نیست این کار را بکنی \"
[ترجمه گوگل]پرل گفت: 'شما لازم نیست که این کار را انجام دهید '
9. There was something about Pearl that mes-merised her.
[ترجمه ترگمان] یه چیزی در مورد \"پیرل\" بود که ازش محافظت کردم
[ترجمه گوگل]چیزی در مورد مروارید وجود داشت که او را مأمور کردیم
10. Franklin D. Roosevelt described the bombing of Pearl Harbor in 1947 as 'a day that will live in infamy'.
[ترجمه ترگمان]فرانکلین دی روزولت بمب گذاری پرل هاربر را در سال ۱۹۴۷ به عنوان روزی توصیف کرد که در رسوایی به سر می برد
[ترجمه گوگل]فرانکلین روزولت توضیح داد که بمباران پرل هاربر در سال 1947 به عنوان 'روزی که در غربت زندگی می کند' توصیف کرد
11. Pearl Harbor was the principal American bastion in the Pacific.
[ترجمه ترگمان]بندرگاه پرل یکی از استحکامات اصلی آمریکا در اقیانوس آرام بود
[ترجمه گوگل]پرل هاربر پایگاه اصلی آمریکا در اقیانوس آرام بود
12. He bought his girlfriend a pearl necklace.
[ترجمه ترگمان] اون دوست دخترش یه گردن بند مرواریدی خریده
[ترجمه گوگل]او دوست دختر خود را یک گردنبند مروارید خرید
13. The pearl, valued at £75 000, is so big that it has been described as a freak of nature.
[ترجمه ترگمان]این مروارید که به ارزش ۷۵ هزار پوند ارزش دارد به قدری بزرگ است که به عنوان یک عجیب الخلقه طبیعی توصیف شده است
[ترجمه گوگل]مروارید با ارزش � 75،000 بسیار بزرگ است که به عنوان یک فریبنده طبیعت توصیف شده است
14. The ski resort is known as the Pearl of the Alps.
[ترجمه ترگمان]پیست اسکی به مروارید کوه های آلپ مشهور است
[ترجمه گوگل]معبد اسکی به عنوان مروارید از آلپ شناخته شده است