1. hardware check
بازبینی سخت افزاری
2. a hardware store
فروشگاه ابزار فلزی
3. network hardware
سخت افزار شبکه
4. The company deals in both hardware and software.
[ترجمه ترگمان]شرکت در هر دو سخت افزار و نرم افزار سر و کار دارد
[ترجمه گوگل]این شرکت در هر دو سخت افزار و نرم افزار عمل می کند
5. Hardware stores have sold out of water pumps and tarpaulins.
[ترجمه ترگمان]فروشگاه های سخت افزار از پمپ های آب و tarpaulins ها فروخته شده اند
[ترجمه گوگل]فروشگاه های سخت افزاری از پمپ های آب و براق ساخته شده اند
6. He bought a pot and other hardware at the store.
[ترجمه ترگمان]او یک قابلمه و دیگر سخت افزار را در فروشگاه خرید
[ترجمه گوگل]او یک گلدان و سخت افزار دیگر را در فروشگاه خریداری کرد
7. We deal in hardware but not software.
[ترجمه ترگمان]ما به سخت افزار سر و کار داریم اما نرم افزار نیستیم
[ترجمه گوگل]ما در سخت افزار، اما نه نرم افزار، معامله می کنیم
8. He deals in hardware.
[ترجمه ترگمان]او به سخت افزار سر و کار دارد
[ترجمه گوگل]او در سخت افزار مشغول به کار است
9. Father deals in hardware.
[ترجمه ترگمان]پدر به سخت افزار سر و کار دارد
[ترجمه گوگل]پدر در سخت افزار مشغول به کار است
10. That family has carried on a hardware business for five generations.
[ترجمه ترگمان]این خانواده برای پنج نسل یک کار سخت افزار انجام داده است
[ترجمه گوگل]این خانواده برای پنج نسل در زمینه کسب و کار سخت افزار فعالیت داشته است
11. It may be beyond the capability of the hardware to process the input.
[ترجمه ترگمان]ممکن است فراتر از توانایی سخت افزار برای پردازش ورودی باشد
[ترجمه گوگل]ممکن است فراتر از توانایی سخت افزار برای پردازش ورودی باشد
12. Hardware is the mechanical components of a computer.
[ترجمه ترگمان]سخت افزار اجزای مکانیکی یک کامپیوتر است
[ترجمه گوگل]سخت افزار اجزای مکانیکی یک کامپیوتر است
13. This application runs on a wide variety of hardware platforms.
[ترجمه ترگمان]این برنامه بر روی طیف گسترده ای از بس ترهای سخت افزاری اجرا می شود
[ترجمه گوگل]این نرم افزار بر روی انواع وسیعی از سیستم عامل های سخت افزاری اجرا می شود
14. Designed for hardware implementation, its operation is relatively fast and works well for large bulk documents or encryption.
[ترجمه ترگمان]این عملیات برای پیاده سازی سخت افزار طراحی شده است، عملکرد آن نسبتا سریع بوده و برای اسناد بزرگ و یا رمزگذاری به خوبی کار می کند
[ترجمه گوگل]طراحی شده برای اجرای سخت افزار، عملکرد آن نسبتا سریع است و به خوبی برای اسناد بزرگ و یا رمزنگاری کار می کند