مالیات بر ارزش افزوده
value added tax
مالیات بر ارزش افزوده
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• : تعریف: a sales tax paid on the value added to products and services at each stage of manufacturing and distribution.
• tax that is added to the value of a product at the time of manufacture and paid by the customer at the time of purchase
value-added tax is the same as vat.
value-added tax is the same as vat.
دیکشنری تخصصی
[حسابداری] مالیات بر ارزش افزوده
جملات نمونه
1. Value added tax has been put on spectacles and surgical boots, which we would never have dreamed of doing.
[ترجمه ترگمان]مالیات بر ارزش افزوده بر روی عینک و چکمه های جراحی قرار داده شده است، که ما هرگز قادر به انجام آن نبودیم
[ترجمه گوگل]مالیات بر ارزش افزوده بر روی عینک و چکمه های جراحی قرار می گیرد که ما هرگز نمی توانستیم آن را انجام دهیم
[ترجمه گوگل]مالیات بر ارزش افزوده بر روی عینک و چکمه های جراحی قرار می گیرد که ما هرگز نمی توانستیم آن را انجام دهیم
2. All fee quotations exclude Value Added Tax and any outlays that we may incur whilst carrying our assignments.
[ترجمه ترگمان]تمام quotations هزینه مالیات بر ارزش افزوده و هر هزینه هایی را که ممکن است در حین انجام تکالیف ما متحمل شوند مستثنی می کنند
[ترجمه گوگل]همه نقل قول ها شامل مالیات بر ارزش افزوده و هر گونه هزینه ای است که ما ممکن است در حین انجام تکالیف ما متحمل شویم
[ترجمه گوگل]همه نقل قول ها شامل مالیات بر ارزش افزوده و هر گونه هزینه ای است که ما ممکن است در حین انجام تکالیف ما متحمل شویم
3. Some economists have also suggested that the present sales taxes should be replaced by a valued added tax.
[ترجمه ترگمان]برخی اقتصاددانان همچنین پیشنهاد کرده اند که مالیات بر فروش فعلی باید با یک مالیات بر ارزش افزوده جایگزین شود
[ترجمه گوگل]برخی از اقتصاددانان نیز پیشنهاد کرده اند که مالیات فروش فعلی باید با مالیات بر ارزش افزوده جایگزین شود
[ترجمه گوگل]برخی از اقتصاددانان نیز پیشنهاد کرده اند که مالیات فروش فعلی باید با مالیات بر ارزش افزوده جایگزین شود
4. The main reason for the change is the rise in indirect taxes such as valued added tax which affect the poor disproportionately.
[ترجمه ترگمان]دلیل اصلی برای این تغییر افزایش مالیات های غیرمستقیم مانند مالیات بر ارزش افزوده است که به طور نامتناسبی به فقرا تاثیر می گذارد
[ترجمه گوگل]دلیل اصلی تغییر این افزایش مالیات غیرمستقیم مانند مالیات بر ارزش افزوده است که بیش از حد بر فقرا تاثیر می گذارد
[ترجمه گوگل]دلیل اصلی تغییر این افزایش مالیات غیرمستقیم مانند مالیات بر ارزش افزوده است که بیش از حد بر فقرا تاثیر می گذارد
5. Value added tax at the statutory rate is to be shown separately in the price.
[ترجمه ترگمان]مالیات بر ارزش افزوده در نرخ قانونی باید به طور جداگانه در قیمت نشان داده شود
[ترجمه گوگل]مالیات بر ارزش افزوده در نرخ قانونی باید بصورت جداگانه در قیمت نشان داده شود
[ترجمه گوگل]مالیات بر ارزش افزوده در نرخ قانونی باید بصورت جداگانه در قیمت نشان داده شود
6. The scope of value added tax shall be expanded.
[ترجمه ترگمان]دامنه مالیات بر ارزش افزوده باید گسترش یابد
[ترجمه گوگل]محدوده مالیات بر ارزش افزوده باید گسترش یابد
[ترجمه گوگل]محدوده مالیات بر ارزش افزوده باید گسترش یابد
7. Do not include value added tax on the invoice unless specified.
[ترجمه ترگمان]مالیات بر ارزش افزوده را بر روی فاکتور اضافه نکنید مگر این که مشخص شود
[ترجمه گوگل]مگر اینکه مشخص شود مالیات بر ارزش افزوده براساس صورتحساب را شامل نمی شود
[ترجمه گوگل]مگر اینکه مشخص شود مالیات بر ارزش افزوده براساس صورتحساب را شامل نمی شود
8. All prices shown are exclusive of value added tax.
[ترجمه ترگمان]همه قیمت هایی که نشان داده می شوند انحصاری از مالیات بر ارزش افزوده هستند
[ترجمه گوگل]تمام قیمتها نشان داده شده است بدون مالیات بر ارزش افزوده
[ترجمه گوگل]تمام قیمتها نشان داده شده است بدون مالیات بر ارزش افزوده
9. Value added tax is a kind of intermediate tax with its commodities and taxable labour services as the object of taxation.
[ترجمه ترگمان]مالیات بر ارزش افزوده نوعی مالیات واسطه ای با کالاهای خود و خدمات کار مشمول مالیات به عنوان هدف مالیات است
[ترجمه گوگل]مالیات بر ارزش افزوده یک نوع مالیات متوسط است که با کالاها و خدمات کارگری مشمول مالیات می شود
[ترجمه گوگل]مالیات بر ارزش افزوده یک نوع مالیات متوسط است که با کالاها و خدمات کارگری مشمول مالیات می شود
10. Sample also should pay tax, import value added tax follows custom duty.
[ترجمه ترگمان]نمونه نیز باید مالیات پرداخت، مالیات بر ارزش افزوده و عوارض گمرکی را دنبال کند
[ترجمه گوگل]نمونه نیز باید پرداخت مالیات، واردات مالیات بر ارزش افزوده پس از وظیفه سفارشی
[ترجمه گوگل]نمونه نیز باید پرداخت مالیات، واردات مالیات بر ارزش افزوده پس از وظیفه سفارشی
11. The pilot program of VAT ( value Added Tax ) conversion was launched in the northeast industrial base.
[ترجمه ترگمان]برنامه آزمایشی تبدیل مالیات بر ارزش افزوده (مالیات بر ارزش افزوده)در پایگاه صنعتی شمال شرقی راه اندازی شد
[ترجمه گوگل]برنامه خلبان مالیات بر ارزش افزوده (ارزش افزوده مالیات) در پایگاه صنعتی شمال شرقی راه اندازی شد
[ترجمه گوگل]برنامه خلبان مالیات بر ارزش افزوده (ارزش افزوده مالیات) در پایگاه صنعتی شمال شرقی راه اندازی شد
12. Namely value added tax, consumption tax, business tax and custom duty.
[ترجمه ترگمان]یعنی مالیات بر ارزش افزوده، مالیات بر مصرف، مالیات کسب وکار و عوارض گمرکی
[ترجمه گوگل]یعنی مالیات بر ارزش افزوده، مالیات مصرفی، مالیات بر کسب و کار و وظیفه سفارشی
[ترجمه گوگل]یعنی مالیات بر ارزش افزوده، مالیات مصرفی، مالیات بر کسب و کار و وظیفه سفارشی
13. All charges for service are exclusive of value added tax.
[ترجمه ترگمان]تمامی هزینه های خدمات انحصاری مالیات بر ارزش افزوده هستند
[ترجمه گوگل]تمام هزینه های خدمات شامل مالیات بر ارزش افزوده نمی باشد
[ترجمه گوگل]تمام هزینه های خدمات شامل مالیات بر ارزش افزوده نمی باشد
14. Ltd is the undertaker of the Value added tax anti - forgery system for the Golden tax project.
[ترجمه ترگمان]مسئولیت محدود کردن سیستم anti مالیات بر ارزش افزوده برای پروژه مالیات طلایی است
[ترجمه گوگل]مسئولیت محدود مالیات بر ارزش افزوده ضد جعل سیستم برای پروژه مالیات طلایی است
[ترجمه گوگل]مسئولیت محدود مالیات بر ارزش افزوده ضد جعل سیستم برای پروژه مالیات طلایی است
پیشنهاد کاربران
در فرودگاه ها وجود دارد بصورت دفتر که فاکتورهای خرید خود را به آنداده و مالیات را کم کرده و بصورت مبلغ به شما داده می شود
کلمات دیگر: