1.
قوس و قزح،رنگین کمان
2. the rainbow had made a beautiful arc in the sky
رنگین کمان در هوا قوس زیبایی ایجاد کرده بود.
3. all the tinctures of the rainbow
همه ی رنگ های رنگین کمان
4. Life frustration, is the rainbow after the storm; life is suffering, there is sunshine after rain the sky looks blue.
[ترجمه ترگمان]ناامیدی زندگی، رنگین کمان بعد از طوفان است؛ زندگی رنج می برد، آفتاب بعد از باران، آسمان آبی به نظر می رسد
[ترجمه گوگل]نا امیدی زندگی، رنگین کمان پس از طوفان است؛ زندگی رنج می برد، پس از باران نور آبی وجود دارد
5. After a hurricane comes a rainbow.
[ترجمه ترگمان]بعد از اینکه یه طوفان اومد
[ترجمه گوگل]پس از یک طوفان می آید یک رنگین کمان
6. A rainbow is a natural phenomenon.
[ترجمه ترگمان]رنگین کمان یک پدیده طبیعی است
[ترجمه گوگل]یک رنگین کمان یک پدیده طبیعی است
7. All the children run out to see the rainbow.
[ترجمه ترگمان]همه بچه ها برای دیدن رنگین کمان بیرون می روند
[ترجمه گوگل]تمام کودکان به دیدن رنگین کمان می روند
8. The rainbow formed a beautiful arc in the sky.
[ترجمه ترگمان]رنگین کمان قوس زیبایی در آسمان ایجاد کرد
[ترجمه گوگل]رنگین کمان یک قوس زیبا در آسمان ایجاد کرد
9. The Rainbow has not hosted live music since the end of 198
[ترجمه ترگمان]رنگین کمان از پایان ۱۹۸ تا کنون میزبان موسیقی زنده نبوده است
[ترجمه گوگل]رنگین کمان تا کنون از 198 سالگی میزبان موسیقی زنده نیست
10. The rainbow described an arc in the sky.
[ترجمه ترگمان]رنگین کمان قوس در آسمان توصیف می کند
[ترجمه گوگل]رنگین کمان یک قوس را در آسمان توصیف کرد
11. When the sun came out, a rainbow formed in the sky.
[ترجمه ترگمان]وقتی خورشید بیرون آمد، رنگین کمان در آسمان شکل گرفت
[ترجمه گوگل]وقتی خورشید بیرون آمد، یک رنگین کمان در آسمان شکل گرفت
12. She did a stencil of a rainbow on her daughter's bedroom wall.
[ترجمه ترگمان]او یک رنگین کمان را روی دیوار اتاق خواب دخترش گذاشته بود
[ترجمه گوگل]او یک استنسیل رنگین کمان روی دیوار اتاق خواب دخترش گذاشت
13. In the rainbow, one color melts into another.
[ترجمه ترگمان]در رنگین کمان، یک رنگ در رنگین کمان دیگر ذوب می شود
[ترجمه گوگل]در رنگین کمان، یک رنگ ذوب می شود
14. The rainbow described an arc in the dark sky.
[ترجمه ترگمان]رنگین کمان قوس در آسمان تاریک توصیف کرد
[ترجمه گوگل]رنگین کمان یک قوس را در آسمان تاریک توصیف کرد
15. Look over there - there's a rainbow!
[ترجمه ترگمان]اونجا رو نگاه کنید اونجا یه رنگین کمان هست
[ترجمه گوگل]در آنجا نگاه کنید - یک رنگین کمان وجود دارد!