1. allow a centimeter for shrinkage
یک سانت برای آب رفتن (پارچه) منظور کنید.
2. Allow for some shrinkage in both length and width.
[ترجمه ترگمان]برای برخی از انقباض در هر دو طول و هم عرض استفاده کنید
[ترجمه گوگل]اجازه بدهید برای برخی از انقباض در هر دو طول و عرض
3. Synthetic fabrics are less susceptible to shrinkage than natural ones.
[ترجمه ترگمان]پارچه های مصنوعی کم تر مستعد ابتلا به انقباض هستند تا انقباض طبیعی
[ترجمه گوگل]پارچه های مصنوعی کمتر از انقباض طبیعی نسبت به مواد طبیعی هستند
4. Pollution led to a shrinkage of grasslands.
[ترجمه ترگمان]آلودگی باعث کاهش علفزارها شد
[ترجمه گوگل]آلودگی منجر به انقباض علفزارها شد
5. There has been some shrinkage in our export trade.
[ترجمه ترگمان]در تجارت صادرات ما کمی انقباض وجود داشته است
[ترجمه گوگل]در تجارت صادرات ما برخی از انقباضات وجود دارد
6. There has been much shrinkage of the clothes in the wash.
[ترجمه ترگمان]لباس ها در رخت شویی زیاد جمع شده اند
[ترجمه گوگل]لباس های زیادی در شستن وجود دارد
7. This move is intended to stop the shrinkage in the banking industry.
[ترجمه ترگمان]این حرکت برای جلوگیری از انقباض صنعت بانکداری در نظر گرفته شده است
[ترجمه گوگل]این حرکت به منظور جلوگیری از انقباض در صنعت بانکداری در نظر گرفته شده است
8. This considerably reduces shrinkage and weight loss.
[ترجمه ترگمان]این به طور قابل توجهی کاهش و کاهش وزن را کاهش می دهد
[ترجمه گوگل]این باعث کاهش وزن و کاهش وزن می شود
9. Allow for shrinkage Leather corals, unlike some coelenterates, do not spend the entire time fully expanded.
[ترجمه ترگمان]مجاز بودن برای انقباض تدریجی مرجان ها، برخلاف برخی از coelenterates، کل زمان را به طور کامل گسترش ندهید
[ترجمه گوگل]بر خلاف بعضی از ادرارها اجازه دهید که مرجانهای چرمی انقباض نداشته باشند کل زمان را به طور کامل گسترش ندهند
10. They have a relatively low shrinkage when they are dry.
[ترجمه ترگمان]آن ها در هنگام خشک شدن نسبتا کم هستند
[ترجمه گوگل]آنها خشک هستند نسبتا کم وقتی خشک می شوند
11. Unfortunately, the shrinkage involves some loss of detail.
[ترجمه ترگمان]متاسفانه، انقباض شامل از دست دادن جزئیات است
[ترجمه گوگل]متاسفانه، انقباض شامل کمبود جزئیات می شود
12. This shrinkage increases the density of the pot.
[ترجمه ترگمان]این انقباض چگالی قابلمه را افزایش می دهد
[ترجمه گوگل]این انقباض تراکم گلدان را افزایش می دهد
13. This helps to reduce shrinkage and cracking.
[ترجمه ترگمان]این کار به کاهش انقباض و شکاف کردن کمک می کند
[ترجمه گوگل]این به کاهش انقباض و ترک خوردگی کمک می کند
14. You must allow for shrinkage.
[ترجمه ترگمان]شما باید آب shrinkage را کنار بگذارید
[ترجمه گوگل]شما باید برای انقباض اجازه دهید