1. malt beer
آبجو مالت دار
2. A soft fire makes sweet malt.
[ترجمه ترگمان] یه آتش ملایم، مالت شیرین درست می کنه
[ترجمه گوگل]آتش نرم باعث ایجاد مالت شیرین می شود
3. Soft fire makes sweet malt.
[ترجمه ترگمان] آتیش گرم، مالت شیرین درست می کنه
[ترجمه گوگل]آتش نرم باعث ایجاد مالت شیرین می شود
4. It is brewed from malt and hops.
[ترجمه ترگمان]پر از آبجو و جو است
[ترجمه گوگل]از مالت و هویج تهیه شده است
5. Malt whisky is made from malted barley.
[ترجمه ترگمان]ویسکی Malt از malted ساخته شده است
[ترجمه گوگل]ویسکی مالت از جو ذرت ساخته شده است
6. You may like a Malt whisky that is peatier, or smokier, or sweeter, or whatever.
[ترجمه ترگمان]از ویسکی Malt خوشت می آید که is است، یا smokier، یا از هر چیز دیگر
[ترجمه گوگل]شما ممکن است یک ویسکی مالتی است که ملتهب یا سیگار یا شیرینتر یا هر چیز دیگری است
7. Good wine list, many excellent malt whiskies, real ale.
[ترجمه ترگمان] لیست شراب خوب، مشروب و مشروب واقعی
[ترجمه گوگل]لیست شراب خوب، بسیاری از ویسکی های شراب عالی، آلی واقعی
8. She poured out a generous measure of malt whisky and positioned the glass in front of his nose.
[ترجمه ترگمان]او یک مقدار ویسکی مالت را پر کرد و لیوان را جلوی چشمش گذاشت
[ترجمه گوگل]او ویروسی ثروتمند از ویسکی شربت را ریخت و شیشه را در مقابل بینی گذاشت
9. He shall make half a seam of malt for one work and the lord shall provide firewood.
[ترجمه ترگمان]برای یک کار نیم شکاف پر از مالت خواهد ساخت و ارباب هم هیزم فراهم خواهد کرد
[ترجمه گوگل]او برای یک کار نیمی از مالت را خواهد ساخت و ارباب هیزم می کند
10. Blended Whisky: High quality single malt whiskies and lighter grain whiskies are combined to create blended whisky.
[ترجمه ترگمان]Blended Whisky: مالت با کیفیت بالا whiskies و whiskies سبک تر برای ایجاد ویسکی مخلوط شده ترکیب می شوند
[ترجمه گوگل]ویسکی مخلوط: ویسکی های ملات با کیفیت بالا و ویسکی های سبز سبک تر برای ایجاد ویسکی مخلوط ترکیب می شوند
11. Selection of blended and malt whiskies.
[ترجمه ترگمان]انتخاب مخلوط دوتایی و مالت
[ترجمه گوگل]انتخاب ویسای مخلوط و مالت
12. Over 75 wines, excellent selection of blended and malt whiskies.
[ترجمه ترگمان]بیش از ۷۵ نوع شراب، انتخاب عالی مواد شوینده و مالت مالت
[ترجمه گوگل]بیش از 75 شراب، انتخاب عالی از whiskeys مخلوط شده و مالت
13. With his brother he invented a paper-thin malt flavoured toasted flake of maize - the Corn Flake.
[ترجمه ترگمان]با برادرش مخلوطی از عصاره جو گندمی را اختراع کرد که طعم ذرت ذرت ذرت را با طعم تمشک مخلوط کرده بود
[ترجمه گوگل]با برادرش یک ورقه نان از نانهای کاغذی با نمک طعم دار ذرت تهیه کرد - Flake Corn
14. The malt is send directly to the ship by overhead conveyor from the silo block.
[ترجمه ترگمان]این آبجو مستقیما به طرف کشتی حرکت می کند
[ترجمه گوگل]مالت به طور مستقیم از طریق بلوک سیلو، به وسیله ی نوار نقاله هدایت می شود
15. In the brewery the malt is ground into a coarse powder called grist.
[ترجمه ترگمان]در کارخانه آبجوسازی، مالت به یک پودر خشن بنام آسیاب ختم می شود
[ترجمه گوگل]مالت در آبجوسازی به یک پودر درشت تبدیل می شود که به نام گریت است
