racemate

1. The racemate is optically inactive.

[ترجمه ترگمان]The (racemate)غیر فعال (optically)است
[ترجمه گوگل]نژادپرست نوری غیر فعال است

2. The S-typed optical isomer is a non-steroidal anti-inflammatory drug, wherein the curative effect is twice of that of the racemate, and the adverse reaction is lower.

[ترجمه ترگمان]ایزومر نوری تایپ S یک داروی ضد التهاب steroidal است که در آن اثر شفابخشی دو برابر that است، و واکنش معکوس کم تر است
[ترجمه گوگل]ایزومر نوری ناپیوسته نوع S یک دارو ضد التهابی غیر استروئیدی است که در آن اثر دارویی دو برابر نسبت به راسامات است و واکنش نامطلوب آن کمتر است

3. Pharmacological interactions between the enantiomers may happen when a chiral drug was used as its racemate.

[ترجمه ترگمان]برهم کنش متقابل بین انانتیومر ها ممکن است هنگامی رخ دهد که یک داروی chiral به عنوان racemate استفاده شود
[ترجمه گوگل]تعاملات فارماکولوژیک بین آنتی آنیومرها ممکن است اتفاق بیفتد زمانی که یک دارو شیمیایی به عنوان آن راکتیو استفاده شود

4. Recent research progresses of method of preparation in chiral compound's racemate of amino acids were reviewed in this paper, the possible development future of it was predicted.

[ترجمه ترگمان]تحقیقات اخیر از روش آماده سازی در ترکیبات chiral ترکیبات آمینو در این مقاله مورد بررسی قرارگرفته و آینده توسعه احتمالی آن پیش بینی شده است
[ترجمه گوگل]پیشرفت های اخیر تحقیق در مورد روش آماده سازی در نژادهای شیمیایی اسید آمینه اسیدهای چیرال در این مقاله مورد بررسی قرار گرفت و آینده احتمالی آن پیش بینی شده است

5. Pharmacological interactions between the enantiomers may happen when a chiral as its racemate.

[ترجمه ترگمان]برهم کنش متقابل بین انانتیومر ها ممکن است زمانی اتفاق بیافتد که a بعنوان racemate آن عمل می کند
[ترجمه گوگل]تعاملات فارماکولوژیک بین آنتی آنیومرها ممکن است زمانی اتفاق بیفتد که یک کریال به عنوان کشنده آن باشد

6. The conditions and equipment should be shown to be suitable to confirm the stereochemical identity of a racemate or an enantiomer.

[ترجمه ترگمان]شرایط و تجهیزات باید برای تایید هویت stereochemical یک racemate یا انانتیومر نشان داده شده، مناسب باشد
[ترجمه گوگل]شرایط و تجهیزات باید مناسب باشد تا هویت استریو شیمیایی یک نژاد یا یک آنانتیمور تایید شود

انگلیسی به فارسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه