solution

معنی : تسویه، محلول، حل، راه حل، چاره سازی، شولش

معانی دیگر : (مسئله و غیره) حل، روش حل کردن، پژنگ، جواب، واگشاد، پراکاو، حل شدگی، واگشادگی، (پزشکی) بحران بیماری، اوج بیماری، (پزشکی) پایان بیماری، تادیه

انگلیسی به فارسی

راه حل، محلول، حل، چاره سازی، شولش، تسویه

حل، محلول

چاره سازی، شولش، حل، محلول، راه حل، تادیه، تسویه

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

• (1) تعریف: the act or process of solving a problem or question.
• مترادف: explanation, solving
• مشابه: answer

- The solution of the mystery took the police several months.

[ترجمه محمد م] حل معما چندین ماه از وقت پلیس را گرفت.

[ترجمه ترگمان] راه حل این معما چند ماه طول کشید
[ترجمه گوگل] راه حل این رمز و راز چند ماه طول کشید

• (2) تعریف: the result of this act or process; answer; explanation.
• مترادف: answer, explanation
• مشابه: resolution

- The council finally agreed that the solution to the traffic problem was to build a second bridge.

[ترجمه ترگمان] این شورا در نهایت با این نظر موافق بود که راه حل مشکل ترافیک ایجاد پل دوم است
[ترجمه گوگل] در نهایت، شورا موافقت کرد که راه حل مشکل ترافیک ساختن یک پل دوم است

- This was a dilemma for which there was no solution.

[ترجمه ترگمان] این یک معضل بود که هیچ راه حلی برای آن وجود نداشت
[ترجمه گوگل] این یک معضل بود که برای آن راه حل وجود نداشت

- The students found the solution to the problem by multiplying.

[ترجمه ترگمان] دانش آموزان راه حل را با ضرب کردن یافتند
[ترجمه گوگل] دانش آموزان راه حل مشکل را با ضرب شدن پیدا کردند

• (3) تعریف: the process in which one substance becomes dispersed uniformly in another.
• مترادف: dissolving

• (4) تعریف: the mixture that results from this dispersal.
• مشابه: liquor

- a salt solution

[ترجمه ترگمان] یک محلول نمک
[ترجمه گوگل] یک محلول نمک

• act or process of solving a problem or question; explanation, answer; dissolving of one substance into another; mixture made up of one substance that has dissolved into another
a solution is a way of dealing with or removing a difficulty.
the solution to a riddle or a puzzle is the answer.
a solution is also a liquid in which a solid substance has been dissolved; a technical term.

دیکشنری تخصصی

[علوم دامی] محلول
[شیمی] محلول
[عمران و معماری] محلول
[برق و الکترونیک] راه حل، محلول
[صنایع غذایی] چاره سازی، شولش، حل، محلول، راه حل، تادیه، تسویه
[مهندسی گاز] محلول
[زمین شناسی] انحلال - حل شدن کاتیونها یا آنیونها یا مواد سنگی در سیالی مثل آب
[نساجی] محلول - انحلال
[ریاضیات] ریشه، حل، جواب، نتیجه، پاسخ، گشایش، راه حل، محلول
[آمار] حل , جواب
[آب و خاک] انحلال

مترادف و متضاد

تسویه (اسم)

adjustment, settlement, clearing, liquidation, settling, smoothing, solution

محلول (اسم)

dilution, solution

حل (اسم)

resolution, dissolution, solution, resolvent

راه حل (اسم)

out, solution

چاره سازی (اسم)

solution

شولش (اسم)

solution

answer, resolution

Synonyms: Band-Aid, clarification, elucidation, explanation, explication, key, pay dirt, quick fix, result, solving, the ticket, unfolding, unraveling, unravelment

Antonyms: doubt, problem, quandary, question, trouble

mixture of liquid and another substance

Synonyms: blend, compound, dissolvent, elixir, emulsion, extract, fluid, juice, mix, sap, solvent, suspension

Antonyms: chemical, element

جملات نمونه

the solution of sugar in tea

حل شدن شکر در چای

1. a solution of sugar and water

محلولی از شکر و آب

2. the solution of a mystery

حل یک معما

3. the solution of sugar in tea

حل شدن شکر در چای

4. the solution of this mathematical problem

حل این مسئله ی ریاضی

5. a facile solution

راه حل سطحی

6. a lasting solution to our problems

راه حل پر دوامی برای مسایل ما

7. a normal solution

محلول نرمال

8. a painless solution to this problem

راه حل آسانی برای این مسئله

9. a partial solution

راه حل نسبی

10. a practical solution

راه حل عملی

11. a saline solution

محلول نمک دار

12. a salt solution

محلول نمک دار

13. a saturated solution

محلول اشباع شده

14. salt in solution

نمک محلول

15. the one solution to this problem

یگانه راه حل این مسئله

16. your proposed solution is not practical

راه حل پیشنهادی شما انجام پذیر نیست.

17. to dilute the solution with water

محلولی را با آب رقیق کردن

18. to improvise a solution to a problem

برای مسئله ای راه حل ابداع کردن

19. a problem that defies solution

مسئله ای که جوابی بر آن متصور نیست

20. this problem is past solution

چاره ای براین مشکل وجود ندارد.

21. to hit upon a solution

به راه حل رسیدن

22. he came up with a solution

او راه حلی را ارائه داد.

23. then he hit on a solution

سپس راه حلی به سرش زد (به مغزش خطور کرد).

24. this problem is susceptible to solution

این مسئله قابل حل است.

25. let us brainstorm and find a solution

بیایید فکرهای خود را روی هم بگذاریم و چاره ای بیابیم.

26. they are struggling to find a solution

آنها تلاش می کنند که راه حلی بیابند.

27. we will continue our quest for a solution

ما به پژوهش خود برای یافتن راه حل ادامه خواهیم داد.

28. many men have vexed this problem without reaching a solution

مردان بسیاری بدون دستیابی به راه حل،این مساله را مکررا مورد بررسی قرار داده اند.

29. litmus is an indicator of the presence of acid in a solution

لیتموس نشانه وجود اسید در محلول است.

30. The committee came forward with one viable solution.

[ترجمه ترگمان]کمیته با یک راه حل قابل دوام به جلو پیش رفت
[ترجمه گوگل]این کمیته با یک راه حل مناسبی روبرو شد

the solution of this mathematical problem

حل این مسئله‌ی ریاضی

a practical solution

راه‌حل عملی

the solution of a mystery

حل یک معما

a solution of sugar and water

محلولی از شکر و آب

salt in solution

نمک محلول

پیشنهاد کاربران

جواب

Answer
جواب/راهکار

انحلال

راهکار ( در الکترونیک )

جواب سوال یا مسئله و. . . . . . .

راه حل

پزشکی:محلول

اسم:
a means of solving a problem or dealing with a difficult situation. راه حل یک مشکل یا برخورد با یک وضعیت دشوار است.
"there are no easy solutions to financial and marital problems""راه حل آسان برای مشکلات مالی و زناشویی وجود ندارد"

a liquid mixture in which the minor component ( the solute ) is uniformly distributed within the major component ( the solvent ) .
مخلوط مایع که در آن جزء جزئی ( از حل شونده ) به طور یکنواخت در بخش اصلی ( حلال ) توزیع می شود.
"محلول آمونیاک در آب""a solution of ammonia in water"

the action of separating or breaking down; dissolution. اقدام جدایی یا شکستن؛ انحلال
"the solution of British supremacy in South Africa""راه حل بریتانیا برتری در آفریقای جنوبی"

محلول

اصلاح

Caves of solution
غارهای آبی

an answer to a problem , question , difficulty , etc
not every problems has a simple solution
همه مشکلات راه حل ساده ای ندارند

فرمول ( شیمیایی )

چاره/ راه حل

راهکار

خدمات، نوآوری، تکنولوژی، سیستم های بهبودبخش

۱ - راه حل
۲ - محلول

حل کردن
حل کردنی

answer to a problem or question

1 - راه حل ( راه کار )
2 - راه حل ( پاسخ ) =answer
3 - محلول

راه چاره_ راهکار

سیستم، دستگاه

راه حل , جواب ؛ محلول

– I came up with a solution
– We must find a solution to this problem
– The only solution was to leave the country
– a solution of salt and water
– You should dilute the solution with water

solution ( خوردگی )
واژه مصوب: محلول
تعریف: هرنوع مخلوط همگن به صورت مایع یا گاز یا جامد

کلمات دیگر: