1. a creeping plant
گیاه خزنده
2. you will come creeping back when your money is gone
وقتی پولت تمام شود با سرافکندگی بازخواهی گشت.
3. the wounded cat was creeping on its belly
گربه ی زخمی بر روی شکم می خزید.
4. The cat is creeping silently towards the bird.
[ترجمه ترگمان]گربه آهسته به طرف پرنده می رود
[ترجمه گوگل]گربه خاموش در سکوت به سمت پرنده است
5. You gave me such a fright creeping up on me like that!
[ترجمه ترگمان]تو به من چنین وحشتی دادی!
[ترجمه گوگل]تو به من چنین فریبنده ای دادی که به من خیره شدی!
6. The mountain is so unlike creeping in people's feet.
[ترجمه ترگمان]کوه آن قدر شبیه به خزیدن روی پای مردم است
[ترجمه گوگل]کوه بسیار پرمشغله در پاهای مردم است
7. I could hear someone creeping around downstairs.
[ترجمه ترگمان]می توانستم صدای کسی را بشنوم که در طبقه پایین می خزید
[ترجمه گوگل]من می توانستم کسی را که در اطراف طبقه پایین خزنده بود شنیدم
8. Fatigue was creeping up on her.
[ترجمه ترگمان]خستگی از او رخت بر بسته بود
[ترجمه گوگل]خستگی بر روی او خزنده شد
9. That idea has been creeping into our consciousness for some time.
[ترجمه ترگمان]مدتی است که این فکر به ذهن ما خطور کرده است
[ترجمه گوگل]این ایده برای برخی از زمان ها به آگاهی ما رسیده است
10. Fog was creeping into the valley.
[ترجمه ترگمان]مه مه به دره می خزید
[ترجمه گوگل]مه در حال خیزش به دره بود
11. The traffic was creeping along at a snail's pace.
[ترجمه ترگمان]ترافیک به سرعت در حال خزیدن بود
[ترجمه گوگل]ترافیک همراه با سرعت حلزون بود
12. You did give me a scare, creeping up on me like that!
[ترجمه ترگمان]! تو منو زهره ترک کردی، اینطوری منو لو دادی
[ترجمه گوگل]تو به من ترسناک دادی، که مثل من خزنده شدم!
13. I heard someone creeping around the house.
[ترجمه ترگمان]صدای کسی را شنیدم که نزدیک خانه می خزید
[ترجمه گوگل]من شنیدم کسی که در اطراف خانه خزنده است
14. You gave me quite a turn, creeping up on me like that!
[ترجمه ترگمان]تو به من یک چرخش دادی، این طور به من نزدیک شدی!
[ترجمه گوگل]تو به من یک نوبت به من زدی
15. More and more foreign words are creeping into the language.
[ترجمه ترگمان]کلمات خارجی بیشتری به زبان می آیند
[ترجمه گوگل]واژه های بیشتر و بیشتر خارجی به زبان خزنده می شوند