wannabe

1. The bar is frequented by wannabe actresses and film directors.

[ترجمه ترگمان]این بار با تعداد زیادی بازیگر و کارگردانان فیلم مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]نوار توسط هنرپیشه ها و کارگردانان سینمایی ماندگار می شود

2. See, all three wannabe rockers were, like, 11 years old.

[ترجمه ترگمان]ببین، هر سه تا از rockers ها، حدود ۱۱ سالش بوده
[ترجمه گوگل]ببینید همه سه راکت شلوغی مثل 11 ساله بودند

3. But another clone wannabe bowed out of the game Tuesday.

[ترجمه ترگمان]اما یک کپی دیگر از آن روز سه شنبه از بازی بیرون آمد
[ترجمه گوگل]اما یکی دیگر از کلاهبردارها از بازی سه شنبه از بازی خارج شد

4. Kohler is a 17-year-old rapper wannabe from Montana.

[ترجمه ترگمان]کوهلر یک خواننده نوجوان ۱۷ ساله از مونتانا است
[ترجمه گوگل]کوهلر یک مهاجم رپر 17 ساله از مونتانا است

5. The Spice Girls wannabe stars again.

[ترجمه ترگمان]آن ها دوباره ستاره های جدید را جذب می کنند
[ترجمه گوگل]دختران ادای احترام دوباره ستاره ها را می بینند

6. In a world of wannabe rock bands — enough already with the rehashed songs from yesteryear — DJ Hero offers a welcome change.

[ترجمه ترگمان]در دنیایی از گروه های راک مشتاق - به اندازه کافی با آهنگ های rehashed از ساله ای گذشته - DJ (DJ Hero)، یک تغییر پذیرا را ارائه می دهد
[ترجمه گوگل]در دنیایی از گروه های راک وانبا - به اندازه کافی در حال حاضر با آهنگ های rehashed از yesteryear - DJ قهرمان ارائه می دهد یک تغییر خوش آمدید

7. Corn, cars, and commerce-that's Indiana for you, Hoosier wannabe .

[ترجمه ترگمان]ذرت، اتومبیل، و بازرگانی - که برای تو ایندیانا است، Hoosier
[ترجمه گوگل]ذرت، اتومبیل و تجارت - ایندیانا برای شما، Hoosier wannabe است

8. He immediately turned the Lakers from a contender wannabe to NBA Finalists.

[ترجمه ترگمان]او بلافاصله \"لیکرز\" را از رقیب احتمالی خود در لیگ بسکتبال آمریکا اخراج کرد
[ترجمه گوگل]او بلافاصله لیکرز را از یک مهاجم متضرر به فینالیست های NBA تبدیل کرد

9. M: Yeah, he is a wannabe.

[ترجمه نسرین] اویک مقلد است

[ترجمه ترگمان] آره، داره دیوونه بازی در میاره
[ترجمه گوگل]بله، او یک سرزده است

10. Create your wannabe star from hundreds of possible avatars join the mobile, reality TV adventure!

[ترجمه ترگمان]ستاره جدید خود را از صدها of احتمالی برای پیوستن به گوشی های موبایل، داستان تلویزیونی واقعی، ایجاد کنید!
[ترجمه گوگل]ستاره مشتاق خود را از صدها عکسی که ممکن است به تلفن همراه، ماجراجویی تلویزیون واقعیت بپیوندید، بسازید!

11. The wannabe viral video shows River with a pair of normal sized khakis tossed over his right shoulder underscored by a prominent graphic revealing the man's scale shattering weight of 570 pounds.

[ترجمه ترگمان]تصویر ویروسی جدید رودخانه را نشان می دهد که یک جفت of نظامی به اندازه نرمال بر روی شانه راست خود قرار می دهد و توسط گرافیکی برجسته نشان می دهد که وزن سنگین این مرد بالغ بر ۵۷۰ پوند است
[ترجمه گوگل]ویدئوی ویروسی wannabe نشان می دهد رودخانه با یک جفت kakakis اندازه طبیعی است که بیش از شانه سمت راست خود را نشان داده شده توسط یک گرافیک برجسته نشان می دهد که مقیاس انهدام انسان 570 پوند است

12. Or you may be a wannabe political commentator, monitoring science policy and its potential impacts.

[ترجمه ترگمان]یا شاید یک مفسر سیاسی جدید، نظارت بر سیاست علمی و تاثیرات بالقوه آن باشید
[ترجمه گوگل]یا شما ممکن است یک مفسر سیاسی مبهم، نظارت بر سیاست علمی و تاثیرات بالقوه آن باشد

13. The Spice Girls' first single, "Wannabe," was released in 1996 and topped charts in 31 countries.

[ترجمه ترگمان]اولین تک آهنگ این گروه \"Wannabe\" در سال ۱۹۹۶ منتشر شد و در صدر جداول در ۳۱ کشور قرار گرفت
[ترجمه گوگل]اولین تک آویز دختران Spice، 'Wannabe'، در سال 1996 منتشر شد و نمودارها را در 31 کشور منتشر کرد

14. I remember how young wannabe career politicians within the Labour party hijacked the student movement and crippled it to the point it was incapable of dissent.

[ترجمه ترگمان]من به یاد دارم که چگونه سیاستمداران جدید شغلی در حزب کارگر جنبش دانشجویی را ربودند و آن را تا حدی فلج کردند که قادر به مخالفت نبود
[ترجمه گوگل]من به یاد می آورم که چگونه سیاستمداران حرفه ای سوگواری در حزب کارگر جنبش دانشجویی را ربوده و آن را به نقطه ای که ناتوان از اختلاف نظر است، ربوده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران