unaccepted

1. The unaccepted statue between technology and society can be overcome by two ways conformity.

[ترجمه ترگمان]دو نوع انطباق بین فن آوری و جامعه می تواند بر آن غلبه کند
[ترجمه گوگل]مجسمه غیرقابل قبول بین تکنولوژی و جامعه را می توان با دو روش انطباق برطرف کرد

2. These results mean that plasma have not produced unaccepted influence in enamel surface.

[ترجمه ترگمان]این نتایج به این معنی است که پلاسما نفوذ unaccepted را در سطح مینا ایجاد نکرده است
[ترجمه گوگل]این نتایج به این معنی است که پلاسما اثر غیر قابل قبولی در سطح مینای دندان ایجاد نمی کند

3. Homosexuality is so unaccepted in Latino culture. To portray a Latino family that loves and supports and accepts this child for who he is was incredibly groundbreaking.

[ترجمه ترگمان]همجنس گرایی در فرهنگ لاتینی گسترش یافته است برای به تصویر کشیدن یک خانواده لاتینی که عاشق و پشتیبانی است و این کودک را برای کسی که به شدت groundbreaking است قبول می کند
[ترجمه گوگل]همجنسگرایی در فرهنگ لاتین تا حد زیادی غیرقابل قبول است برای نشان دادن یک خانواده لاتینی که دوست دارد و حمایت و پذیرش این کودک را برای کسی که او فوق العاده پیشگام است

4. For the unaccepted items, the QC Inspector shall issue a Nonconforming Report and attach the Hold Label to each of the nonconforming items.

[ترجمه ترگمان]برای موارد unaccepted، بازرس کنترل کیفی باید گزارش nonconforming را صادر کرده و برچسب دار را به هر یک از آیتم های nonconforming ضمیمه کند
[ترجمه گوگل]برای موارد غیرقابل قبول بازرس QC باید یک گزارش غیرمجاز را صادر کند و برچسب نگهداری را به هر یک از موارد غیرقابل انطباق پیوست کند

5. We regret to say our offer has lapsed unaccepted.

[ترجمه ترگمان]ما افسوس می خوریم که پیشنهاد - مون تغییر کرده
[ترجمه گوگل]ما متاسفیم می گوئیم پیشنهاد ما قبول نشده است

6. The durable art is always unaccepted at the initial phase but it explores a great existence.

[ترجمه ترگمان]هنر بادوام همیشه در مرحله ابتدایی دیده می شود اما وجود بزرگ را مورد بررسی قرار می دهد
[ترجمه گوگل]هنر پایدار همیشه در فاز اولیه غیرقابل قبول است، اما در مورد وجود بزرگی تحقیق می کند

7. The summer, profession and non-warm clothing will be unaccepted.

[ترجمه ترگمان]تابستان، حرفه و لباس غیر گرم unaccepted خواهد بود
[ترجمه گوگل]تابستان، حرفه و لباس غیر گرم غیرقابل قبول خواهد بود

8. Darwin's theory of evolution was unaccepted and condemned by religious people.

[ترجمه ترگمان]نظریه تکامل داروین unaccepted بود و توسط مردم مذهبی محکوم شد
[ترجمه گوگل]نظریه تکامل داروین غیرقابل قبول و محکوم شده توسط افراد مذهبی بود

9. Unaccepted basic level should not be constructed.

[ترجمه ترگمان]سطح پایه unaccepted نباید ساخته شود
[ترجمه گوگل]سطح پایه غیرقابل قبول نباید ساخته شود

10. The high-pathological Internet use groups feel unaccepted but more social-support than those of the low-pathological Internet use groups.

[ترجمه ترگمان]گروه های کاربری اینترنت با استفاده از اینترنت احساس unaccepted و حمایت اجتماعی بیشتری نسبت به گروه های کاربری استفاده از اینترنت کم و pathological دارند
[ترجمه گوگل]گروه های استفاده کننده از اینترنت مبتنی بر پاتولوژیک احساس عدم پذیرش و حمایت بیشتر اجتماعی نسبت به گروه های کم مصرف مبتنی بر اینترنت دارند

11. This feature replaces notices in the Calendar for unaccepted invitations, rescheduled events, and delegation notices.

[ترجمه ترگمان]این ویژگی notices را در تقویم برای دعوت unaccepted، رویداده ای rescheduled، و اخطارهای نمایندگان عوض می کند
[ترجمه گوگل]این ویژگی جایگزین اعلانها در تقویم برای دعوتهای غیرقانونی، رویدادهای مجدد و اعلانهای اعلانها است

12. The project model manager may, of course, choose to re-factor the unaccepted model change, to remove it, or to bring the rejected change forward for harvesting again later.

[ترجمه ترگمان]البته، مدیر مدل پروژه ممکن است انتخاب مجدد مدل unaccepted، حذف آن، یا برگرداندن تغییرات رد شده برای برداشت مجدد را بعدا انتخاب کند
[ترجمه گوگل]مدیر مدل پروژه، البته، می تواند تغییرات مدل غیرقابل قبول را مجددا تصحیح کند، آن را حذف کند، یا تغییرات رد شده را برای بارگیری بعد از آن دوباره منتقل کند

13. The total deduction over 50 points per 100 meter is graded as B ( unaccepted ).

[ترجمه ترگمان]کسر کلی در هر ۱۰۰ متر به صورت B (unaccepted)درجه بندی شده است
[ترجمه گوگل]کسر کل بیش از 50 امتیاز در هر 100 متر به عنوان B (غیرقابل قبول) طبقه بندی می شود

14. Please confirm that a presentation of documents which is not impacted by an as yet unaccepted amendment does not constitute acceptance of the amendment by the beneficiary.

[ترجمه ترگمان]لطفا تایید کنید که ارائه اسنادی که تحت تاثیر لایحه مذکور قرار نگرفته است، پذیرش اصلاحیه را توسط ذی نفع ایجاد نمی کند
[ترجمه گوگل]لطفا تأیید کنید که ارائه اسناد که توسط یک اصلاحیه هنوز تصویب نشده تحت تاثیر قرار نمی گیرد پذیرش اصلاحیه توسط ذینفع است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه