vagal

1. Objective:To study artery supply of the glossopharyngeal and Vagal nerves roots and relationship between the nerves roots and surrounding vessel.

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه تامین رگ ریشه های عصب glossopharyngeal و Vagal و رابطه بین ریشه ها و رگ اطراف آن
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه خواص شریانی ریشه های عصبهای گلوموفارنکس و وگال و ارتباط ریشه عصب و عروق اطراف آن است

2. Yet on maximal vagal stimulation, both atria and ventricles come to a standstill.

[ترجمه ترگمان]با این حال در maximal تحریک vagal، هم آتریا و هم ventricles متوقف می شوند
[ترجمه گوگل]با این حال، در تحریک حداکثر واگ، هر دو دهان و بطن چپ به حالت تعلیق می روند

3. While this is commonly agreed upon, the vagal innervation of idioventricular pacemakers is not.

[ترجمه ترگمان]در حالی که این مورد عموما مورد توافق قرار می گیرد، the innervation of مصنوعی idioventricular مصنوعی نیست
[ترجمه گوگل]در حالی که این مورد به طور معمول توافق شده است، نجوم واگن از دستگاههای ضربان ساز جداسازی نشده است

4. While the vagal innervate the atrium mainly mediated by the epicardial fat pads(FP), ablation of FP with an endpoint of vagal denevation is becoming a new ablation strategy in treating AF.

[ترجمه ترگمان]در حالی که the innervate، عمدتا توسط لایه های چربی epicardial (FP)هدایت می شود، ablation FP با یک نقطه پایانی از vagal denevation به یک استراتژی ablation جدید در برخورد با AF تبدیل شده است
[ترجمه گوگل]در حالی که واگال، سپر را به طور عمده توسط پد های چربی اپیکاردی (FP) مهار می کند، تخلیه FP با نقطه پایانی از بین بردن واگ، تبدیل شدن به یک استراتژی جدید تخلیه در درمان AF است

5. For glossopharyngeal vagal nerve root, 2 4% contact with vessel (posterior inferior cerebellar artery) surrounding it.

[ترجمه ترگمان]برای ریشه عصب glossopharyngeal vagal، ۲ درصد تماس با سرخرگ (سرخرگ inferior posterior)اطراف آن را احاطه کرده اند
[ترجمه گوگل]برای ریشه عصب واژینال گلانسوفارنکس، 2-4٪ تماس با رگ (سرخرگ مغز خلفی پایین تر) اطراف آن

6. These pioneering studies suggested that biliary secretion might be regulated by both vagal and non-vagal neural mechanisms.

[ترجمه ترگمان]این مطالعات پیشگام نشان دادند که ترشح biliary ممکن است توسط مکانیزم های عصبی vagal و non تنظیم شود
[ترجمه گوگل]این مطالعات پیشگامانه نشان می دهد که ترشح صفراوی ممکن است توسط مکانیسم های عصبی واگ و غیر واگال تنظیم شود

7. It is recently found that the efferent vague nerve inhibits pro-inflammatory cytokine release and protects against IRI and termed this vagal function "the cholinergic anti-inflammatory pathway".

[ترجمه ترگمان]اخیرا مشخص شده است که عصب مبهم efferent، انتشار سایتوکاین ناشی از التهابی را مهار کرده و در برابر IRI محافظت می کند و این عملکرد vagal را \"مسیر anti cholinergic\" می نامند
[ترجمه گوگل]اخیرا مشخص شده است که عصب مبهم عصبی مهار انتشار سیتوکین پروتئین التهابی را مهار می کند و از IRI محافظت می کند و این عمل واژینال را 'مسیر ضد التهابی کولینرژیک' نامید

8. Objective To explore the feasibility and the availability of preserving anterior trunk of vagal nerve during portoazygous devascularization (PD).

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی امکان پذیر بودن و قابلیت دسترسی تنه جلویی عصب vagal در طی portoazygous devascularization (PD)
[ترجمه گوگل]هدف بررسی امکان و در دسترس بودن حفظ تنه قدام عصب واگال در هنگام انقباض عضلانی (PD)

9. Anticholinergics act by blocking muscarinic receptors in the smooth muscle of the airways and inhibiting vagal tone.

[ترجمه ترگمان]anticholinergics با مسدود کردن گیرنده های muscarinic در ماهیچه های نرم مجاری هوایی و مهار لحن vagal عمل می کنند
[ترجمه گوگل]آنتی کولینرژیک ها با مسدود کردن گیرنده های muscarinic در عضلات صاف راه های هوایی و مهار تن وگال عمل می کنند

10. Peristalsis in the body of the esophagus is under vagal control.

[ترجمه ترگمان]مری در بدن مری تحت کنترل vagal است
[ترجمه گوگل]Peristalsis در بدن مری است تحت کنترل وگال است

11. Results: T-588 administration successfully prevented motoneuron loss and ameliorated the choline acetyltransferase immunoreactivity in the ipsilateral nucleus ambiguus after vagal nerve avulsion.

[ترجمه ترگمان]نتایج: دولت ۵۸۸ با موفقیت مانع از شکست motoneuron شد و ameliorated acetyltransferase immunoreactivity immunoreactivity را در هسته ipsilateral بعد از avulsion عصبی vagal مهار کرد
[ترجمه گوگل]نتایج حکومت T-588 با موفقیت مانع از از دست دادن motoneuron و بهبود ایمنی زیستی کولین استیل ترانسفراز در هسته اگزوپولایمر اومبیوس پس از انفجار عصب واگن

12. Objective To study the blood pressure changes resulted from intracranial vagal neurovascular compression, and explore the true mechanism of neurogenic hypertension.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه تغییرات فشار خون ناشی از فشرده سازی neurovascular vagal neurovascular و بررسی مکانیسم واقعی فشار خون neurogenic است
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه تغییرات فشار خون ناشی از فشرده سازی عصبی عضلانی داخل جمجمه و بررسی مکانیسم واقعی فشار خون بالا است

13. The stimuli believed to be responsible for secretion are vagal and humoral.

[ترجمه ترگمان]محرک های بر این باورند که محرک ترشح vagal و humoral است
[ترجمه گوگل]محرک هایی که بر این باورند که مسئول ترشح هستند وگال و هومورال هستند

14. Gastroesophageal reflux GER has a close association with asthma through vagal nerve.

[ترجمه ترگمان]gastroesophageal reflux ger، ارتباط نزدیکی با آسم از طریق عصب vagal دارد
[ترجمه گوگل]GER رفلکس گوارشی ارتباط نزدیک با آسم را از طریق عصب واگال دارد

15. Changes in antral motility induced by pentagastrin (G microinjected into the dor-sal vagal complex (DVC) were investigated in fasting conscious rats.

[ترجمه ترگمان]تغییرات در حرکت antral در حرکت القا شده توسط pentagastrin (G microinjected به مجتمع dor sal - (DVC)در موش های آگاه روزه مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]تغییرات تحرک انترال ناشی از پنتاگاسترین (G میکروکنترل شده به مجتمع خوراک دام (DVC) در موش های صحرایی ناشتا بررسی شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه